Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 1

Уильям очнулся от сна. Он понял, что проснулся в другом месте. Он очутился на заброшенном складе. Когда он повернулся, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь поблизости, то увидел лишь капли дождя, капающие с крыши.

Он почувствовал легкую головную боль. Он не знал, как он сюда попал и почему оказался в этом месте. Его одежда была грязной и порванной. Он попытался выйти из комнаты и найти дверь, чтобы вернуться в свой дом, потому что не был уверен, где находится.

В комнате было темно, внутри почти все было в руинах и развалинах. Он осмотрел все комнаты внутри склада, чтобы найти выходную дверь. Он спустился в главный вестибюль склада. Там должна быть выходная дверь. Молния как раз ударила рядом со складом, когда он начал спускаться по главной лестнице, мгновенно осветив все помещение. За стойкой в вестибюле кто-то был. Он заметил человека, который наклонился к стойке в вестибюле, стоя перед ней. То, что помещение было изолированным и темным, и что кто-то угрожающе стоял в этом пустом складе, сильно беспокоит его. Кажется, что человек не представляет угрозы.

Уильям приблизился к стойке администратора, осторожно приближаясь к ней шаг за шагом. Он подошел еще ближе и потрепал человека по плечу.

"Эй, ты в порядке?" Но ответа не последовало.

Он обошел стол и увидел, что человек мертв.

Уильям закричал. Он был потрясен, обнаружив мертвое тело в таком месте. Его тело было проткнуто каким-то ломом, который проходил сквозь тело человека, как будто его тело было прибито гвоздями к столу.

Что было еще интереснее, так это то, что человек использовал полное военное снаряжение, со всеми приспособлениями, камуфляжным костюмом и даже кевларом, который был пробит ломом насквозь. Неизвестно, кто мог сделать такое с полностью экипированным боевиком.

Он даже не подозревал, что в этом строении может скрываться нечто настолько опасное и что он может стать следующим, кого постигнет та же участь, что и этого человека. Это сделало его решение совершенно очевидным. Он должен покинуть это место как можно скорее.

Он встал прямо и обыскал все свое тело в поисках чего-нибудь, принадлежавшего этому человеку, что можно было бы использовать. Прикоснуться к телу мертвого человека и украсть его вещи было тем, что он никогда бы не смог себе представить.

Он сразу же нашел телефон, боевой нож и фонарик, которые могли пригодиться в этом тусклом помещении. Уильям попытался включить телефон в надежде, что сможет позвонить или немедленно покинуть это место. Он включил его и понадеялся, что батарея еще работает.

Уильям с облегчением выдохнул, когда появился экран загрузки телефона. Хорошо, что он держит телефон при себе, когда отправляется на дежурство. Когда телефон включился, он сразу же начал набирать номер телефона и попытался кому-нибудь позвонить.

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьмите трубку".

Он надеялся, что набранный им номер возьмет трубку в это время ночи. Затем из телефона послышался голос.

"Номер, по которому вы звоните, сейчас недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже".

Он попробовал набрать другой номер, но его отвлекли шуршащие звуки над головой. На крыше что-то зашевелилось. Очевидно, это было что-то тяжелое, не похожее на капли дождя. Это заставило его насторожиться.

Он убрал телефон в карман и взял в руку фонарик и боевой нож. Он готов сражаться со всем, что попадет в поле его зрения. Это был самый пугающий момент - столкнуться с неизвестной угрозой, которая в любой момент может оборвать его жизнь.

Шорох над его головой стал более явным, и это был не один, не два, не три, а как будто их было много. На окне мелькнула тень. Кто-то или что-то определенно приближалось к нему.

Уильям не был уверен, следует ли ему бежать вслепую или выбраться из здания через окно или дверь. Ни один из этих двух вариантов не годился, потому что он не был уверен, что принесет ему пользу, а что заманит в ловушку.

Шаги становились все ближе и ближе, Уильям храбрился перед тем, что должно произойти. По крайней мере, он не умрет легко. В главную дверь ворвалась группа людей. Они были полностью вооружены оружием и военной формой и мигали фарами по всему помещению. По меньшей мере дюжина военных входила в помещение, но они выглядели иначе, чем те, кто там погиб.

Один из боевиков направил свой пистолет и фары на Уильяма и крикнул: "Бросай оружие и ложись на землю!".

Уильям потрясен этим. Он не хочет умирать. Все, что он может сделать, это подчиниться их словам. Каждый из них по очереди проверяет комнату, чтобы убедиться, что ситуация ясна, даже люди с крыши прочесывают комнату сверху вниз.

"Командир Грейс, берег чист. Все операторы Фронтира ничего не обнаружили внутри здания. Возможно, это просто очередная их ошибка". "Понятно. Отзовите все оперативные группы. Отправьте сообщение в штаб о сложившейся ситуации". Офицер вышел из здания, а этот похожий на капитана человек по имени Грейс посмотрел в сторону Уильяма слева.

В настоящее время его держали вместе с несколькими другими офицерами. Она подошла к Уильяму и спросила офицеров. "Один из тех, кто был здесь, другой мертв. Оставляем его здесь одного". "Это так?" Она взглянула на Уильяма: "Почему вы здесь? Кровавый и грязный вид в это время ночи. Это ты его убил?"

"Послушай, это не то, чем кажется. Я не знаю, почему и как я здесь оказался, но я действительно не знаю ни о чем, что здесь происходит. Я просто хочу домой", - сказал Уильям.

"Правда?" Грейс затем посмотрела на одного из офицеров: "Есть какая-нибудь информация об этом?"

"Не много. Он сказал нам то же самое, что и мы, что он не участвует ни в чем из этого".

Лицо Уильяма было в замешательстве от происходящего. Он проснулся в этом месте, и вдруг его что-то зацепило. Грейс подозрительно посмотрела на присутствие Уильяма в здании.

"Делай как обычно, а мы проверим его позже".

Прежде чем Уильям закончил свое предложение, его вырубил один из офицеров прикладом пистолета. Он потерял сознание и упал. Его забрали, и один за другим они вышли из здания, сели на свои военные машины и уехали из района.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Было светло. Он оказался внутри комнаты. Он проснулся с ошарашенными глазами, вздрогнув от света и белых стен, окружавших его. Его руки были скованы наручниками, а одежда сменилась с грязной рубашки на оранжевый комбинезон с длинными рукавами.

Он сидел на стуле, перед которым стояли столы. Там же кто-то в лабораторном халате держал в руках планшет, ожидая, когда он наконец проснется. Он потер глаза и, наконец, осознал свое положение.

"Кажется, вы очнулись, D-1092. Меня зовут доктор Эрик Андерсон, и я буду вашим интервьюером на этом сеансе".

http://tl.rulate.ru/book/89994/2884704