Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 98. Скажи мне правду, Девятихвостый!

— Ну, пока что я не могу ему сообщить, — беспомощно ответил Курама. 

— Почему?! Что-то случилось с Наруто? — встревоженно воскликнула Кушина. 

— Нет, это Наруто закрыл внешнюю связь с запечатанным пространством, если он не проявит инициативу и не придет, у меня не будет возможности сообщить ему об этом, — ответил Курама.

Хотя Наруто сказал, что маленький Курама может передать новости, Курама этого не сказал. 

— Можешь ли ты сказать нам, что сейчас делает Наруто?

Минато нахмурился, интуиция подсказывала ему, что действия Наруто должны быть вызваны не только внешними обстоятельствами, но могут быть и другие причины. 

Это из-за нас? Есть ли что-то, о чем Наруто не хочет, чтобы мы знали? 

Умный Минато догадался лишь по крупице информации, которую раскрыл Курама. 

— Сейчас он сдает второй тур экзаменов на чунина, — сказал Курама.

— Экзамен на чунина? Наруто, он уже такой большой? — сказала Кушина с красными глазами.

Больше всего перед смертью ей хотелось, чтобы сын рос счастливым, и, похоже, она не прогадала. 

— Кстати, Наруто просит тебя кое в чем помочь, — сказал Курама, глядя на Кушину.

— В чем дело? — спросила Кушина.

Курама объяснил Кушине: — Ты видишь ту девушку рядом с тобой? Она - блуждающий Узумаки, ее вернул Наруто, когда она сдавала экзамен вместе с Наруто, но она не верит, что они с Наруто из одной семьи, поэтому он хочет попросить тебя помочь ей объяснить. В конце концов, вы очень похожи.

Увидев длинные рыжие волосы Карин, Кушина взяла Минато за руку и радостно закричала: — Этот ребенок действительно из нашего рода, Минато! Смотри, у нас есть родственники!

Это второе, чему она сегодня рада больше всего! 

У ее сына все хорошо, а она нашла дальнего родственника. Кушина чувствует, что могла бы быть еще счастливее, если бы только смогла снова увидеть сына своими глазами. 

Минато промолчал, лишь мягко улыбнулся. 

Кушина шагнула вперед, похлопала Карин и разбудила её. 

Карин смутно приоткрыла глаза, потом вспомнила картинку, которую видела перед обмороком, и снова выдохнула: — Хм... вот... Д-д-девятихвостый!

— Девятихвостый, посмотри, что ты наделал! —  Кушина сначала накричала на Кураму, а затем мягко утешила Карин, — Девочка, все хорошо, этот здоровяк тебя не обидит

Под мягким утешением Кушины Карин постепенно успокоилась и, заметив, что у стоящей перед ней старшей сестры такой же цвет волос, как у нее самой, вдруг вспомнила, что сказал ей Наруто: — Старшая сестра, ты... ты тоже из клана Узумаки? —

— Хе-хе~ Я не старшая сестра, ты должна быть примерно одного возраста с моим сыном, называй меня тетей~, — сказала Кушина, — Кстати, как тебя зовут? —

Когда Карин сказала "старшая сестра", тело Кушины задрожало от восторга, и ей даже захотелось рассмеяться вслух. 

Но она действительно не ошиблась, в конце концов, Кушина сейчас выглядит так же, как и двенадцать лет назад, все так же молода и красива. 

— Меня зовут Карин, — представилась Карин.

— Я слышала от того здоровяка, что ты не знаешь, кто ты? Давай я тебе расскажу… — Кушина начала рассказывать.

Минато увидел, что Кушина с удовольствием рассказывает о клане Узумаки девушке по имени Карин, и улыбнулся, и вместо того, чтобы подойти и побеспокоить ее, он тихо подошел к железным воротам. 

— Девятихвостый, Наруто, у него действительно все хорошо? — спросил Минато у Курамы

— Все хорошо, он растет здоровым, — небрежно сказал Курама.

«Неужели я, могущественный, солгал ради этого мальчишки?»  Курама мысленно выругался про себя.

