Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 18

Они не останавливались, так как орда продолжала наступать на них из коридора, отбивая каждого встречного зомби своим щитом. Хотя этого было недостаточно, чтобы убить их, но достаточно эффективно, чтобы Уильям и остальные смогли расчистить себе путь. 

Пока они не достигли перекрестка, где можно было остановиться, перевести дух и немного передохнуть после того, как они промчались через бесчисленное количество зомби, чтобы попасть в комнату технического обслуживания, они запыхались и устали после всего этого марафона. 

Уильям запыхался и посмотрел на одного из охранников: "Сколько нам еще идти до комнаты техобслуживания?" 

Охранник ответил: "Мы уже почти пришли, нам нужно пройти несколько комнат, спуститься по лестнице, и там должна быть комната технического обслуживания, где находятся все спринклерные системы". 

"Хорошо, тогда нам нужно потерпеть немного, пока все это не закончится раз и навсегда". 

Они снова приготовились, схватив и крепко держа свой щит, прежде чем продолжить путь. Но тут они услышали, что кто-то идет по коридору. 

Шаги были довольно четкими и отличались от шагов зомби. В нем не было того тягучего звука, а скорее синхронный ритмичный щелчок, эхом разносящийся по коридору. Они обратили внимание на этот звук и поняли, что он отличается от стука, который издают ботинки охранника. 

Они сфокусировали взгляд на том месте, откуда доносился звук, и приготовили щит. Казалось бы, кто может идти в это время, но они были уверены, что это не союзник. 

Из-за угла коридора показалась тень, из-под которой виднелась толстая черная мантия, покрывавшая все тело человека, с серебристо-белым клювом на лице и несколькими подсумками на бедрах. Фигура обратила свой взор на Уильяма и остальных, которые держали свои щиты наготове. 

"Господи, мать твою, это же он", - сказал один из охранников, потрясенный его появлением в этот момент. 

Фигура просто угрожающе стояла посреди коридора. Он не сдвинулся ни на дюйм и, видимо, наблюдал за ними по очереди. 

"А, похоже, еще один пациент", - сказала фигура. 

Уильям и остальные не знали, что делать и как реагировать на ситуацию, но им нужно было держать дистанцию между собой и SCP-049, иначе они превратятся в одного из его приспешников. 

"Я чувствую мор, который поселился в вашем теле". SCP-049 указал на одного из охранников, но затем перевел палец на Уильяма: "Но ты. Я не чувствую никакой язвы в твоем теле". 

Грейс и остальные были потрясены тем, что сказал SCP-049. Они впервые услышали от него подобное заявление. Ведь они знали, что все, за кем наблюдал SCP-049, говорили, что у них "мор". 

SCP-049 с любопытством наклонил голову и сказал: "Может быть, вы и есть то лекарство, которое я искал?". 

Все они в замешательстве смотрели на Уильяма. Что-то в теле Уильяма было другим, и это заинтересовало SCP-049. Конечно, это также вызвало недоумение от того, что SCP-049 сказал такое. 

Один из охранников посмотрел на Грейс и сказал: "Что нам теперь делать? Мы просто отнесем его в комнату техобслуживания как можно быстрее или прямо сейчас окатим его водой?" 

"Главное, чтобы мы держались от него на расстоянии, но на таком расстоянии мы не можем просто бросить в него воду", - сказала Грейс. 

Уильям скомандовал: "У нас здесь преимущество. Если мы вместе сможем сбить его с ног, а потом выльем на него воду, то все будет в порядке. Приготовьте свои щиты, потому что мы будем бить его вместе". 

Увидев, что они приготовились расправиться с ним, SCP-049 махнул рукой в воздухе. Уильям и остальные на мгновение растерялись и настороженно отнеслись к тому, что он делает в данный момент. Но в этот момент стало ясно, что некоторые зомби выходят из-за его спины и начинают выстраиваться перед SCP-049. Тело заслоняло их, чтобы они не могли ни продвинуться вперед, ни даже приблизиться к нему. 

"Отлично, теперь мы не сможем даже приблизиться к нему". Уильям хмыкнул, понимая, что они в меньшинстве. 

Уильям и остальные понемногу отступали назад, понимая, что SCP-049 блокируют множество зомби. У них не будет ни шанса сражаться, ни прорваться через него. Единственный выход, который у них остается, - это бежать в комнату технического обслуживания. 

"Нам нужно убираться отсюда как можно быстрее. Приготовиться по моей команде", - сказала Грейс. 

SCP-049 и зомби стояли на месте, ни одна из сторон не сделала ни одного существенного движения. Уильям и SCP-049 смотрели друг на друга с расстояния. Для Уильяма SCP-049 был SCP, с которым он мог бы сблизиться, но он не мог просто так рисковать. Для Уильяма SCP-049 был интересным экземпляром, который он хотел бы рассмотреть поближе, чтобы понять, почему на него не действует "мор".

"Беги!" крикнула Грейс, делая выпад в сторону спины и убегая прочь от места происшествия. 

Уильям и другие охранники даже не думали ни о чем, кроме того, что им нужно бежать от орды как можно быстрее. SCP-049, не торопясь, шел по коридору, приказывая орде начать преследовать и их.

Они дошли до лестницы, ведущей в комнату технического обслуживания. Грейс торопливо провела карточкой еще раз и пропустила вперед остальных. Уильям и охранники задвинули стеллаж и несколько бочек, стоявших в комнате, чтобы заблокировать дверь. 

Орда подходила все ближе и ближе, и было видно, что некоторые из них уже стучат в дверь и пытаются ее выломать. Они могли только задержать их, блокируя дверь. 
"Быстро! Откройте бак и просто налейте туда лавандовой воды!" - крикнул Уильям, пытаясь толкнуть стол, чтобы придать двери больший вес. 

Один из охранников схватил гаечный ключ и начал открывать бак, а другой попытался подойти к панели управления, чтобы управлять системой полива. Грейс пыталась помочь Уильяму, чтобы он смог удержать дверь. 

"Сколько нам еще ждать?!" - крикнула Грейс, пытаясь удержать дверь. 
"Точно не знаю! Системе нужно перезагрузиться, так как мы залили раствор в резервуар, и нужно немного времени, чтобы вода равномерно распределилась по трубам!" - сказал один из охранников, управлявших спринклерной системой. 

Им оставалось только ждать, пока насос закончит перезагрузку, а в дверь продолжали стучать зомби снаружи. Грейс, Уильям и один из охранников прижимались к двери, чтобы потянуть время. 

Когда все отдали все свои силы, с другой стороны двери послышался голос: "Не бойся, дитя мое. С помощью лекарства, которое находится рядом с вами, я могу помочь вам избавиться от всех язв в вашем теле". 

http://tl.rulate.ru/book/89994/3345686