Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 1

Глава 1. Странный голос.

Весь день Линь Янь под палящим солнцем бегала от киностудии к киностудии.

Запыхавшись, девушка остановилась перед очередным высотным зданием и, подняв голову, посмотрела на висящий на нем экран, транслирующий последние финансовые новости.

"Высшее руководство ДжэйЭм шокировано произошедшим с Пэй Юйчэном несчастьем. По последним данным, генеральный директор корпорации всё ещё не пришёл в сознание..."

Посмотрев на экран, Линь Янь увидела фотографию этого самого Пэй Юйчена.

Похоже, его тайно сфотографировали в больнице.

В просторной, светлой вип-палате лежал необычайно красивый мужчина.

Лицо этого человека легко могло навлечь беду на страну и живущий в ней народ. Тонкие, совершенные черты словно были высеченны рукой самого Бога. Похожие на густой лес черные брови и глаза с поволокой дарили людям ощущение отчуждения и холода.

Она точно не знала этого человека, но, посмотрев на него, почувствовала в нем что-то знакомое.

Линь Янь покачала головой. Она была слишком занята, чтобы позаботиться о себе. Откуда взять энергию, чтобы заботиться еще и о других?

В последнее время она чувствовала себя донельзя странно. Время от времени её сознание словно отключалось. А иногда она слышала странный голос, звучащий в её голове.

Возможно, она просто слишком устала...

Подошла ее очередь идти на прослушивание, поэтому Линь Янь, взяв в руки свое резюме, быстро протиснулась в зал.

- Здравствуйте. Меня зовут Линь Янь...

Но как только она заговорила, её бесцеремонно перебили:

- Подождите! Линь Янь?

- Да, - кивнула девушка.

В ее имени не было ничего особенного, но выражение лица режиссера вызвало у нее неприятное предчувствие.

- Мисс Линь, советую вас пойти в другую киностудию!

- Но меня выбрали на кастинге... - нахмурилась девушка.

- Извините, госпожа Линь, но нам не нужны неприятности. Пожалуйста, простите, - снова перебил её режиссёр.

Услышав эти слова, Линь Янь замолчала. Ей не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

В этот день она посетила порядка семи прослушиваний, и все они закончились похоже. Ей везде отказали, даже не посмотрев её выступление.

К этому времени на землю опустились сумерки.

Достав свой телефон, донельзя раздражённая девушка набрала до боли знакомый номер.

- Это ты заставила все команды отказаться принимать моё резюме?

На другом конце провода послышался смешок:

- Разве это не моя высокомерная сестра? Неужели потеря нескольких мелких ролей достойна твоего гнева?

- Линь Шуя, хватит ехидничать. Положение наследницы семьи Линь было передано тебе, Хань Исюаня ты получила. Что еще ты от меня хочешь?

- Ха-ха-ха, сестра, а ты ничего не путаешь? Я изначально была законной наследницей семьи Линь. А брат Исюань первым мне признался. Сестра, разве ты не сама его отпустила? Ой, прости сестра. Сегодня мы с Исюанем собираемся праздновать мой день рождения. Мне некогда болтать о всяких глупостях...

В тот момент, когда Линь Янь собиралась ответить, где-то рядом с Линь Шуёй раздался до боли знакомый голос:

- Милая, кто это?

- Линь Янь, - надув губы, ответила Линь Шуя. - Она до сих пор на меня обижается. Сказала, что не сможет прийти на мой День Рождения...

Не желая слушать продолжение их разговора, Линь Янь повесила трубку.

***

Вечером в одном из самых роскошных отелей столицы.

Не пройдя ни одного прослушивания, Линь Янь решила устроиться на неполный рабочий день в отель.

Дорога к отелю была довольно извилистой. В итоге она заблудилась, так и не найдя место проведения собеседования.

Блуждая, она наткнулась на какую-то оживленную толпу. Ошеломленно замерла.

По нелепому стечению обстоятельств, вечеринка по случаю дня рождения Линь Шуя проходила именно в этом отеле.

«Ох, после того, как я вернулась домой, меня постоянно преследуют неудачи. Все идет наперекосяк...» - подумала она.

Недавно Хань Исюань объявил о своих отношениях с Линь Шуёй.

Еще полгода назад Хань Исюань заверял журналистов, что останется холост до конца своей жизни. Что никогда не женится и не оставит своих фанатов. Его признание должно было вызвать поток возмущений, но вопреки ожиданием, никто его не осудил. А многие еще и завидовали.

В конце концов, Линь Шуя - единственная дочь Кайшэн Энтертаймент. Она была сейчас довольно популярна. Женившись на ней, можно было получить множество ресурсов. 

Конечно, Линь Шуя тоже не останется в проигрыше.

