Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 1): Глава 1 Рядовой Джон Джонсон

18 августа 2010 год, неизвестное место, Афганистан. 

Сознание Аниты постепенно пробуждалось. Падение с высоты на песок в самодельном костюме дало о себе знать. Девушка чувствовала боль по всему телу, именно от этой боли она и пробуждалась. Помимо боли, она ужасно хотела пить. Сухость во рту стояла невыносимая. 

– В-воды, – скрипуче прохрипела молодая девушка. 

– Держи, но не забудь заплатить за эту воду, – прозвучал мужской голос где-то в стороне. 

– Я не чувствую рук… 

– Конечно не чувствуешь, они у тебя сломаны, как и ноги. Хааах, ладно, окажу тебе бесплатную услугу, открой рот. 

Анита почувствовала раздражение от этого голоса, но поступила так, как он и сказал. К открытому рту девушки прислонилось что-то холодное, и она смогла сделать первый глоток. Неизвестный напоил её водой. Слипшиеся от обезвоживания глаза открылись, и Анита смогла посмотреть на своего спасителя. 

Им оказался мужчина, ростом в метр семьдесят, одетый в афганский тёмный мужской тунбан. Старк за время заключения в пещере террористов успела рассмотреть огромное разнообразие национальной одежды Афганистана и неплохо разбиралась в ней. Поверх тунбана был нацеплен лёгкий бронежилет, а голова была сплошь замотана длинным чёрным платком. Лицо мужчины сквозь слои ткани было не разглядеть. На плече аккуратно висел калашников. 

– Поражена моей красотой? Знаю, я красавчик, – отложил мужчина пустую железную кружку в сторону. 

– Не льсти себе. Видимо мой побег не удался, позови Разу, я не хочу тратить на тебя время, – голос Аниты потух. Её побег не удался, она снова оказалась в руках десяти колец. Теперь она не знала, что с ней будет. Просто так эти террористы побег с рук не спустят. 

Мужчина ничего не ответил лежащей в тёплом спальнике девушке. Взяв отложенную пустую кружку, он вернулся на своё прошлое место, к костру. 

– Не знаю о каком Разе ты говоришь. Я нашёл тебя переломанную в пустыне, рядом с грудой металлолома, подобрал и выходил. Счёт за оказанные услуги я тебе потом предоставлю, – подкинул палок в костёр мужчина и выставил свои руки над ним, чтобы немного согреться. 

Слова неизвестного немного успокоили Аниту, и она решила оглядеться по сторонам. Её окружали тёмные каменные своды, они образовывали куполообразное помещение. Это была небольшая сухая пещера, метров пять в диаметре. 

Живот девушки громко заурчал. Перед побегом из плена она толком ничего не ела и после падения с высоты провалялась без сознания неизвестное количество времени. 

– Хааах, одни убытки с тобой Старк. Теперь тебя ещё и кормить надо, – недовольно пробубнил себе под нос сидящий у костра мужчина. Благодаря эху гуляющему по пещере, его слова были отчётливо слышны. 

– Можешь не кормить и тогда я помру от голода. Ты ведь хочешь денег получить от моего спасения? Без живой меня, ты их не увидишь, – улыбаясь говорила Анита, догадываясь по прошлым словам о целях мужчины. 

– Да мне в принципе без разницы, в каком ты состоянии будешь. Просто с живой можно получить больше, – встал мужчина со своего места и начал медленно приближаться к обездвиженной девушке. Та немного напряглась, но лишь слегка смогла пошевелить руками. – Понимаешь, я по своей сути фрилансер, делаю то, что для меня выгоднее… 

– Мхм! – удивлённо ухнула Анита, когда подошедший «фрилансер» без предупреждений всунул в её открытый рот прожаренный кусок мяса на деревянной палочке. 

– Кушай-кушай, мой денежный мешочек, – ехидно приговаривал мужчина, впихивая в Старк всё новый и новый кусок мяса. 

……

– Скорее-скорее, у нас новый пострадавший!

– Господи, что произошло с этим мужчиной! 

Сознание Джона включалось урывками, будто перед ним прогоняли старый фильм. Вот он с отрядом попал под обстрел, укрылся за холмом и начал вести ответный огонь. А вот уже с ослепительной вспышкой по их позиции прилетел термобарический заряд производства Старк Индастриз. Взрыв и по округе рассыпается химический порошок, потом шипящий звук и тело покрывается агонией. 

– У него семьдесят процентов ожога тканей! Ему срочно нужна помощь! 

