Готовый перевод Uzumaki Fire God / Наруто: Бог огня Узумаки: Глава 33 - Смех, отдающийся эхом

Так проходили дни, и, наконец, наступил день экзамена Чуунина. Сегодня, после вступительной речи Хокаге, состоится первый тур экзамена Чуунин.

Кушина вместе с остальными подошла к месту проведения экзамена на чуунина, где Хокаге собирался произнести свою речь. Здесь было довольно много людей, в основном ученики Академии Ниндзя, а также участники из других деревень, которые собирались принять участие в экзамене на чуунина.

Через полчаса Хокаге вместе с советниками и главами других кланов прибыл на место проведения экзамена. Как только Хокаге и остальные расселись по своим местам, джоунин вышел на трибуну и начал произносить речь: - Всем доброе утро. Я благодарю всех вас за то, что вы присоединились к нам на этом экзамене Чуунина, и отдельное спасибо всем ниндзя из других деревень за участие в этом мероприятии. Как мы все знаем, в этом экзамене участвовали многие, и чтобы объявить правила этого экзамена, я хотел бы пригласить нашего уважаемого Хокаге-сама, который также является самым сильным Хокаге на сегодняшний день и овладел всеми пятью чакрами природы ниндзюцу. В мире он известен как "Профессор"".

На лицах учеников Академии Ниндзя появилось выражение уважения и почтения. Хирузен тоже улыбнулся, услышав слова джоунина, и только собрался встать, как вдруг что-то услышал.

Кушина пыталась подавить смех, но он вырывался наружу приглушенными взрывами, привлекая внимание окружающих. Когда Кушина увидела, что на нее смотрят, она перестала подавлять смех и разразилась хохотом: - ХАХАХА.

В этот момент юноша с желтыми волосами, стоявший рядом с Джирайая и также с улыбкой и уважением смотревший на Хокаге, выслушав слова джоунина, нахмурился и спросил: - Мисс, по-моему, ничего смешного не было. Если вы смеетесь над шуткой, то, пожалуйста, поделитесь ею со всеми нами, чтобы мы тоже могли посмеяться. Смеяться в такой момент неуважительно и задевает чувства других.

- Разве это не смешно? Его провозглашают сильнейшим Хокаге только потому, что он овладел всеми пятью видами чакры. Но ведь этого добивались и Первый Хокаге, и Второй Хокаге. Они даже овладели собственными уникальными ниндзюцу. Первый Хокаге владел Техникой Освобождения Дерева, а Второй Хокаге - Техникой Бога Летящего Грома. Кроме того, почти больше половины ниндзюцу из "Книги печатей" Конохи были созданы вторым и первым Хокаге, - сказала Кушина.

Несмотря на то, что это заявление было сделано Кушиной, его разделяли все присутствующие, пережившие эпоху Хаширамы и Тобирамы, особенно старейшины и главы крупных кланов.

Услышав слова Кушины, Минато тоже потерял дар речи. Он не знал, что ответить на ее слова. В этот момент Джирайя похлопал его по плечу, успокаивая.

Затем к трибуне подошел Хирузен и сказал: - То, что сказала Кушина, - абсолютная правда. Как ученик Второго Хокаге Тобирамы и учитель Первого Хокаге Хаширамы, я хорошо знаю их силу. Нет сомнений, что они сильнее меня, мои наставники-учителя, гораздо сильнее меня.

Хотя казалось, что Хирузен ничего не чувствует, в глубине души он уже много раз проклинал Кушину. Его план был прост: представив себя сильнейшим Хокаге и постепенно затмив репутацию предыдущего Хокаге, он мог утвердиться в глазах нынешнего поколения как самый могущественный Хокаге. Даже если старшее поколение знало правду, они не стали бы открыто выступать против него как Хокаге. С приближением войны было очевидно, что старшее поколение неизбежно примет в ней участие, и он каким-то образом обеспечит их исчезновение, закрепив свое положение сильнейшего Хокаге.

Однако из-за вмешательства Кушины ему пришлось публично признать, что он слабее Первого Хокаге, что сорвало его план.

- Теперь давайте обсудим правила экзамена Чуунин. Первый тур - это письменный экзамен, который вы уже сдали. Правила второго тура будут оглашены, - с улыбкой сказал Хокаге.

Наконец, после слов о воле Огня, Хирузен тоже покинул трибуну, после чего джоунин-ниндзя объявил об окончании сегодняшней церемонии открытия и сообщил, что первый тур состоится во второй половине дня, и удалился в том направлении, куда ушли Хирузен и остальные.

В это время остались только генины, которые пришли участвовать в этом экзамене Чуунина. Одна из девушек подошла к Кушине и сказала

- Ты действительно смелая и не боишься выступать против Хокаге, возглавляющего Коноху.

Услышав слова девушки, все навострили уши и прислушались, в том числе и Минато.

- Почему я должна его бояться? Скорее он всегда будет меня защищать, потому что если со мной что-то случится, то он знает, что мой дедушка похоронит всю Коноху - пренебрежительно сказала Кушина.

Девушка прикрыла рот, подавляя улыбку, и с улыбкой спросила: - А кто твой дедушка?"

- Его зовут Узумаки Кагуцути, в мире он известен как Бог Огня, а в вашей Конохе - как Демон Ада, - с гордостью сказала Кушина.

http://tl.rulate.ru/book/89986/3241979