Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 56

После событий той ночи, на следующий вечер, когда переодетая Курока и Иссей были на улице, Иссей более или менее пытался заставить Драйга простить его за то, что он бросил ту цепочку заданий. Но эй, у него была веская причина сделать это, и за это не было никакого наказания за провал, и Система его тоже простила!

Тем не менее, они направлялись в другое подземелье на карте, одно из двух в торговом районе. Но по дороге туда, чтобы немного поработать одновременно с несколькими задачами, они пытались посмотреть, смогут ли они выманить врагов из укрытия. Иссей снова использовал свой навык [Вспышка Ауры], чтобы привлечь внимание! И о боже, это сработало.

— Я чувствую их. — пробормотала Курока, стоя рядом с Иссеем, они оба прятались в переулке. — Их привлекает твоё присутствие, скорее всего, они думают, что ты легкая добыча. Боже, насколько они ошибаются?

— Очень. — ответил Иссей, делая растяжку. — Давай подумаем, как раздобыть себе немного Фигура Зла. Курока.

— Ня, нет проблем. — она ответила, и Иссей затаился, собираясь спрятаться в этом переулке, чтобы устроить им засаду её отравленным туманом. Он прислушался к звуку шагов и разговору между бродячими, затем, как только барьер развернулся, началось веселье.

— Хм? — один из бродячих посмотрел на него, у этого был странный набор крыльев на спине, расположенных в нижней части спины, однако Иссей мог сказать, что он невменяем. Его глаза просто кричали о безумии! И его друг тоже был не лучше, так как Иссей ясно видел его серую, высохшую кожу. Он использовал на них свое [Наблюдение].

[Бродячий дьявол]

[Уровень: 12 D]

[ХП: 5000/5000]

[Перевоплощенный Бродячий Дьявол (1 Конь)]

[Бродячий дьявол]

[Уровень: 11 D]

[ХП: 9000/9000]

[Перевоплощенный Бродячий Дьявол (1 Ладья)]

Хорошее начало. — Ты ещё что за ублюдок? — сказал ладья, у которого была высохшая кожа. — Нам будет приятно разорвать тебя на куски и сожрать твои кишки… — другой бродячий кивнул с больной ухмылкой, что заставило Иссея поверить, что они могли… Ой, подождите, теперь он это увидел. Бродячие широко открыли пасть, чтобы вытащить какое-то короткое лезвие, и он заметил их порезанные языки. Чёрт. Конечно, их статистика соответствовала их фигурам, и у обоих были нужные ему фигуры. Если из коня выпадет его фигура, то он соберёт всех коней для задания, но опять же ему нужны были еще две ладьи.

— Я бы больше беспокоился о вашей коже, чем о своей. — сказал Иссей, вызывая свой Механизм на стадии Дважды Критического, заставляя их засмеяться над ним.

— Дважды критический? Ты нападаешь на нас с этой забавной штукой? Это будет проще, чем я предполагал изначально! — Ладья усмехнулся, а затем другой бродячий бросился на Иссея, появившись перед ним. Он был быстр, как и ожидалось от коня, но Иссей смог заблокировать его удар мечом своим Священным Механизмом. В конце концов, эти штуки были неразрушимы, что делало их идеальным щитом и броней, затем он использовал [Мощный Удар], пока Бродячий был еще близко, что позволило ему нанести ему хороший удар в живот, заставив его отступить назад.

Он снова использовал [Наблюдение], чтобы проверить его здоровье.

[Бродячий дьявол]

[Уровень: 12 D]

[ХП: 2110/5000]

[Перевоплощенный Бродячий Дьявол (1 Рыцарь)]

Это был хороший урон, но он должен был помнить, что у рыцарей от природы низкая Стокойсть, а их особенность - скорость. — Ты маленькое дерьмо! — крикнул другой бродячий, Ладья, когда он бросился на Иссея, размахивая кулаком, но именно тогда Курока начала действовать, и туман окружил местность. Ладья сразу же почувствовал, как эффект подействовал, как и конь, поскольку они почти мгновенно упали на колени. — Я… я не могу дышать!

Он проверил их статистику, и Иссей действительно обнаружил, что оба были отравлены туманом Куроки. Это был также специальный статусный эффект яда, который снимал 100 ХП в секунду. Проклятие. Ему почти стало жаль их, ведь тот же конь может умереть за минуту с полным здоровьем, но Иссей не собирался давать им и минуты.

