Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 125

Глава 125.

Чего-чего, а встретить в машине ещё и Пэй Юйтана Линь Янь не ожидала.

- Третий молодой господин? Почему ты тоже здесь?

- У меня сегодня нет занятий, так что я решил поработать бесплатным водителем! - ухмыльнулся парень, обнажив белоснежные зубы.

Всё выглядело так, словно он пытался реабилитироваться перед старшим братом после последней ошибки.

- Юйтан, поторопись. Не стоит здесь слишком задерживаться. Езжай уже, - одёрнул юношу Пэй Наньсю.

- Хорошо, - завёлся двигатель и автомобиль медленно тронулся с места.

Линь Янь сидела, словно провинившаяся школьница: сжав колени и опустив низко голову.

Вскоре они, миновав подъездную аллею, выехали на дорогу.

Линь Янь думала, что фанаты, скопившиеся у здания - это всё, но как оказалось, она ошиблась. Повсюду, в том числе вдоль дороги, толпилось море людей.

Некоторые держали в руках яркие, нарисованные от руки, плакаты, другие изготовленные на заказ баннеры.

Линь Янь не сомневалась - причиной этого столпотворения были просочившиеся из съёмочного павильона новости.

Большинство собравшихся у здания были поклонниками её сестры, пришедшими сюда, чтобы "добиться для неё справедливости". Остальные были фанатами Хань Исюаня и других актёров, задействованных в этом фильме.

Это действительно было завораживающее зрелище.

Было множество оскорбительных баннеров, призывающих бойкотировать Линь Янь.

Здесь присутствовали фанаты Вэй Сюэфэна, на баннерах которых было написано: «Линь Янь, убирайся из индустрии развлечений!»

Неподалёку от них выстроились в ряд поклонники Тан Цзяе: «Линь Янь, таким как ты шлюхам запрещено приближаться к нашему Цзяе!»

Дальше примостились фанаты Хань Инсюаня с не менее обидными и оскорбительными баннерами.

Сидевший за рулём Пэй Юйтан, видимо, желая иронией разрядить обстановку, внезапно сказал:

- Старшая невестка, ты такая потрясающая! Глянь на тот баннер. Оказывается, если твоих парней выстроить в очередь, можно будет ими окружить съемочный павильон!

От его слов лицо Линь Янь застыло. Она с опаской покосилась на сидящего напротив мужчину, не зная, как он на это отреагирует. Хотя она все ещё надеялась мирно с ним расстаться, это был не тот способ, который бы она выбрала.

Пэй Юйтан быстро понял, что ляпнул что-то не то. Закашлявшись, он включил радио:

- Хм... давайте лучше что-нибудь послушаем...

Когда песня подошла к концу, диктор начал зачитывать новости.

- Давайте поговорим сегодня об актрисе, славящейся огромным количеством бойфрендов. Ходят слухи...

Сердце Линь Янь сжалось от нехорошего предчувствия.

- ...Думаю, все уже поняли, о ком пойдет речь, - продолжил диктор. - Давайте поговорим о Линь Янь, которая, как оказалось, является старшей сестрой Линь Шуи! Согласно нашим источникам, в списке её бойфрендов есть такие актёры, как Хань Исюань, Шэн Чаому, Вэй Сюэфэн, Тан Цзяе...

Линь Янь потеряла дар речи.

Каждый раз, когда диктор называл очередное имя, ей казалось, что её душа разлетается на тысячи осколков. Она не была уверена, что сможет дослушать это до конца.

То, что сейчас происходило, было настоящей катастрофой!

Медленно подняв голову, она посмотрела на Пэй Юйчэна, даже не представляя, какой будет его реакция.

Однако его лицо не отражало никаких эмоций, словно услышанное никак его не касалось. Он спокойно смотрел в окно.

Вот только его спокойствие почему-то пугало Линь Янь даже больше, чем его гнев.

Пэй Юйтан молча вел машину, боясь смотреть на брата даже в зеркало заднего вида. Он не ожидал, что по радио, в тот момент, когда он его включит, будут рассказывать о парнях его невестки…

Протянув руку, он переключил радиостанцию.

Лучше бы он этого не делал...

- Недавно Линь Янь была замечена на свидании с заслуженным актёром нашей страны, Пэй Наньсю...

Если до этого у Линь Янь еще были какие-то мысли, сейчас они бабочками выпорхнули из её головы.

Он что, специально это делает?!

http://tl.rulate.ru/book/89840/3121228