Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 20

Глава 20. Жестокое закулисье
Прошло около четверти часа.

- Простите, я опоздала, - в зал с надменным видом вошли Хэ Шаньшань и Ван Цяохуэй.

Чтобы выглядеть взрослее, Хэ Шаньшань сегодня нанесла более строгий макияж и сделала элегантную прическу. Она была одета в дизайнерский костюм от известного бренда, который обошелся ей не меньше, чем в сто тысяч юаней.

Даже ее тетя Ван Цяохуэй превратилась в модную леди.

- Ты привела свою семью на прослушивание? - нахмурившись, спросила одна из пришедших на прослушивание актрис.

- Не твое дело, - недовольно нахмурилась Ван Цяохуэй.

Разве все эти люди могли с ними сравниться? Шаньшань поддерживала сама Линь Шуя, лично организовавшая для нее прослушивание! Как оказалось, у неё даже в Саммит Энтертаймент были связи.

-Ха-ха, это, видимо, мисс Хэ. Все в порядке. Не волнуйтесь. Пожалуйста, присаживайтесь, - увидев Хэ Шаньшань, Фэн Аньхуа, улыбнувшись, поднялся.

- Спасибо, - заметив вкрадчивое отношение продюсера, Хэ Шаньшань перестала сомневаться. Она стала надменной и холодной.

"Все же сестра Шуя потрясающая. У неё есть связи даже в Саммит Энтертаймент. Даже продюсеру приходится с ней считаться", - не без зависти подумала Шаньшань.

Ван Цяохуэй тоже стала более уверенной и высокомерной.

Пришедшие на прослушивание актрисы, внимательнее присмотрелись к матери и дочери.

Кто они такие, что даже продюсер, Фэн Аньхуа, хотел их умаслить.

В таком случае… есть ли у них вообще шанс?

Однако Цзян Имин всегда славился тем, что делал упор на актерское мастерство. Он ведь не пойдет против собственных принципов, независимо от связей этих матери с дочерью?

Линь Янь в этот момент сидела в дальнем правом углу, на значительном расстоянии от своей тети и кузины. Поэтому они ее не заметили.

Посмотрев на притворяющуюся великосветской леди Шаньшань, Линь Янь, не удержавшись, хмыкнула.

Она не видела в происходящем ничего удивительного. Линь Шуя привыкла дёргать за ниточки. Она имела связи во многих китайских кинокомпаниях. Как оказалось, Саммит Энтертаймент не стала исключением.

Линь Янь была уверена, что её не выбирут. Фактически, она пришла сюда ради опыта.

...

Вскоре началось прослушивание.

В центре зала стояла кровать, на которой лежал манекен, играющий роль главного героя.

Сцена была очень простой. С мужчиной произошел несчастный случай, в результате чего он попал в больницу. Женщина, являющаяся его давним врагом, пришла к нему на переговоры.

Было много актрис, претендующих на эту роль, так что конкуренция была очень жесткой. Все претендентки имели отличную квалификацию.

Первой прослушивалась новая актриса, в последнее время ставшая довольно популярной.

Манекен неподвижно лежал на кровати.

Молодая актриса заметно нервничала. Глубоко вздохнув, она прошептала: 

- Я смогу это сделать!

- Начинайте! - скомандовал Цзян Имин.

Актриса, кивнув, снова глубоко вздохнула. Подойдя к кровати, села на стоящий с ней рядом стул.

Начала поправлять одеяло на манекене. Глядя на глупое лицо куклы, она изо всех сил пыталась сдержать смех. Вот скажите, как она может нормально играть, глядя на эту рожу?

Когда режиссер, не выдержав, негромко закашлялся, она, наконец, вынырнула из задумчивости и произнесла свою реплику:

- Ты... в порядке?

Лицо Цзин Имина вытянулось. Он прервал ее выступление, сердито взревев:

- Вы не можете играть, потому что ваш оппонент - манекен? Этот реквизит что, выглядит настолько смешно? Вы, правда, надеялись с такими навыками получить эту роль?

Цзян Имин был широко известен своей язвительностью. Он никому не давал спуску.

Актриса, которой досталась его отповедь, побледнела. А остальные явно занервничали.

http://tl.rulate.ru/book/89840/2894377