Готовый перевод Кольцо Энмона / Кольцо Энмона: Пролог

   Горы Унпрасс, естественная граница двух государств, Нексорской империи и Серманской республики. Почти непроходимы для путешественников, но если знать тайные тропы, и быть очень целеустремленным, то шансы преодолеть их пешком есть. Так говорили давным давно, когда войны велись мечами, а повозка с лошадью была эталоном транспортного средства.

   Большой дирижабль завис в воздухе, в окружении горных шпилей. Его овальный корпус, окрашенный в черный цвет, отбрасывал тень, на горное плато, где стояли множество палаток и разнообразных приспособлений. Отличительной чертой всех вещей, включая дирижабль, было изображение. Изображение оранжевого замка.

 В самую большую палатку забежал надсмотрщик, одетый в оранжево-черную форму. Отдышавшись и стряхнув пыль с одежды, он выпрямился по стойке "Смирно".

- Главный Страж, у меня хорошие новости! - Повысив голос, выпалил он.

 Посреди большой палатки, за круглым столом, на котором лежала карта всего горного района, сидел молодой юноша, лет шестнадцати на вид. Его пепельные волосы доставали до ушей, а гетерохромные, красный и зеленый, глаза бегали по строкам рапорта одного из подчиненных. Оторвавшись от чтения, мальчик перевел взгляд на гостя.

- Говори. - Его голос был звонким и приятным слуху.

- У нас есть зацепки. - Надсмотрщик достал из кармана две фотографии и положил их на стол. - Мы нашли скрижали времён старого летоисчисления.

 Юноша взял чёрно-белые фотографии и начал их рассматривать. Пять минут тянулись для надсмотрщика словно вечность. Все его коллеги, и он сам знали, что старший страж очень страшный человек и не совсем уравновешенный.

- Ага! - Мальчик радостно воскликнул и посмотрел на надсмотрщика.

- Вы что-то поняли сэр? - Осторожно поинтересовался мужчина.

- Неа! - Страж продолжал рассматривать фотографию - Этот ответ смутил мужчину, но он ее подал виду.

- Что прикажите делать дальше?

- Вы хорошо поработали, можете сегодня взять себе двойную порцию ужина и алкоголь. - После этих слов на сердце надсмотрщика отлегло. - Я же пойду на встречу с Хозяином. - Юноша встал и пошел к дальней стенке шатра, где за ширмой стояла двухметровая стальная дверь, в раме из рыжего кирпича. - Ах да, не забудь продублировать все в письменном отчете. - Сказал страж, подходя к одиноко стоящей двери, без каких либо соединений со стенами или, на крайний случай, с шатром.

- Будет исполнено! - Надсмотрщик поклонился. - Передавайте наилучшие пожелания Хозяину, сэр.

- О, конечно. - С этими словами, мальчик достал ключи и открыл дверь, за которой, по логике. должен был быть все тот же шатер, но это было совсем не так.

   Дверь вела в широченный коридор, с множеством таких же дверей. Железные двери, одна не отличима от другой расположились с обеих сторон коридора, в три яруса, и периодически открывались. Люди, драгиусы и серкусы, все в одинаковой черно-оранжевой форме, заходили и выходили, перемещаясь между этим залом и, известными только Хозяину всех дверей, местами. Мальчик торжественно улыбнулся и зашёл внутрь, закрывая за собой дверь. Надсмотрщик же остался наедине с собой.

   Проходя по залу с дверьми. Главный страж периодически здоровался с коллегами, которые хоть и были ниже него по статусу, но все же получили расположение Хозяина и удостоились владения ключа от дверей. Дойдя до конца зала, перед мальчиком предстали массивные и величественные ворота с причудливой гравировкой. Без лишних церемоний, он взялся за резную ручку и потянул на себя. Створка, что по виду весила не менее тонны, с легкостью поддалась и начала открываться. Заходить в эту дверь, без каких либо формальностей имели право только стражи. коих было пятеро, главой которых и являлся парнишка. За воротами расположилась равнобедренная восьмиугольная комната со стеклянным потолком, высота которого уходила за десять метров. У каждой стены стояли шкафы, во всю длину и высоту стен, заполненные всевозможными книгами и предметами, а в центре комнаты расположился массивный деревянный стол, за которым сидел высокий человек, преклонного возраста. На нем была свободная белая рубашка, черные брюки и того же цвета кожаные туфли. Мужчина сидел и рассматривал отчеты других стражей, периодически поглаживая свою неимоверно длинную и пышную бороду, которая была заправлена за ремень, а в свободном состоянии доставала до земли, в тоже время. волосы на его голове тоже имели приличную длину и были завязаны в длинный и толстый хвост.

Как только створка ворот закрылась, мужчина перевел взгляд на вошедшего мальчика.

- А, Фраут. - Рот Хозяина было едва видно между усами и бородой. - Надеюсь новости с раскопками хорошие?

Доброго дня Хозяин. - Фраут мило улыбнулся. - Да, мы нашли древние скрижали. Вот фото. - Паренек положил две фотографии на стол. - Так что, я думаю, что храм уже близко.

- Хорошая работа мой мальчик. - Хозяин взял две фотографии и начал их рассматривать. - Ах, старый Дэуэрский, это очень хорошо. - Мужчина поднял руку, и книга, что покоилась на верхних ярусах шкафов, вылетела со своего места и приземлилась ему прямо в руку. - Вот переводчик. - Он протянул книгу Фрауту. - У меня нет времени каждый раз переводить скрижали, так что дай эту книгу доверенному человеку, чтоб тот этим занимался.

- Будет исполнено! - Мальчик, с энтузиазмом, дважды ударил себя в грудь. - Еще что нибудь?

Нет. Можешь идти назад. - Хозяин слегка почесал свой подбородок. - Хотя. - Уже развернувшийся Фраут, моментально остановился на месте и перевел на него взгляд. - Будь осторожен малыш, и сообщи мне, когда найдете вход в гробницу. - Мужчина сухо улыбнулся.

- Само собой, я бы и без ваших слов поступил точно так же. - Страж засиял от радости. - А, точно, работники просили передать вам их наилучшие пожелания. - Улыбка Хозяина пропала.

- Ага, передай им тоже самое, только пусть работают усерднее.

- Без проблем!

- Хорошо, теперь точно можешь идти. - С этими словами, мужчина снова погрузился в работу с горой документов на столе. Фраут же, подошел к воротам, и снова, легким движением руки открыл гигантскую дверь, через которую и удалился из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/89396/2857134