Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 89

Додо была очень встревожена:

- И что же нам делать? Если они нас догонят, это будет катастрофа!

Линь Янь задумалась. Обернувшись, она еще раз посмотрела на преследующие их автомобили. Потом, кивнув в ответ на собственные мысли, сказала:

-Господин водитель, приготовьтесь, на следующем светофоре я сяду за руль.

Водитель явно такого не ожидал.

- А? Вы хотите сесть за руль?

- Что ты снова задумала? - разозлилась Додо. - Ты же не умеешь водить!

- И что с того? - хмыкнула Линь Янь. Она сама не знала, почему, но ей очень нравилось раздражать эту вспыльчивую девчонку.

– Линь Янь, ты меня уже достала! Прекращай! Помнится, когда у нас не хватало водителей, Чжао Хунлин попросила тебя самой сесть за руль, но ты тогда предпочла воспользоваться такси.

Конечно же, Линь Янь помнила, хотя это произошло довольно давно. Да, тогда она не могла садиться за руль. Произошедшее с ней ещё было живо в её памяти. Каждый раз, садясь за руль, она чувствовала головокружение, поэтому ей не оставалось ничего другого, кроме как воспользоваться такси.

- Я на той неделе получила права, - улыбнувшись, нарочито горделиво сказала она. – Теперь я могу водить.

- И чем в этой ситуации нам может помочь новичок? - спросил водитель. - Я не могу от них оторваться, даже несмотря на многолетний опыт. Думаете, у вас получиться?

Они остановилась на светофоре в разгар спора.

Линь Янь не хотела тратить время на объяснения, поэтому, зная, что водитель не осмелиться её ослушаться, коротко приказала:

- Выходите.

- Ты спятила? - возмущенно воскликнула Додо. - Они же нас сейчас поймают!

Не обращая внимания на её слова, Линь Янь, выбравшись из машины, открыла дверь со стороны водителя.

- Выходите! – с нажимом повторила девушка.

У водителя не было другого выбора, кроме как подчиниться.

Бросив косой взгляд на горящий красным светофор, девушка начала мысленный отчёт.

"Пять…"

"Четыре..."

"Три..."

"Два..."

"Один..."

К тому времени, когда Линь Янь уселась на место водителя, красный свет сменился зелёным. Вдавив педаль газа, она резко обогнала ползущую впереди машину.

Додо, туловище которой в этот момент резко вжалось в ремень безопасности, испуганно закричала:

- Остановись немедленно! Лучше быть пойманной репортёрами, чем умереть!

Линь Янь, подняв руку, потёрла ухо:

- Если ты будешь так орать, я оглохну.

- Линь Янь, мать твою, держи руль обеими руками! - взревела Додо.

Не обращая внимания на крики своей помощницы, Линь Янь, свернув в переулок, выехала на какую-то явно не центральную дорогу.

- А-а-а! Где Чжао Хунлин нашла такую чокнутую актрису?! - продолжила причитать Додо.

Сидевший рядом с Линь Янь водитель схватился за ручку.

В отличие от перепуганной помощницы он прекрасно понимал - хотя на первый взгляд могло показаться, что девушка действует безрассудно, она идеально контролировала автомобиль. Линь Янь вела очень аккуратно, обгоняя машины одну за другой. Она не задела ни один автомобиль и даже не забывала соблюдать правила дорожного движения.

Украдкой посмотрев на девушку, водитель отметил, что она совсем не нервничает.

Немного успокоившись, Додо тоже начала наблюдать за Линь Янь. Она никогда раньше не видела её такой сосредоточенной. И кажется, даже мчась на такой скорости, она чувствовала себя вполне уверенно...

Красиво войдя в ещё один поворот, машина свернула на узкую дорогу. Она была настолько узкой, что, чуть вильнув, можно было боком зацепить жмущиеся к дороге дома.

Прошло, казалось, одно лишь мгновенье и узкая дорога осталась позади..

http://tl.rulate.ru/book/89840/2896152