Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 103

Глава 103. Не усложняй себе жизнь.

Поговорив с Ван Цзинъяном, Линь Янь начала спускаться вниз. Однако, не успев сделать и нескольких шагов, она услышала треск рвущейся ткани. Её платье было слишком длинным, из-за чего она наступила каблуком на подол, и оно порвалось.

- Чёрт возьми! Это моё самое дорогое платье! – громко выругалась Линь Янь.

- Не надевай такую одежду, если не умеешь носить, - хмыкнул Ван Цзинъян. – Не позорься.

- Наверное, ты прав, - Линь Янь задумчиво дотронулась до своего подбородка. – И вряд ли я в подобном наряде смогу сбежать от антифанатов, если они вдруг за мной погонятся.

Вернувшись в квартиру, девушка переоделась в более удобную одежду.

Это была первая встреча съёмочной группы с прошедшими кастинг актёрами, поэтому Чжао Хунлин решила лично отвести её в павильон. 

Чтобы замаскироваться, Линь Янь одела кепку и маску.

- Спятила? Что за прикид? - возмутилась Додо, увидев её наряд.

Линь Янь вздохнула:

- Честно говоря, сначала я надела платья, но оно порвалось, когда я наступила на него каблуком. Вот, пришлось переодеться.

Додо нахмурилась:

- Вот честно, никак не могу понять... как тебе удалось создать образ хрупкой и изящной девушки, если на деле ты та ещё грубиянка. Да в тебе изящности, как у бегемота...

- Додо, угомонись. Меня вполне устраивает, как она сегодня одета. Кстати, мы приехали слишком рано, так что вы, девочки, можете немного отдохнуть, - пресекла набирающий обороты спор сидящая за рулём автомобиля Чжао Хунлин.

- Сестра Лин, я тебя обожаю! Ты лучшая! - улыбнулась ей Линь Янь.

Не так давно она преодолела свой ментальный блок и теперь могла сама водить машину. К сожалению, автомобиля у неё не было, на него ещё нужно было заработать, так что это было её первоочередной задачей.

Вскоре они добрались до места будущих съёмок.

Линь Янь была первой из прибывших актёров, а вот члены съёмочной группы к этому времени уже собрались все – они сейчас были заняты приготовлениями.

Персонал встретил Линь Янь приглушенным шёпотом и достаточно враждебными взглядами.

- Смотрите! Это же Линь Янь!

- Ты права! Это и вправду она! Я думала, она предпочитает платья. В спортивном костюме и без макияжа я её, признаться, даже не узнала.

- Должно быть, она специально так оделась. Боится, что фанаты Пэй Наньсюя её узнают! И как её выбрали на роль? Актёрских навыков ноль! Только и умеет, что за счёт других повышать свою популярность!

- Думаешь, она получила роль благодаря своему таланту? Как бы ни так. Говорят, кто-то из верхов надавил на режиссёра и ей дали пару малозначимых реплик. Кстати, ты не думаешь, что она положила глаз на нашего Наньсюя? Вспомни недавний скандал.

- Пусть только попробует к нему подойти. Я ей все патлы повыдираю!

Заметив, что Линь Янь начинает нервничать, Додо крепко сжала её руку:

- Успокойся. Просто не обращай на них внимание. Притворись, что ничего не слышала. Ты же знаешь свою репутацию, так что в этом нет ничего удивительного. Они просто излагают факты, которые слышали.

- Додо, а ты, правда, моя помощница? - покосилась на девушку Линь Янь.

- Запасись терпением, - поддержала помощницу Чжао Хунлин. - Терпи, что бы ни случилось. Помни, насколько важен для тебя этот проект.

Само собой, Чжао Хунлин беспокоилась, как Линь Янь со всем этим справиться. Лучшим вариантом для неё было молчание.

Вздохнув, Линь Янь подчинилась, тем самым признавая, что её спутницы правы.

- Я знаю. Всё в порядке. Я скачала пару игр, так что мне будет, чем заняться.

Додо громко фыркнула:

- Как бы я хотела, чтобы ты всегда была такой послушной.

http://tl.rulate.ru/book/89840/2896431