Готовый перевод Древний. Начало новой эры / Древний. Начало новой эры: Глава 40

Планета Дорандан восемьсот лет спустя

На Звездных вратах, что висели на орбите планеты, начали загораться, символы. Когда последний символ активировался, мощная энергетическая волна вырвалась из центра врат и сразу пропала, оставив только зеркальную гладь что заполнила пустоту кольца.

Через пару секунд оттуда вылетел маленький летательный аппарат, что как будто был создан для этого. Выйдя из врат, он раскрыл двигатели, что находились по бокам корабля и полетел в сторону планеты.

***

-Говорю, как ветеран, не ешь пред вылетом, не помогут даже гасители инерции, летать лучше на пустой желудок. – Активно жестикулируя рукой, Родни пытался донести свои слова до своего собеседника.

-Ничего, у меня сильный желудок. – Высокий статный мужчина, только закатил глаза и повернул свою голову на смотровое стекло корабля.

-Я могу, есть все что угодно, но это действует даже на меня. – Не обращая внимания, что его собеседник отвернулся, он продолжил свою речь.

-Маккей что у тебя? – Обратился к нему Шепард.

Повернувшись, он посмотрел на датчики, что должны были уловить сигнатуры живых организмов находящихся на планете.

-Ничего, нет признаков жизни

-Жаль, судя по данным на Атлантиде, Дорандонцы были потрясающей расой. – Сказала единственная девушка в их группе.

-База данных изменилась за десять тысяч лет, многое изменилось

-Шепард?

Пред их глазами разворачивалась очень удивительное зрелище. Множество осколков кораблей Рейфов дрейфовали рядом с планетой.

-Да уж. Такое не каждый день увидишь

-Здесь была битва. Это корабль Улей

-Это был Улей. – Было видно, что корабль пережил не одно попадание. - Из него сделали решето. Надо проверить.

-А если этот кто-то сделает решето из нас? – Заволновался Маккей

-За десять тысяч лет многое изменилось

Ускорив корабль, они полетели в сторону планеты. Пройдя её атмосферу, корабль все ближе приближался к земле.

Перед ними предстала нелицеприятная картина. Целый город был полностью разрушен.

-Теперь ясно, почему нет признаков жизни

-Такое бывает после боя. – С грустью произнес Ронон

-Они разгромили флот Рейфов, я бы сказал, это победа

-Стой-ка, я засек следы энергии, источник находится там. – Показав направление рукой, корабль подлетел чуть ближе. Там находилось единственное здание, что еще было цело. - Ясно, почему они смогли победить

-И почему же?

-Это были Древние!

Медленно снижая скорость, корабль начал опускаться на землю. Когда он сел, открылся задний люк, выпуская команду.

-Маккей, что скажешь?

- На сенсорах только одна энергетическая сигнатура и мы как раз недалеко от нее. – Не отрывая взгляда от экрана сканера и не обращая внимание на товарищей, он направился в сторону сигнала.

Переглянувшись между собой и устало вздохнув, они последовали за ним. Дойдя до цели, они увидели, как Маккей пытается открыть люк, но люк никак не открывался, ведь сенсор никак не реагировал на него.

- Похоже, что за десять тысяч лет, даже технологии Древних могут выйти из строя. – Повернувшись к товарищам, он посмотрел на Ронона. – Открой его

-Почему я? – Удивленно спросил он.

-Из нас четверых, у тебя больше всех физической силы

-Ну, я бы поспорил с этим утверждением. – Запротестовал Шепард.

Повернув голову в сторону Джона, Ронон усмехнулся.

- Тебе напомнить счет, наших спаррингов?

-Ну, может только немного

Стоявшая рядом Тейла, услышав эти слова, улыбнулась.

- Так что под ним? – Сменив тему, он посмотрел на Родни.

-Я, откуда знаю я не супермен с рентгеновским зрением, так что давайте закончим этот бессмысленный разговор и начнем действовать

-То есть я начну, или ты хочешь мне помочь?

- Нет, конечно. А вдруг я потяну спину, кто тогда будет разбираться с новыми технологиями!?

-Вызовем Зеленка

-Я, конечно, не хвастаюсь и не хочу оскорбить его ум, но он намного хуже меня. - На эти слова товарищи лишь закатили глаза.

Подойдя к люку, Ронон схватился за его ручки и попытался открыть его. По его красному лицу было видно, что он прилагает нечеловеческие усилия. Но люк так и не поддался.

-Он закрыт. – Отойдя в сторону, он недовольно посмотрел на Маккея.

-Хм, этого не может быть, я уже видел подобные механизмы на Атлантиде. И без энергии они свободно открываются!

-Если, только, - подойдя к люку, Шепард опустился на колени и хорошо присмотрелся,- они не приварились друг к другу

-Что, как, этого не может быть? На датчиках нет ничего подобного, да и Древние не использовали такую примитивную технику как сварка

-Родни ты не учитываешь того что здесь могло что-то произойти. – Спокойным голосом сказала Тейла.

