Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 43

- Что? - посмотрела на него Линь Янь.

Поспешно взмахнув рукой, Пэй Юйтан сказал:

- Ничего. Ты абсолютно права! Ты всегда права!

Линь Янь не знала, что на это ответить:

- Я всегда права? Разве не ты недавно говорил, что я аферистка, специально попадающая в скандалы ради повышения своей популярности? Что я якобы настолько бесстыдна, что распустила слух о своих отношениях с какой-то знаменитостью...

- Теперь я уверен, что это всего лишь слухи, - без колебаний ответил Пэй Юйтан. - Эти люди просто хотели запятнать твою репутацию!

Линь Янь хмыкнула.

Парень, раньше ты разговаривал со мной совсем по-другому!

- Ты слишком непостоянен. У тебя что, совсем нет принципов? – спросила она.

Пэй Юйтан почесал в затылке:

- Принципы? Я очень принципиальный человек!

Линь Янь закатила глаза.

Его принципы меняются в зависимости от того, кто его в данный момент поддерживает? Этот человек всегда был таким?

- Кстати, а почему ты не продолжила карьеру гонщицы? Почему вдруг решила стать актрисой? - внезапно спросил Пэй Юйтан.

Любознательность этого юноши, признаться, начинала её раздражать.

- Я участвовала в гонках только ради удовольствия, - небрежно ответила Линь Янь. - Сейчас мне больше нравиться сниматься в кино...

Обдумав её слова, Пэй Юйтан вынужден был согласиться. В отличие от актёрства, карьера гонщика была очень быстротечной. А учитывая, что Линь Янь девушка... Для неё это был разумный выбор. Придя к таким выводам, он, наконец, перестал её расспрашивать.

Линь Янь облегчённо вздохнула, когда Пэй Юйтан, наконец, перестал задавать вопросы.

На самом деле, сказанное ею было не совсем ложью. Была в её словах и определённая доля правды.

Ложью была лишь причина, по которой она перестала участвовать в гонках.

А гонщицей она стала действительно потому, что была влюблена в гонщика. Однако через время она поняла, что гонки ей доставляют больше удовольствия, чем свидания с тем парнем. Это было настолько интересно, что она, забыв о парне, сосредоточилась на своём увлечении...

На самом деле, оглядываясь назад, такое с ней случалось не впервые.

Она действительно схватывала всё на лету. По окончании школы она перепробовала несколько профессий. Прежде чем стать гонщицей, она некоторое время занималась киберспортом.

Тогда она была влюблена в профессионального киберспортсмена, и ради него усердно тренировалась, изучая различные игровые тактики. В конце концов, она даже стала лучшим игроком на сервере.

Играть в игры было действительно весело, до такой степени, что она забыла о парне.

Однако она была очень молодой, когда начала играть в игры. Кроме того, в то время это занятие ещё не пользовалась популярностью, и соревнования не привлекали к себе особого внимания. Она не могла с помощью этого увлечения заработать много денег, поэтому начала искать работу, обещающую больший доход.

На данный момент гоночная карьера была самым долгим и любимым её увлечением.

Честно говоря, она так и не смогла до конца смириться с тем, что больше не может участвовать в соревнованиях. Возвращаюсь на родину, она думала, что сестра и Хань Исюань станут её утешением.

Она пыталась убедить себя в том, что это ещё не конец жизни. Она сможет уделять больше времени своей семье.

Чтобы проводить больше времени с любимым, она решила себя попробовать в шоу-бизнесе.

В то время она была истощена как физически, так и морально. Всё, чего она хотела - проводить время со своими близкими и не тревожить ещё свежую рану.

Кто бы мог подумать, что её тихая гавань превратится в унылый ад?

Начиная карьеру актрисы, она по глупости позволила Линь Шуе стать её менеджером. Её сестра фабриковала слухи и скандалы под предлогом, что это поможет ей стать популярной и выбирала для неё самые незначительные роли.

Она действительно быстро стала популярной, но совсем не в том смысле, в котором планировала. Вскоре ухудшились и её отношения с Хань Исюанем.

Наконец, разобравшись в происходящем, она начала отказываться от ролей, которые выбирала для неё сестра, но было уже слишком поздно. Вскоре, узнав, что Линь Шуя и Хань Исюань встречались за её спиной, она оборвала с ними все связи.

Проведя расследование, она обнаружила, что всё с ней произошедшие было делом рук её сестры. Опустошённая и обескураженная, она окончательно пала духом...

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895471