Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 6: Могу ли я переехать к тебе?

Мо Шенбай не ответил сразу. Вместо этого его темные глаза посмотрели на Сюй Юю.

Сюй Юю занервничала. Ей казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из горла. Она с надеждой посмотрела на него своими большими блестящими глазами.

Мо Шенбай не смог отказать Сюй Юю. Он сглотнул, прежде чем спокойно кивнул и сказал низким голосом:

— Да, она мне очень нравится.

Мо Шенбай слабо улыбнулся и посмотрел на Сюй Юю ласковым взглядом.

Сюй Юю внутренне вздохнула с облегчением. Когда она встретилась с ним взглядом, ее сердце заколотилось, и она инстинктивно отвела глаза. Ей показалось, что его взгляд слишком соблазнителен, как будто она ему действительно нравится. Она знала, что это не так, ведь они только недавно познакомились.

Старая госпожа Сюй на мгновение задумалась, затем тихо вздохнула и сказала:

— Забудьте об этом. Поскольку Юю не любит Линь Инь, помолвка с семьей Линь должна быть аннулирована. Позже я лично объясню это старой госпоже Линь.

Старая госпожа Сюй не знала, что Линь Инь ушел во время свадьбы, поэтому родители Сюй Юю поспешно сказали:

— Мама, мы объясним этот вопрос семье Линь. Тебе же лучше отдохнуть и позаботиться о своем здоровье.

Старая госпожа Сюй посмотрела на сына и на мгновение замешкалась, затем кивнула. Затем она сказала Мо Шенбаю:

— Маленький Шенбай, с этого момента я оставляю Юй на тебя.

Сюй Цзялу пытался сдержать смех, уголки его губ подрагивали. Во всем городе Мо только его бабушка осмелилась обратиться к Мо Шенбай как к маленькому Шенбаю.

Выражение лица Мо Шенбая оставалось спокойным. Когда он отвечал, его голос не был ни раболепным и ни властным:

— Не волнуйся, бабушка. Я обязательно позабочусь о ЮЮ.

Когда Мо Шенбай обратился к старой госпоже Сюй как к бабушке, не только Сюй Юю выглядела удивленной, но и Сюй Цзялу был настолько удивлен, что его челюсть почти упала на землю. Он подумал: «Черт! Этот парень действительно умеет себя вести!»

Старая госпожа Сюй выглядела немного уставшей, поэтому супруги Сюй отправили ее обратно в больницу. На данный момент она не могла обойтись без тщательного ухода врачей и медсестер в больнице.

Сюй Цзялу пришлось сопровождать их в качестве водителя, и перед отъездом он не забыл бросить взгляд на Мо Шенбая, предупредив его, чтобы тот не действовал необдуманно.

После этого в огромной вилле остались только Сюй Юю и Мо Шенбай. Атмосфера была тихой и неловкой.

Через мгновение ресницы Сюй Юю дрогнули, она подняла взгляд на Мо Шенбая и сказала:

— Господин Мо, спасибо вам за сегодняшний день.

— Нет необходимости благодарить меня.

Возможно, теперь, когда старейшины семьи уехали, Мо Шенбай снова стал замкнутым. К нему было трудно подойти, и он даже не смотрел на нее.

Сюй Юю знала, что Мо Шенбай согласился на ее просьбу только из-за их сделки. Тем не менее, она была благодарна ему за то, что он согласился сотрудничать с ней в присутствии ее бабушки. Она сказала:

— Господин Мо, я спасу вашу сестру, но у меня есть еще одна самонадеянная просьба.

Услышав это, глаза Мо Шенбая слегка вспыхнули с оттенком презрения.

Сюй Юю поджала губы и тихо спросила:

— Могу ли я переехать к вам?

Мо Шенбай сузил глаза и не ответил сразу.

Словно боясь, что Мо Шенбай откажет ей, Сюй Юю поспешно сказала:

— Можете считать, что я арендую одну из ваших комнат. Я готова платить за аренду! 

Сказав это, Сюй Юю, казалось, что-то поняла и в досаде прикусила нижнюю губу. Она подумала, что сказала глупость. В конце концов, если бы он был председателем группы Мо, разве ему было бы дело до арендной платы, которую она предложила? Поэтому она сказала:

— Забудьте об этом. Я сама найду способ. Спасибо.

Мо Шенбай сидел на диване с прямой спиной. Его тонкие пальцы, похожие на нефриты, лежали на верхней части черных брюк. Из-за контраста пальцы казались еще более тонкими и светлыми. Намеренно или нет, но пальцы Шенбая постоянно постукивали по коленям, а его темный и пронзительный взгляд ловил каждую эмоцию на лице Сюй Юю.

http://tl.rulate.ru/book/90049/2918397