Джон слышал громкие крики где-то возле себя. Он не чувствовал своё тело и ничего не видел, как бы сильно не пытался открыть глаза. Казалось, словно этих глаз у него и вовсе нет. Панические крики вокруг него не утихали, наоборот их количество увеличивалось. Мужчина не понимал, что происходит и почему столько женщин кричит возле него. Будто бы он попал в роддом в самый пик его работы. 

В конечном итоге крики его окончательно достали, и Джон решил пойти на крайние меры. Громко крикнуть и заткнуть их. Эти суматошные женщины мешали ему спать. 

– Кхх, ххкхх!

– Тише-тише, потерпи малыш, сейчас тебе станет лучше! – нежно заворковала над ухом Джона неизвестная женщина. Мужчина проклял эту ведьму! От её воркования ухо прострелило болью, а после оно вообще оглохло! Конечно, благодаря этому громкость шумящих женщин снизилась, ведь теперь Джон не слышал ничего левым ухом. Он хотел сделать громкость женщин пониже, но не таким же способом! 

Мужчина ничего не видел своими глазами и не знал, что делают эти болтливые незнакомки с ним. Спустя пару часов, они от него отстали и оставили в покое. Наконец-то к Джону пришла долгожданная тишина, которую он так желал! 

[Состояние пользователя оценено как неудовлетворительное. Шанс выживания в мире Марвел-11562 равен 8%, проводится перерасчёт начальной награды… Поздравляю вы получаете две случайные способности персонажа Дефстроук]

[Получено: Регенеративный исцеляющий фактор 1 уровня.]

[Получено: Сверхчеловеческие рефлексы 1 уровня.]

В темноте, которую видел Джон появились строчки английского текста. Он не понимал, что происходит. Не видится ли ему это? Только он хотел попробовать как-то повзаимодействовать с текстом, как ему в голову ударил каскад воспоминаний. Перед ним проносились картинки многих супергеройских фильмов. Хватило лишь нескольких мгновений, чтобы сотни фильмов отобразились и сохранились в памяти мужчины. Вместе с фильмами пришло и понимание полученной системы и того, что он не рядовой Джон, а случайно попавшая душа в уже мертвое тело Джона. 

Отталкиваясь от принципов видеоигр, Джон, так пока он решил себя звать, произнёс кодовое слово каждого заядлого игрока РПГ. 

«Статус!» 

[Имя: Неизвестно

Характеристики:

Сила – 0,07 (0,7) 

Ловкость – 0,009 (1,1)

Выносливость – 0,1 (0,8)

Восприятие – 0,5 (1)

Магическая сила – 1

Доступные персонажи: 

Дефстроук 

Навыки:

Регенеративный исцеляющий фактор 1 уровень

Сверхчеловеческие рефлексы 1 уровень

Наличные: 0]

Показатели характеристик брались с расчётом на среднестатистического человека, где единица означает средний показатель человека. Джон хмуро осматривал окно статуса, заострив внимание на своих характеристиках. Сейчас он был в ужасном состоянии, из-за чего его силы были понижены. 

«Как я ещё не сдох с такими ранениями? И почему моя сила и выносливость так сильно отстаёт от среднестатистического значения? Я что попал в тело ловкого дрища?!» 

С появлением воспоминаний и способностей, мысли Джона стали куда спокойнее. Он догадывался, что это всё благодаря появившейся регенерации первого уровня. Сейчас эта способность была активирована и активно исцеляла его тело. Его частично спёкшийся от жара мозг уже полностью восстановился, возвратив ему ясность ума. 

[Регенеративный исцеляющий фактор 1 уровень.

Описание: Усиленная способность заживлять раны позволяет вам выжить со смертельными для обычного человека ранениями.]

Описание способности было очень информативным. Джон прочитал несколько раз две строчки описания и выругался про себя. Ничего конкретного написано не было. Попытавшись сконцентрироваться на способности, он к своему удивление обнаружил что это оказалось очень легко. Он направил все силы исцеляющего фактора на левый глаз, стараясь восстановить его. 

Сейчас ему нужно было вернуть зрение. Хотя бы на один глаз. Воспоминания рядового Джона были обрывчаты и засевший в его теле попаданец не понимал, где он сейчас находится и что с ним происходит. Вернув зрение, он осмотрится и возможно поймёт, что делать дальше. 

Пока глаз восстанавливался, попаданец в теле Джона решил выбрать себе имя в системе. От имени тела он отказался, ведь оно звучало слишком бредово – Джон Джонсон, кто вообще додумался дать ребёнку такое имя? 

«К сожалению своего имени я не помню, значит нужно будет выдумывать… Пожалуй выберу имя Август, красиво звучит.» 

[Желаете изменить имя на Август?]

«Да.»

http://tl.rulate.ru/book/90394/2901864