Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 217

Глава 217. Давайте расстанемся

Почувствовав облегчение, Линь Янь продолжила говорить:

- Я солгала, сказав, что в вас влюблена... На самом деле, это не так... Я вас почти не знаю... Мы встретились впервые, когда я проснулась в вашем особняке...

Как это не удивительно, выражение лица Пэй Юйчэна после её слов совсем не изменилось. Оно осталось таким же спокойным и безмятежным.

- Тогда почему ты согласилась со мной встречаться? - пристально посмотрев на девушку, спросил Пэй Юйчэн.

Линь Янь виновато вздохнула.

- Это всё инстинкт самосохранения... Я вас оскорбила. Боялась, что вы меня не простите, несмотря на свою доброту. А ещё я опасалась, что моё второе "я" продолжит к вам приставать... Если бы я была вашей девушкой, в этом не было б ничего предосудительного. Признаю, я поступила неправильно, приняв такое решение. Мне очень жаль... Я очень перед вами виновата...

Пальцы Пэй Юйчэна начали ритмично постукивать по столу.

- Ты говорила, что по уши в меня влюблена... и не можешь обо мне не думать...

Когда Пэй Юйчэн повторил сказанные ею ранее слова, девушке стало стыдно.

- Я боялась, что вы рассердитесь, поэтому придумала эту ложь...

- Пониженный сахар в крови... - продолжил перечислять Пэй Юйчэн.

Линь Янь сглотнула:

- Тогда я просто хотела помочь третьему молодому господину...

- В таком случае, что насчёт сегодняшнего вечера? - продолжил спрашивать мужчина.

- Сегодня... - пробормотала Линь Янь. - Дело в том, что вчера вечером мне позвонил ваш второй брат... Он попросил меня пригласить вас на свидание... Понятия не имею, зачем ему это понадобилось...

Пэй Юйчэн потерял дар речи…

Прошло довольно много времени прежде чем мужчина снова заговорил.

- И что теперь?

- Ну... - пробормотала девушка, отведя взгляд в сторону. – Думаю, правильнее будет нам расстаться. Всё это с самого начала было фарсом. К тому же, сомневаюсь, что вы испытываете ко мне глубокие чувства. Я ведь права?  Вы сказали, что не собираетесь жениться...

Когда Пэй Юйчэн перестал постукивать пальцами по столу, в павильоне воцарилась тишина.

- Мисс Линь, вы неправильно меня поняли.

Линь Янь растерянно захлопала глазами.

- Неправильно поняла?

- Я сказал, что нам необязательно жениться, - всё также вежливо ответил Пэй Юйчэн. - Но я не говорил, что соглашусь расстаться.

Линь Янь растерянно захлопала глазами.

- А? - услышав эти слова, Линь Янь внезапно словно впала в ступор.

Чем дольше она смотрела на Пэй Юйчэна, тем крепче становилась её уверенность, что с ним что-то не так.

Затушив сигарету, мужчина, протянув руку, пальцами коснулся щеки девушки. Затем она услышала его внезапно ставший хриплым голос:

- Мисс Линь... Я сожалею...

Он много раз называл её так, но в этот раз, когда он назвал её "мисс Линь", в голове девушки словно что-то взорвалась. Она почувствовала острую боль.

Не осознавая, что делает, она отбросила руку мужчины. Её взгляд наполнился отвращением.

Вскоре, придя в себя, она поняла, что натворила и ужаснулась.

Чёрт! Что с ней не так?

- Господин Пэй, простите... Я...

- Это ты меня прости, - пробормотал мужчина, посмотрев на свою покрасневшую ладонь. - Я просто всё ещё не могу с этим смириться...

- Вы о чём? - не поняла девушка.

Вздохнув, мужчин посмотрел на неё долгим взглядом.

- Не могу смириться... что ты не моя... Мисс Линь, я отказываюсь с вами расставаться.

http://tl.rulate.ru/book/89840/3161570