Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 15: Ты действительно злишься?

Сюй Юю не подумала, что в этом вопросе есть что-то неправильное, и честно ответил:

— Я езжу на автобусе до ближайшей станции метро.

— В гараже есть несколько машин. — Мо Шэньбай говорил о своих машинах так непринужденно, словно речь шла об игрушках, с которыми можно просто поиграть.

Сюй Юю удивленно посмотрела на него, а потом, немного смутившись, ответила:

— Спасибо за предложение, но я не умею водить машину.

На самом деле, даже если бы она умела водить, она не думала, что воспользуется его машиной. Бабушка с раннего детства учила ее быть независимой и не пользоваться чужими услугами.

Мо Шенбай на мгновение замолчал, а затем сказал:

— Садись в машину.

Если раньше он не знал об этом, то теперь, когда он знал, как он мог позволить ей идти так далеко до автобусной остановки? Если бы Сюй Цзялу узнал об этом, он бы никогда не услышал, чем все закончится.

— А? — Сюй Юю была слегка удивлена. Она быстро ответила. — Нет необходимости. Мне удобно ездить на автобусе...

Не успела она договорить, как он уже сел в машину.

После этого голос Сюй Юю затих. Она посмотрела на водителя, ожидавшего ее, и ей стало неловко, что она тратит их время. Поэтому она быстро села в машину.

Когда они сели в машину, Мо Шэньбай полностью сосредоточился на чтении на своем планшете. Всю дорогу он молчал и даже не смотрел на Сюй Юю.

Через полчаса машина подъехала к входу в университет М.

Сюй Юю поблагодарил Мо Шэнбая и уже собиралась выйти из машины, как тот спросил:

— Во сколько заканчиваются занятия?

Сюй Юю не стал долго думать и ответил:

— В четыре часа дня.

Мо Шенбай только слегка кивнул:

— Мм...

Сюй Юю посмотрела на него с недоумением, после чего вышла из машины. Затем, прежде чем закрыть дверь, она наклонилась и сказала:

— До свидания, господин Мо.

Мо Шэнь Бай опустил голову и посмотрел на планшет. Он никак не отреагировал, как будто не услышал ее.

Сюй Юю не приняла это близко к сердцу. Она не почувствовала разочарования, не сочла его высокомерным или грубым. В конце концов, он был крупной шишкой. Неудивительно, что он не хотел общаться с такой студенткой, как она.

...

В четыре часа дня солнце светило не слишком ярко.

Как только прозвенел звонок, студенты зашевелились.

Преподаватель не стал задерживать студентов, поэтому занятия закончились вовремя.

Картина Сюй Юю не была закончена, и она сидела одна в классе, чтобы закончить ее после того, как все ушли. Закончив, она неторопливо собрала сумку и медленно вышла из класса.

Когда она дошла до ворот, неожиданно зазвонил телефон. Это было сообщение от Су Ланьсюй, которая спрашивала, закончились ли занятия. Су Ланьсюй находилась в ближайшем магазине молочного чая и приглашала ее на ужин поесть горячих котлет.

Возможно, Су Ланьсюй было стыдно за вчерашнее, поэтому сегодня она вела себя очень мило.

— Хорошо, — ответила Сюй Юю и ускорила шаг.

— Юю, — раздался знакомый голос.

Сюй Юю обернулась и увидела Линь Иня, выходящего из белого Mercedes-Benz и идущего к ней.

Линь Инь сегодня был одет небрежно. На нем была белая рубашка-поло и серые брюки. Солнце освещало его изящные черты лица, и он привлекал внимание.

Линь Инь поджал губы и как ни в чем не бывало спросил:

— Ты задержалась в классе, чтобы рисовать?

Сюй Юю ответил:

— Да, — затем она, не дожидаясь ответа Линь Инь, спросила. — В чем дело?

Линь Инь был слегка удивлен холодным приемом Сюй Юю. В конце концов, он с улыбкой спросил:

— Ты действительно сердишься?

Затем он поднял руку, намереваясь погладить ее по макушке.

Но не успел он дотронуться до руки, как она сделала полшага назад и уклонилась от его руки.

Выражение лица Линь Инь стало жестким, а рука замерла в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/90049/3152443