— Похоже, мой выбор не был ошибочным. Наруто и ты действительно стали друзьями, Девятихвостый, — Минато рассмеялся, увидев, что Курама совсем не так, как раньше. 

Он решил запечатать Девятихвостого в только что родившегося Наруто и без колебаний позволил ему стать Джинчурики Девятихвостого, потому что верил, что его сын сможет найти взаимопонимание с Девятихвостым и защитить Коноху.   

Похоже, сын его не разочаровал! 

Курама не ответил на этот вопрос, но поднял веки. 

Если бы не сон, доверенного стариком Шести Путей, то он никогда не поймет и не доверится Наруто! 

— Однако, Девятихвостый, мы здесь только вдвоем, не лги мне, скажи, что именно Наруто не хочет, чтобы мы видели? Или с ним что-то не так...? — сказал Минато с серьезным лицом.

В этот момент Кушина неожиданно обернулась, кивнула Минато, затем показала на свои волосы и разразилась хохотом. 

Выражение лица Минато мгновенно изменилось, и он снова стал солнечным мальчиком, излучающим свет. 

— Как и ожидалось от тебя, похоже, ты уже догадался о чем-то, — сказал Курама с чувством.

В этой жизни есть несколько людей, которыми Курама восхищается, и Первый Хокаге Сенджу Хаширама - один из них. 

Этот могущественный человек, опираясь на Стиль Дерева и огромную чакру, насильно запечатал его, сильнейшее существо среди хвостатых зверей, и сказал, что он слишком силен, поэтому может запечатать только меня! 

Второй - Четвертый Хокаге Намикадзе Минато, хотя он и не так силен, как Сенджу Хаширама, но его дух заставляет Кураму смотреть вверх, не говоря уже о том, что он запечатал половину своего тела своей и Кушиной жизнью и душой, и эта операция просто удивила Кураму. 

А что касается не менее могущественного Учихи Мадары? 

К нему Курама испытывает только ненависть. 

—Скажи мне, Девятихвостый, не скрывай этого от меня, — тихо сказал Минато.

— Но Наруто не хочет тебе рассказывать, я ему обещал, — Курама вздохнул.

— Но, как его отец, я имею право знать все! — серьезно сказал Минато.

— О, отец? — с издевкой сказал Курама.

— Что вы имеете в виду? — Минато косо посомтрел на Кураму.

— Забудь, я дам тебе увидеть, в любом случае, это не первый раз, когда я нарушаю свое обещание, и я не хочу, чтобы Наруто погрузился во тьму, — спокойно сказал Курама.

Курама очень переживал, что Наруто уничтожит мир ниндзя до того, как выйдет "Мудрец шести путей". 

По его мнению, Наруто, которого никто не учил, может овладеть мощными ниндзюцу, а Шаринган, сравнимый с Учихой Мадарой, у Наруто есть в полном объеме. 

— Старина, ты уверен? — спросил маленький Курама.

Маленький Курама вдруг обернулся и что-то сказал, от его чёткого голоса глаза Кушины сразу же засияли, она быстро встала и подошла вместе с Карин. 

— Не волнуйся, все в порядке, — ответил Курама.

Протянув кулак Минато, он сказал: — Стукнись со мной кулаком, и ты узнаешь всё, что хочешь знать.

— Это хорошо, что у тебя есть план, но если хозяин разозлится, мне будет на тебя всё

равно, — сказал маленький Курама.

После того как Маленький Курама закончил говорить, он снова повернулся, чтобы посмотреть аниме, и тут обнаружил, что перед его глазами стоят еще два человека. 

— Можно мне прикоснуться к тебе?

Кушина сказала с яркими глазами, этот маленький Девятихвостый такой милый, и голос у него тоже приятный, по сравнению с большим Девятихвостым, он более чем на полторы звезды лучше!

Кушина хочет потрогать маленького пушистого Девятихвостого, конечно, если тот откажется, то она сможет использовать адамантиновые запечатывающие цепи, а они, как оказалось, могут научить Карин Узумаки технике запечатывания. 

http://tl.rulate.ru/book/89663/3294594