Когда они оба задыхались на земле, Иссей сперва подошел поближе к коню, избавив его от страданий. Он применил свой Усиливающий Механизм, отчего оба бродячих широко раскрыли глаза, когда поняли, что тот, кого они пытались убить, был Красным Императором Драконов. Теперь, что касается его шанса получить фигуры, его показатель Удачи улучшил его до… 11,7%. По-прежнему ничтожный шанс, но Иссей был готов им воспользоваться.

Используя [Мощный Пинок], он наступил на голову бродячего коня, убив его. Благодаря его [Разуму Игрока] такие действия, казалось, давались ему легче, но он не особо зацикливался на этом, а повернулся к ладье и активировал [Усиление] , а затем использовал свой [Мощный Пинок], пока ХП Ладьи не упало до 0. Он не получил никаких фигур от коня, но получил фигуру ладьи, которую добавил в свой инвентарь.

Что касается опыта, то, поскольку ему нужно было делиться с Курокой, эти двое дали им в общей сложности 2100 опыта, которые поровну разделились на 1050. Более чем достаточно для повышения уровня!

Поздравляем! Вы достигли 14 уровня!

Повышение уровня навыков! [Вспышка ауры] теперь имеет 5-й уровень и открывает дополнительную возможность! Теперь всякий раз, когда вы вспыхиваете своей аурой, у вас есть шанс нанести статусный эффект [Запугивание] вашим противникам! Нажмите на эффект статуса для получения дополнительной информации и посетите страницу навыков для более подробного объяснения.

Двойная победа! Его навык также повысился, и, похоже, это принесло довольно хороший эффект! Он проверит это позже. На данный момент он и Курока продолжили свой путь к Подземелью, но по пути Иссей не мог не задать определённый вопрос.

— Эй, Курока, я подумал, раз у тебя есть две фигуры слона, может быть, я смогу извлечь их для задания? — спросил Иссей, что, казалось, поставило Куроку в тупик и заставило ее нервничать.

— Я не знаю, Иссей. — сказала она, глядя на свои руки. — Если ты уберешь их, я могу потерять большую часть своей магической силы, и это кажется дорогой ценой, ня. Я имею в виду, я действительно хочу помочь, но кажется немного рискованным делать это сейчас, тем более, что тебе нужна моя мана для предстоящей охоты.

— Д-да, ты права. — сказал Иссей, отвечая. — Извини, если я поставил тебя в затруднительное положение, мне кажется, это простой способ получить хотя бы все фигуры слона.

— Это так! — сказала Курока, указывая на это. — Просто эти фигуры делают меня сильнее благодаря моей магии, и их удаление может повлиять на мою магическую силу.

— Она снова права… — сказал Соломон, тоже думая об этом. — Кроме того, мы не знаем, извлекает ли заклинание ОДНУ фигуру за раз или извлекает обе. Нам еще предстоит использовать его на бродячем, у которого более одной фигуры.

— Извини, что я не могу пожертвовать своими фигурами, Иссей, но если мне нужна моя магия телепортации для быстрого бегства, мне нужно быть в отличной форме! — она сказала,

— Все в порядке, Курока. Во всяком случае, как только я узнаю, что система планирует делать с этими фигурами, мы решим, удалим ли мы твои. Похоже, она хочет, чтобы я создал свой пэр или что-то в этом роде. — он ответил, глядя на факты. — И если это так, я сделаю тебя не своим единственным слоном, а своей королевой.

— К-королевой? О боже, это вполне подходящая позиция. — ответила Курока, слегка потрясенная этой новостью. — Но я бы не была против.

— Отлично. — Иссей пробормотал, но именно тогда Соломон прочистил свое эфирное горло.

— Как насчет того, чтобы вы двое пофлиртовали позже, у нас есть работа! — Соломон напомнил им, и Иссей немного вздрогнул. — Ночь не вечна!

— Портишь всё веселье, старик. — Курока вздохнула, но Соломон был прав, поэтому они вдвоем продолжили путь к подземелью. Они путешествовали еще некоторое время, пока не вошли в торговый район и не начали искать вход в подземелье, используя карту, чтобы попытаться найти его в меру своих возможностей. Однако Куроке было трудно его найти, что не было хорошим знаком. — Нья, это займет вечность! — она заскулила. — Почему они не могли облегчить поиск входа?

http://tl.rulate.ru/book/89832/3263991