Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 5

"Всегда помните. Не моргайте!" - сказал им доктор Уэллс, стоя у выхода из двери.

Все они знали, что должны следить за SCP-173, чтобы он не подошел к ним или не стал враждебным и не убил их всех. После того, что только что сказал доктор Уэллс, Уильям и другие его товарищи стали внимательны к ситуации, с которой им предстояло столкнуться позже.

Они уставились друг на друга, намекая, кто должен быть тем, кто будет убирать комнату позже, а кто должен следить за SCP-173.

D-1140 сделал первый шаг нервным тоном: "Э-э-э... так кто будет потом убирать?".

Уильям и D-1140 посмотрели друг на друга, а затем перевели взгляд точно на D-1020.

D-1020 понял, как сложилась ситуация, и сказал: "Ребята, вы что, серьезно? Я ни за что на свете не стану тем, кто вытирает дерьмо этого странного существа. Я даже не умею убирать".

"Дело в том, умеешь ты убирать или нет. Я имею в виду, давай начистоту. Ты выглядела так, будто можешь выполнять тяжелую работу в комнате. С твоей силой или энергией, в данном случае, мы быстрее закончим работу, чем оставим ее одному из нас. Необязательно, чтобы все было на 100% безупречно чисто. Вы можете просто убирать прямо на нем, пока мы будем смотреть на это существо. Не так ли, Д-1140?"

Не задумываясь, D-1140 сказал в знак согласия: "Д-да... Я могу помочь только наблюдая за этим, потому что я не знаю, достаточно ли я способен сделать работу....".

Между ними тремя возникло легкое чувство беспокойства. Ведь если что-то пойдет не так, даже малейшая ошибка одного из них может привести к ужасной ситуации для всех них. С тяжелым сердцем D-1020 кивнул в знак согласия, как будто у него не было другого выбора.

"Хорошо, тогда уборкой буду заниматься я. Вам обоим лучше следить за этим существом, иначе". сказал Д-1020 слегка безумным голосом.

Уильям положил одну из своих рук на плечо Д-1020: "Не волнуйся. Вы можете рассчитывать на нас. Мы ведь хотели мгновенно убраться отсюда, не так ли?".

Все трое посмотрели друг на друга, похоже, что между ними возникла командная работа. Д-1020 начал хватать тележку для уборки, чтобы занять свою позицию. Уильям и Д-1140 следовали за ним сзади, готовые защитить его.

Затем Уильям махнул рукой в сторону заставы охранников в верхнем углу большой комнаты, наблюдающей за внешней частью помещения, давая им сигнал, что они готовы выполнить работу и немедленно открыть ворота.

Лампы сирены, расположенные на воротах, замигали ярко-красным светом, послышался звук блокировки, свидетельствующий о том, что какой-то механизм ворот начал открываться. Ворота медленно раздвигались, свет в комнате постепенно разгорался. Уильям и его товарищи даже на расстоянии могли почувствовать запах экскрементов SCP-173 в комнате. Он действительно устроил полный беспорядок в своей собственной изолированной комнате.

Теперь ворота полностью открыты. Уильям, D-1140 и D-1020 напряглись, увидев SCP-173, стоящего в углу комнаты. Сейчас они должны сосредоточить на нем свое внимание, и это тот самый момент, когда они должны положить свои жизни только для того, чтобы очистить комнату.

D-1140 дрожал на коленях. Он нервничал, но вид SCP-173 заставил его дрожать и обильно потеть.

"Успокойся, D-1140. Держите голову прямо на него. Нам нужно посмотреть на него только издалека. Мы будем наблюдать за D-1020 издалека, чтобы убедиться, что мы держимся на безопасном расстоянии от этой статуи. Все ясно?" Уильям успокоил D-1140, не разрывая контакта с SCP-173.

D-1140 сглотнул и ответил: "О... хорошо... Я... буду... следить за этим....".

"Хорошо. Если вы собирались моргнуть, не забудьте сказать нам об этом до того, как вы это сделаете. D-1020, ты готов?"

Затем D-1020 сжал кулак, держа тележку для уборки. "Да, я готов".

Они втроем медленно вошли в комнату. Уильям и D-1140 расположились справа и слева от D-1020, убедившись, что их поле зрения ничто не перекрывает, и окружили SCP-173 взглядом.

Ворота начали закрываться за ними, а затем заперли всех внутри комнаты. Это было сделано для того, чтобы убедиться, что если что-то пойдет не так, то SCP-173 будет находиться внутри комнаты, а не будет бегать за ее пределами. Трое из них были заперты в комнате SCP-173, и они не могли просто выйти из нее до завершения работы.

Д-1020 начал брать скребок, чтобы соскрести все экскременты, лежавшие на полу, а затем положил их в мусорный мешок. Затем он продолжил мыть пол шваброй с моющим средством, чтобы убрать все, что еще оставалось на полу. Это была довольно сложная работа, так как их было очень много в помещении изолятора.

Что касается Уильяма и D-1140, то они постоянно следили за SCP-173. Они даже кричали друг на друга, когда один из них собирался моргнуть, потому что по крайней мере один человек должен был следить за SCP-173. Благодаря синхронному общению и командной работе, у них не возникло никаких проблем. Все идет довольно хорошо, пока они убирают комнату SCP-173.

"Итак, за что вы взялись?" - спросил Д-1020, когда он мыл пол, пытаясь нарушить тишину в комнате сдерживания.

Атмосфера в комнате была напряженной большую часть времени, но этот вопрос разрушил это ощущение.

"Э-э-э... убийство первой степени..." сказал D-1140 робким тоном.

"Правда, да? Не похоже, чтобы ты был похож на того, кто способен на такие вещи". Д-1020 усмехнулся, подметая пол: "А ты?". На этот раз Д-1020 посмотрел на Уильяма.

"Я не могу объяснить это сам, но что я могу сказать тебе, так это то, что все это просто недоразумение", - сказал Уильям.

D-1020 рассмеялся над его ответом, а затем продолжил: "Даже не начинай мне отвечать подобным образом. Это показывает, что ты очень дилетант, когда дело доходит до этого вопроса, потому что каждый, кто совершил свое первое преступление, ответил бы так. Я знаю, что ты выше этого".

"Нет, правда. Это все было просто недоразумение, что ребята приняли меня за кого-то другого. Я буквально вляпался в то, к чему не имею никакого отношения".

"Да, да. Я тебе верю." сказал D-1020 насмешливым тоном.

Затем он подошел к месту, где SCP-173 находился неподвижно большую часть времени, где остались все экскременты и другие отходы. Затем Д-1020 посмотрел на возвышающийся SCP-173 вблизи.

"Так вот что доставляет им неприятности", - сказал Д-1020, убирая швабру, - "Он не двигается, пока мы на него смотрим, верно?".

Уильям издалека почувствовал, что D-1020 собирается что-то сделать с SCP-173. Он сделал предположение, что собирался коснуться SCP-173 рукой.

http://tl.rulate.ru/book/89994/2885746