Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 9

Уильям услышал, как кто-то разговаривает через стену рядом с ним, голос, который он совсем не узнал. Это должен быть еще один сотрудник класса D, которого поместили рядом с его камерой. Голос был слегка хриплым и немного тяжелым. Судя по голосу, этот человек был немного староват.

«Еда здесь не слишком хороша по сравнению с едой во внешнем мире, не так ли?» Мужчина из соседней камеры продолжил.

«Это лучше, чем ничего, мне действительно нужно есть, и у меня не так много вариантов, что я могу есть». Уильям продолжал говорить тихим голосом, понемногу съедая еду.

«Хех, ты отличаешься от всех здесь, детка. Так как тебя зовут?»

Уильям проглотил свою еду, а затем сказал: «Уильям».

«Интересно. Меня зовут Кит или D-3305, если вы предпочитаете называть имя, которое мне дали те ребята». — сказал Кит шутливым тоном.

«Что вам нужно? Я просто пытаюсь поесть здесь и просто собираюсь спать до конца дня. Если вы не возражаете, я продолжу обедать здесь». — сказал Уильям.

Он был немного раздражен, потому что не мог отдохнуть от всего, что только что произошло сегодня. Все, чего он хотел, это просто закончить день сном, а потом забыть об этом.

Кит продолжил: «О, ничего особенного. Просто мне очень интересно, что ты только что прибыл в это место и тебе пришлось пережить тяжелый день на первой работе. Очень жаль двух других товарищей, которые были здесь до тебя. ."

Услышав это, Уильям на мгновение перестал есть и спросил: «Откуда ты знаешь?»

Кит усмехнулся и продолжил: «Камера, в которой вы сейчас находились, раньше была пуста, и я слышал, что вы — новый владелец этой камеры. Было довольно забавно, что вам позвонили по поводу вашей первой работы даже через несколько часов после того, как вы прибытия и вышел с двумя другими людьми, чтобы помочь вам».

Уильям серьезно выслушал его объяснение: «Тогда, когда ты вернешься. Я не слышал, как открывались другие двухдверные камеры, что указывает на то, что наиболее вероятным сценарием развития событий было то, что что-то пошло не так с работой, и ты единственный, кто выжил в этой ситуации. Я прав?"

Слова Кита лишили Уильяма дара речи, потому что он все понял правильно, просто основываясь на собственном слухе.

— Ты довольно проницателен, но в этом ты прав. Затем Уильям продолжил есть, как только закончил говорить.

Кит немного посмеялся и сказал: «Ты научишься одной или двум вещам, когда будешь жить в таких условиях в будущем».

Уильяму было любопытно узнать об этом человеке по имени Кит, поэтому он инстинктивно спросил: «Как долго вы на самом деле находитесь в этом месте?»

Кит на мгновение промычал, а затем продолжил: «Я не знаю. Я потерял счет тому, сколько дней или даже недель я был здесь. Но что я могу сказать, так это то, что я был здесь больше трех месяцев».

В глубине души Уильям почувствовал легкое облегчение, зная, что Фонд не ликвидирует свой класс D раз в месяц. Это было лучше, чем ничего, даже если это означало жить в ужасе, сталкиваясь с этими SCP каждый божий день.

Он покончил с едой, сделал один большой глоток воды, вымыл руку над раковиной и убрал поднос в угол своей камеры. Затем он сел на кровать, прислонившись к стене, откуда доносился голос Кита.

— Итак, что привело вас в эту ситуацию? Уильям задумался.

«Скажем так, по причине «измены»», — ответил Кит.

Уильям задумался. В последний раз, когда он задавал этот вопрос, он заставил двух своих коллег по работе умереть из-за SCP. Им было очень жаль, и он догадался, что у них не так много времени, чтобы глубоко узнать друг друга, потому что кто-то может умереть на следующий день.Затем Кит спросил: «А как насчет тебя? Что заставило тебя оказаться здесь?»

Уильям вздохнул: «По глупой причине они думали, что я один из членов Повстанцев Хаоса, и они не поверили моей истории о том, что я просто прохожий».

"Это так?" Кит на мгновение рассмеялся, услышав его ответ: «Обычно виновен, пока Фонд не докажет невиновность».

«Да, довольно отстой, если ты знаешь об этом. В один момент ты просыпаешься из ниоткуда, а в следующее, что происходит, они тебя поймали».

«Дерьмо случается. Иногда даже полицейские поступили бы так, если бы ты оказался на месте преступления, несмотря на то, что ты ничего не сделал для этого. Такова жизнь».

— Да, я так думаю.

Уильям посмотрел в потолок, думая о том, что ему делать позже. Неизвестно, с чем он столкнется позже на следующий день и как долго ему придется терпеть эту новую жизнь.

Затем Уильям встал со своей кровати: «Приятно познакомиться с тобой. Я собираюсь лечь спать. Бог знает, что со мной будет дальше, но, по крайней мере, я достаточно отдохнул, прежде чем это произойдет».

Кит усмехнулся: «Конечно, тебе понадобится вся твоя энергия для следующей работы, малыш».

Он подошел к раковине в своей камере и открыл кран. Он почистил зубы и умылся. Потом посмотрел на свое отражение в зеркале. Глядя на его неряшливый вид в оранжевом комбинезоне, думая, что он просто поживет в этом аду какое-то время.

Он чувствовал себя очень усталым и пошел к кровати. У него соскользнула нога, потому что он не обращал внимания на свои шаги, а затем он упал с колен и с силой ударился головой о дверную клетку.

— Ты в порядке, детка? — спросил Кит, услышав стук в дверь.

Уильям в ошеломленном состоянии: «Да, я в порядке. Я обо что-то поскользнулся».

Уильям касается своего лба, но кажется, что оттуда сочится кровь. Затем он поспешно подошел к зеркалу на раковине, чтобы осмотреть рану, и обнаружил, что на коже его лба была щель, из-за которой из нее вытекала кровь.

Он вымыл лоб, чтобы удалить как можно больше крови, прежде чем занести инфекцию. Когда он закончил запивать его водой, разрез на его лбу исчез, и из него больше не текла кровь. Рана на его лбу полностью исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/89994/3094834