Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 247: Разговоры (2)

Услышав в тоне Гозабуро душевную боль, члены гильдии почти пожалели его. Однако, вспомнив, как он обычно вел себя, когда речь заходила о Сун, они быстро избавились от этого чувства. Теперь, когда драма, похоже, закончилась, они вернулись к своим делам, которыми любили заниматься последние несколько минут перед началом тренировки.

"О, смирись с этим", - сказала Рэн, пиная Гозабуро по ребрам. "Ей уже семнадцать. Она уже давно перестала быть маленькой девочкой".

В этот момент к группе подошел Маса и опустился на колени рядом с Гозабуро.

"Пойдем, босс", - сказал Маса, поднимая Гозабуро с земли. "Почему бы нам не присесть вон там. Заодно и выпьем, чтобы утолить твои печали".

Вместо словесного ответа Гозабуро начал громко плакать, слезы и сопли заливали его лицо. Маса каким-то образом умудрялся не размазывать слезы и сопли по костюму. Когда они были уже на полпути к бару, Маса обернулся и показал Альфонсо большой палец вверх.

'Маса~!', - одновременно подумали Альфонсо и Элисия, глядя, как Маса уходит с Гозабуро.

"Теперь, когда неприятность устранена, вам всем почти пора приступать к своим обычным тренировкам, верно?", - с ухмылкой спросила Рен. Затем она сосредоточила свое внимание на Сун. "Но прежде, чем вы уйдете, я одолжу свою дочь на некоторое время".

"Конечно", - с улыбкой ответил Альфонсо. Затем он подтолкнул Сун к Рэн. "Кто я такой, чтобы вмешиваться в разговор матери и дочери. Я был бы рад снова поболтать с мамой".

Услышав последнюю фразу и тон, которым Альфонсо произнес ее, Элисия крепче сжала руку Альфонсо. Хотя многие думали, что он говорит о Бьянке, Элисия знала, что он говорит и о Бьянке, и о своей матери из прошлой жизни.

К счастью, Элисия была единственной, кто уловил небольшие колебания в тоне Альфонсо.

Через несколько минут группа разделилась. Пока Альфонсо, Элисия и Уртир вели Альзака, семью Штраус и Биску в заднюю часть гильдии на тренировку, Рэн повела Сун в лазарет, чтобы немного поболтать.

"Итак, расскажи мне, что произошло вчера вечером?", - спросила Рэн с возбужденным любопытством.

"Хм... Все было так...", - ответила Сун, приступая к объяснениям.

Она рассказала, что они с Марин выполнили задание и возвращались домой. Решив, что им пора возвращаться в Магнолию, а не ночевать в городе, где они выполняли задание, они сошли с поезда около полуночи.

По дороге с вокзала они встретили Элисию, и Марин решила переночевать у них дома. Когда они вошли в дом, то услышали громкий крик и пошли проверить. Когда они это сделали, то увидели Альфонсо и Уртир.

Кстати, за время, проведенное в ванной комнате и на пути в зал гильдии, Альфонсо, Элисия и Уртир преподали Сун краткий экскурс в отношения.

"Я так и знала, что мне следовало надавить на твоего отца", - раздраженно сказал Рен. "Он не хотел, чтобы я объясняла, что такое секс, потому что это может тебя развратить".

"Но Альфонсо и другие говорили мне, что секс - это самый лучший способ показать кому-то свои чувства", - Сун ответила, наклонив голову. "Почему это должно меня развращать?"

"Я расскажу тебе позже", - сказала Рэн, погладив Сун по голове. "Продолжай свой рассказ".

Неуверенно кивнув, Сун продолжила, рассказав Рен, что Альфонсо заметил их троих и разрешил им присоединиться, если они захотят. Затем она объяснила, что в глубине души что-то подсказывало ей, что надо присоединиться. Так она и сделала.

"Правда, длилось это недолго", - сказала Сун.

"Правда, он быстро стреляет?", - спросила Рэн, немного разочарованная, но еще более заинтересованная в том, чтобы услышать какую-нибудь сплетню.

"Я не совсем понимаю, о чем ты, мама", - ответила Сун. "Но, судя по тому, что сказала Лиси, они развлекались еще несколько часов после того, как я отключилась".

"Ты потеряла сознание?", - пробормотала Рэн. "Наверное, это имеет смысл. Расскажи мне, что произошло".

"Я почувствовала, что что-то внутри меня изменилось. После этого он начал двигаться, и это было очень приятно. Через несколько минут я отключилась, когда моя голова во второй раз стала совсем туманной".

"Похоже, мне есть чему тебя научить. О сексе тебе рассказали только самый минимум", - сказала Рэн.

Так Рэн начала свой курс по сексуальному воспитанию. Не стоит и говорить, что Сун в тот день пропустила тренировку. Как только Рэн отпустила ее, Сун вспомнила, что не доложила о своем походе с Марин. Поэтому она пошла к Макарову и отчиталась о проделанной работе. На вопрос Макарова, где Марин, Сун ответила, что она дома, отдыхает после квеста.

Примерно в то же время, когда Сун закончила рассказывать матери о событиях прошлой ночи, вернулась из своих походов другая мать, связанная с участниками событий, - Ур. Отчитавшись перед Макаровым, она вышла на задний двор, чтобы посмотреть, как тренируется подрастающее поколение. Однако она с удивлением увидела, что Уртир не участвует в тренировке. Вместо этого она просто манипулирует своей [Магией Льда] в сторонке.

"Эй, Уртир, я вернулась", - сказала Ур, подходя к дочери.

"Привет, мама, с возвращением", - Уртир ответила, позволив ледяной конструкции на своей ладони рассеяться. "Как прошел квест?"

"Без проблем", - с улыбкой ответила Ур. Затем она присела рядом с Уртир и задала вопрос, который не давал ей покоя. "А почему ты сидишь здесь одна? Обычно ты присоединяешься к ним для занятий физкультурой".

Тут же щеки Уртир слегка покраснели, что Ур заметила слишком легко.

"Что-то не так?", - спросила Ур, на ее губах появилась небольшая ухмылка.

"Я... не могу... пошевелить ногами...", - тихо пробормотала Уртир.

"Что ты сказала?", - спросила Ур, ее ухмылка стала шире. "Ты должна мне рассказать".

"Мама!", - пискнула Уртир. "Хватит меня дразнить. Я знаю, что ты слышал, что я сказала".

"Хахаха!", - Ур добродушно рассмеялся. "Не злись, моя малышка. Это одна из привилегий матери - смущать своих детей. В любом случае, ты наконец-то сделала это, да? Как это было? Ты должна мне все рассказать".

"*Вздох* Это было намного лучше, чем я ожидала", - ответила Уртир. "Если бы я знала, что все будет так хорошо, я бы гораздо раньше отказалась от попытки провести свой первый раз без присутствия Элисии".

Так на тренировочной площадке начался очередной сеанс сплетен между матерью и дочерью. И, как и в случае с Сун, тренировка Уртир была прервана из-за разговора.

http://tl.rulate.ru/book/89097/3382223