Готовый перевод Surprise! The Poor School Boy is the Father of the Child / Сюрприз! Самый красивый, но бедный студент — отец ребенка!: Глава 1.1

— Нехороший волчище стоял у двери дома третьего поросёнка. Он дул на его домик из кирпича и черепицы и стучал по нему. Но дом оставался целым и невредимым. Волк был очень зол, он забрался на крышу и попытался проскользнуть в дом через дымоход. Третий поросёнок, увидев это, быстро разжёг огонь, и нехороший волчище упал в печь, весь его хвост обгорел, и он в отчаянии убежал, никогда больше не осмеливаясь задирать трёх маленьких поросят.

Голос двадцатилетнего Лу Ичэна звучал отчётливо, но по мере того, как он приближался к окончанию истории, он читал всё тише, как бы уговаривая слушателя уснуть.

Жаль, что энергия пятилетнего ребёнка непобедима.

В сборнике рассказов было двадцать историй, последняя — «Три поросёнка».

У Лу Ичэна пересохло во рту, и его самого уже клонило в сон. Однако у ребёнка, лежащего рядом с ним, глаза всё ещё поблёскивали, и он не подавал ни малейших признаков сонливости.

Лу Ичэн взглянул на часы, висевшие на стене, — было почти одиннадцать часов. Энергия этого маленького мальчика просто потрясающая.

— Когда ты обычно ложишься спать? — спросил Лу Ичэн, закрыл книгу и сжал переносицу.

Ребёнок протянул свою пухленькую ручку, на тыльной стороне его ладони появилось пять симпатичных ямочек. Он сложил из пальцев цифру восемь и прокомментировал:

— Спать в восемь тридцать.

Лу Ичэн уже давно не чувствовал такого беспокойства и раздражения.

— Тогда почему ты не спишь? — озадачился он.

Ребёнок надулся:

— Потому что я не пил молоко, потому что не мама рассказывала мне сказку!

По голове Лу Ичэна пробежали мурашки.

Как всё могло сложиться таким образом? Его обычно ясная голова сейчас совершенно ничего не соображала.

Каждый год в зимние и летние каникулы он сам организовывал и распределял время. Эти летние каникулы после второго курса не стали исключением.

С помощью своего наставника он сейчас работает репетитором у двух учеников: одного младшего школьника и одного старшеклассника. Каждый день он занимается с ними по часу. К концу летних каникул он сможет подзаработать немного денег.

Неделю назад он подобрал маленького ребёнка возле комплекса Riverside Garden. Когда мальчик увидел его, он позвал его «папа».

Лу Ичэн думал, что это просто детская шалость, пока ребёнок не достал карманные часы.

Такие же точно карманные часы достались Лу Ичэну по наследству от бабушки. Лу Ичэн чётко помнил, что всегда хранил их в ящике в шкафу у себя дома. Он взял мальчика с собой домой и обыскал весь дом, но свои карманные часы так и не нашёл.

С этого момента Лу Ичэн понял, что что-то не так. Карманные часы в руке ребёнка действительно являются часами его бабушки. Просто, в отличие от того, что он помнил, в карманные часы, которые ему показал мальчик, была вложена фотография.

На фотографии изображена семья из трёх человек. У мужчины лицо спокойного и счастливого человека, на носу очки в тонкой оправе, он выглядит зрелым и уравновешенным.

Длинные волосы женщины слегка вьются, она яркая и красивая, как красная роза в полном цвету. Её брови и глаза изогнуты, а уголки губ слегка приподняты. Она действительно прекрасна.

Ребёнку, который расположился между ними, около трёх лет, пухленькое личико очень милое, в сшитом на заказ мини-костюме и галстуке-бабочке, с яркими глазами — он выглядит очень красиво.

Они смотрятся как очень счастливая семья из трёх человек.

Но тут возникает проблема...

Мужчина на фотографии выглядит очень знакомым; он выглядит точно так же, как он сам, но уже не такой юный.

Женщина на фотографии тоже кажется ему знакомой.

Этот пятилетний ребёнок не совсем обычный. Он сообразителен и умён. Лу Ичэну удалось получить от него много информации. Ребёнок мог чётко назвать имена своих родителей, номера телефонов, места работы и даже номер удостоверения личности.

Уточнив, как он сюда попал, ребёнок начал жаловаться и даже обвинять его:

— Если папа не знает этого, откуда я могу знать? В общем, я играл с Мином в прятки. Я спрятался в шкафу. Мин меня так и не нашёл. Я вышел из шкафа и увидел тебя, папа!

— Нет, это папа без очков.

— Папа, почему мы ещё не дома?

— Мама опять тебя выгнала?

Лу Ичэн смутно догадывался об истинном положении вещей.

Однако реального положения дел он ещё, видимо, не осознал.

Он не знал, что с ним происходит, но поверил словам маленького упитанного малыша и взял немного денег, чтобы сделать тест на отцовство.

Результат теста на отцовство показал, что он и этот ребёнок действительно отец и сын.

Кто может объяснить ему, откуда у него в двадцать лет появился пятилетний сын?

http://tl.rulate.ru/book/90178/2913023