Семья Хань много лет занималась бизнесом и имела довольно большое состояние.

… 

Бассейн, где проходила вечеринка, был окружен группой одетых в роскошные наряды людей.

Одетая в элегантный ципао Линь Шуя стояла рядом с музыкальным фонтаном, из которого звучала легкая романтическая мелодия. Она выглядела мило и изящно. Рядом с ней стоял одетый в белоснежный костюм красавец Хань Исюань.

Нежным взглядом посмотрев на девушку, Хань Исюань достал дорогое бриллиантовое ожерелье и лично надел ей его на шею.

Когда Линь Янь увидела это ожерелье, ее сердце сжалось...

Ожерелье, которое Хань Исюань подарил Линь Шуе, ей очень нравилось, но она не стала его покупать.

Хотя за годы работы Линь Янь заработала довольно много денег, она была крайне бережливой.

Сумки известных брендов для своей младшей сестры и дорогие часы для Хань Исюаня она покупала, даже не моргнув глазом.

А вот на себе она всегда экономила.

И теперь это ожерелье Хань Исюань надел на Линь Шуя.

*Дзинь!* - послышался громкий звон.

Ее настигло очередное несчастье...

Линь Янь меньше всего хотела, чтобы ее кто-то заметил, но проходивший мимо нее официант случайно уронил тарелку.

Все гости синхронно посмотрели в ее направлении.

Увидели Линь Янь, которой явно среди них было не место.

Все пришедшие на вечеринку люди были из одного круга, поэтому они сразу же узнали Линь Янь.

- О, разве это не та аферистка? Разве это не та актриса из черного списка, отчаянно стремящаяся прославиться?

 Представляете, ради того, чтобы стать известной, она даже сказала, что Хань Исюань ее парень, а Линь Шуя - разлучница.

- Хань Исюань сотню раз опровергал этот слух и говорил, что не имеет с ней никаких отношений. Что она тогда здесь делает?

...

Линь Шуя, сразу же узнав стоящую рядом с официантом Линь Янь, слегка приподняла бровь.

От издевательств гостей и насмешливого взгляда Линь Шуя лицо Линь Янь побледнело.

- Почему она здесь? - увидев Линь Янь, Хань Исюань нахмурился.

Линь Шуя мягко сказала:

- Сестра, должно быть, все же решила отметить со мной День Рождения.

Сказав это, она двинулась навстречу Линь Янь, несмотря на высокие каблуки ступая неторопливо и грациозно.

Когда Линь Шуя подошла к Линь Янь, уголки ее губ немного приподнялись:

- Сестра, почему ты здесь? Возможно... ты собираешься наняться официанткой?

- Линь Шуя! - Линь Янь, стиснув зубы, смотрела на человека, которого в прошлом любила больше жизни.

- Хех, я действительно не ожидала, что первоклассный гонщик, доминировавший на гоночной арене за границей, опустится до такого. Это же надо было додуматься до такого: принять перед гонкой запрещённый препарат и в итоге оказаться ни с чем! До чего же ты, сестра, докатилась! Из-за Хань Исюаня ты подалась в шоу-бизнес, но, в конце концов, тебе не удалось сделать себе имя. Решила теперь переключиться на мытье посуды?

Сказав это, она словно наступила на самое уязвимое место Линь Янь. Безжизненные глаза девушки вспыхнули гневом. Она едва могла стоять:

- Думаешь, я не знаю?  Что ты добавила мне в воду перед гонкой? Линь Шуя, как я относилась к тебе все эти годы? Благодаря мне ты могла посещать лучшую школу. Кто тебя поддерживал, пока ты училась? И как ты мне за все это отплатила?

Лицо Линь Шуя на миг дрогнуло, но она быстро вернула себе самообладание. Наклонившись, прошептала сестре на ухо:

- Хех... значит, ты обо всем знаешь. Но кто поверит твоим словам? Ты действительно жалкая! Линь Шуя прекрасно знала слабый характер сестры. Даже все зная, она ничего не сможет сделать.

Она продолжала злорадствовать по поводу ее страданий, не испытывая никакого страха. И в этот момент... Прозвучал отчетливый звук пощечины. Линь Шуя не могла поверить, что Линь Янь, выглядевшая настолько слабой, что казалось вот-вот упадет в обморок, неожиданно ее ударит.

Разговаривающий в этот момент с одним из друзей Хань Исюань, естественно, услышал звук удара.

Резко обернувшись, он увидел схватившуюся за щеку Линь Шую. Не ожидавшая такого поворота событий девушка растерянно замерла.

Она удивленно смотрела на внезапно ставшую сильной Линь Янь.

http://tl.rulate.ru/book/89840/2879663