-Ну, учитывая их любовь к провальным экспериментам это вполне возможно

-Так что делать будем? – Спросил у своих товарищей Ронон.

- Можно с помощью управляемого снаряда уничтожить его. – Высказал свою идею Шепрд.

-Кто бы сомневался, ты всегда все решаешь с помощью оружия

-Ну, если тебе это не нравиться, предложи сам!

- Нужно вернуться на Атлантиду и взять оттуда все нужное оборудование, также группу инженеров кто будет этим заниматься

-Я не полечу обратно, а вдруг под ним ничего нет, и мы просто зря потратим свое время и ресурсы, что и так не велики

-Ну, я не думаю, что там ничего нет. – Смотря на огромную энергетическую пушку, сказал Ронон.

Посмотрев на направление его взгляда, каждый подумал о своем.

- Можно попытаться открыть с помощью прыгуна зацепив люк тросом. – Предложила идею Тейла.

-А что, неплохая мысль. Я тогда пойду за прыгуном, нужно подогнать его поближе

Как только прилетел корабль, началась рабочая суета. Трос был обернут вокруг люка несколько раз. Но посмотрев на его толщину, стало ясно, что он, скорее всего не выдержит. Закрепив вокруг боковых двигателей, они уселись внутри. Корабль начал медленно набирать высоту и лететь вперед. Как только длинна тороса закончилась, он начал натягиваться. Было видно, что под такой нагрузкой он скоро порвётся, но даже так он делал своё дело. Перед тем как он лопнул, с громким скрежетом крышка люка была наполовину открыта. Открыть же его полностью уже не составляло труда.

Спустившись вниз по лестнице, они начали осматриваться.

-Безусловно, это работа древних поздний период, - сдув с приборной панели огромное количество пыли, он посмотрел на нее, - этим вещам около десяти тысяч лет

-Похоже на лаборатории Атлантиды, – заметил Джон.

-Скорее всего, это один из их аванпостов

-Предки не оставили упоминание о нем, почему, не ясно

-Выясним, Родни можешь включить свет?

- Пытаюсь

Обследуя комплекс, они наткнулись на кое-что интересное.

-Здесь два тела. – Сообщил он своим товарищам по связи Джон.

-Здесь еще три. – Сообщил Ронон. - Чтобы не произошло, никто не вернулся за трупами

-Не похоже, что ими питались Рейфы

-Но что-то их убило

-Что-то убило всех в этом мире. – Добавила Тейла -Но этот аванпост до сих пор цел. Не вижу смысла, как, по-твоему, Родни?

Но как только он закончил свой вопрос, мгновенно включился свет.

-Прости, я прослушал. Кстати, если это аванпост древних, почему Рейфы не тронули его?

-Хороший вопрос

Пока остальные снова разошлись, чтоб обследовать комплекс Маккей нашел исследовательский журнал и начал читать его содержимое. Через некоторое время вся команда опять собралась в комнате управления.

-Это вам точно понравиться

-Ты нашел, что то интересное?

Подойдя поближе, вся команда посмотрела на него.

- Помните то орудие наверху, так вот это его центр управления. И как раз благодаря ему был уничтожен целый флот Рейфов и что самое главное оно исправно

-Да это, отличные новости. Добудь больше информации Родни, нужно будет сообщить это на Атлантиду. – Взволновано произнес Шепард.

Но ни прошло и десяти минут, как свет погас, как и компьютеры.

-Родни!?

-Я не волшебник, этому комплексу десять тысяч лет, нужны наквадах генераторы, чтоб он заработал

-Тогда сворачиваемся. Возрождаемся на Атлантиду для доклада

Выйдя из помещения, они вошли внутрь корабля, Шепард уселся на кресло пилота. Дав мысленный посыл кораблю, чтоб он взлетел, но ничего не произошло. Нахмурившись, он снова отдал команду, на что корабль издал короткий звуковой сигнал.

-Джон, что происходит. – Поинтересовалась Тейла.

- У нас проблемы, корабль никак не реагирует на мои команды

-Этого не может быть. – Быстро подойдя к месту пилота, он подключил свой планшет к кораблю и начал просматривать файлы. – Сработала система защиты прыгуна, твои команды были заблокированы

-Но почему она сработала?

- Дайте мне минуту, сейчас узнаю. – Через минуту его глаза расширились от неверия. Команда заметила это.

-Родни, скажи мне, что не все так плохо. – Заволновался Джон

-Все не так плохо. – Услышав облегчённый выдох Шепарда, он оторвал свой взгляд от планшета и посмотрел на своего командира. – Это катастрофа, источник питания корабля израсходован на девяносто пять процентов, мы не сможем вернуться на Атлантиду.

http://tl.rulate.ru/book/89665/3962513