Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 54

- Не волнуйся, я даже разговаривать с ним не буду без надобности!

Чжао Хунлин, похоже, до конца не поверила её словам:

- Не только от него... старайся держаться подальше от всех актёров-мужчин!

Уголки губ Линь Янь дернулись:

- Хорошо…

Какой грех она совершила, что все фанаты так её ненавидят?

- Мне тут нашептали, что Цзян Имин похвалил тебя за «удивительные актёрские навыки». Ума не приложу, как тебе это удалось, - сказала Чжао Хунлин. Уж она-то знала, какой на самом деле была игра Линь Янь. Не сказать, чтобы она была прям-таки ужасной, как писали некоторые злопыхатели, но и удивительной её тоже нельзя было назвать.

- Думаешь, это невозможно? – хмыкнув, спросила Линь Янь.

- Ещё спрашиваешь?.. Но… знаешь, есть такая поговорка - даже палка раз в году стреляет, - судя по голосу, Чжао Хунлин сейчас улыбалась. – Скорее всего, это именно тот случай.

Линь Янь ничего не ответила - её менеджер прекрасно знала, что она собой представляет.

Уставшая получать бесконечные удары судьбы девушка, наконец, призналась:

- Честно говоря, я получил эту роль по чистой случайности...

- А вот в это я уже могу поверить, - ответила Чжао Хунлин. – Но, к сожалению – никакая случайность не поможет тебе на съёмках. Единственное, что тебя может сейчас спасти - хорошая игра.

- Знаю, поэтому буду стараться, - уверенно кивнула Линь Янь. От наставлений Чжао Хунлин, её душу почему-то охватывало какое-то необъяснимое тепло. – Сестра Лин, спасибо! Я действительно тебе благодарна... Даже не надеялась, что ты мне позвонишь...

- Не зацикливайся на этом, - снова хмыкнула менеджер. - За время работы в шоу-бизнесе мне довелось посотрудничать с многими артистами. Ты - единственное чёрное пятно на моей репутации. Естественно, я хочу его стереть.

Услышав эти слова, Линь Янь смутилась:

- Ой... прости...

Завершив разговор с Чжао Хунлин, Линь Янь упала на диван с видом - "меня не кантовать, при пожаре выносить первой".

Ставший свидетелем её разговора с менеджером Ван Цзиньян покачал головой:

- Думаю, ты первый человек в шоу-бизнесе, сплотивший фанатов сразу нескольких знаменитостей! Твоё имя должно войти в книгу рекордов Гиннеса! Понятия не имею, как ты будешь из всего этого выкручиваться... поэтому единственное, чем я могу тебе помочь - посочувствовать!

Задумчиво пялившаяся всё это время в потолок Линь Янь, внезапно сев, уставилась на Ван Цзиньяна:

- Не нужно мне твоё сочувствие! И я знаю, чем ты мне можешь помочь!

- И чем же? Ну-ка, ну-ка, ты меня заинтриговала.

- Поскольку мне сейчас нежелательно показываться на людях, ты должен мне кое-что купить!

- Какие проблемы? Говори, что тебе нужно! Какие-то предметы первой необходимости? Эй... ты почему так странно на меня смотришь? - насторожился Ван Цзиньян.

Линь Янь покачала головой.

- Нет, ты не угадал. Мне нужен оберег, ветка осины... и-и-и... пожалуй, чеснок. Насколько я знаю, все это отпугивает зло.

Ван Цзиньян посмотрел на неё неподдающийся описанию взглядом. Затем, протянув руку, коснулся её лба:

- Совсем крыша поехала?

Линь Янь оттолкнула его руку:

- Эй! Вот, значит, как ты поддерживаешь своего друга? В темпе пошёл и купил все, что я попросила. Мне нужны эти вещи!

Ван Цзиньян был шокирован!

Линь Янь же, нахмурившись, думала, что её враг, на самом деле, не фанаты, а нечто, временами контролирующее её тело... В первую очередь, нужно изгнать это зло, иначе, кто знает - вдруг оно решит покуситься ещё на какую-нибудь знаменитость... Тогда для неё все будет кончено!

А что, если это будет Пэй Наньсюй? Что, если это... существо начнёт домогаться её кумира?

Она задумалась. У неё было только два варианта: либо это все же раздвоение личности, что маловероятно - врач ясно сказал, что она здорова. Либо, если этот вариант исключить, оставалась только одна вероятность...

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895482