Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 1): Глава 54 Главный герой

– На нашу компанию был направлен коллективный иск в суд… 

– Какой же он лживый засранец… 

– Простите мисс Старк, но о ком вы говорите? – заинтересовано спросила Мёрдок, сидя напротив Аниты за столом. 

– Бэлла, не обращай внимания. Это я о своём наёмнике говорю. Он недавно серьёзно пострадал и ещё не успев нормально восстановиться – снова подался куда-то. 

– Вы говорите об Августе? – услышав утвердительный ответ от Старк, Бэлла немного подумав, задала следующие вопросы. – Вы подписывали с ним официальный контракт на найм? Могу ли я с ним ознакомиться? 

– Хочешь дополнительно подзаработать? – ухмыльнулась Анита. 

– Нет, я могу попробовать бесплатно решить вашу проблему с наёмником. Мисс Старк вы уже и так достаточно мне платите, просить о большем я не буду, – не изменяясь никак в лице ответила Мёрдок. 

– Хорошо, копию оригинала я отправлю тебе на почту. Посмотри, что можно сделать с этим засранцем и пожалуй давай устроим перерыв. 

– Как пожелаете мисс Старк. Я тогда отправлюсь на обед. 

Бэлла взяла свою трость и покинула комнату. Анита злобно сверкнув глазами, нажала на проигрыватель в телефоне. Запустилось видео с камер видеонаблюдения виллы. На них отчётливо слышны слова Августа и прекрасно видно, как он добровольно с поддержкой неизвестной женщины залезает в вертолёт. 

– Ну ничего, маленький врунишка. Я найду на тебя управу, – Анита положила телефон на стол. – Ещё не один мужчина не смог устоять передо мной. Видимо пора начинать действовать более активно, иначе я не успею заметить, как кто-нибудь уведёт его прямо из-под моего носа. 

……

– Мы же с тобой друзья? Ты же поможешь мне с вертолёта спуститься? – Меченая ничего не ответила Августу. – Я буду жаловаться твоему начальству. 

– Заткнись, только и умеешь, что жаловаться. Я помогу тебе спустится с вертолёта, – раздражённо сложила руки в замок девушка и закинула одну ногу на другую. – Если бы только не интерес сестры к тебе, я бы давно уже прикончила тебя.

– Знаю-знаю, я прямо чувствую от тебя это необоснованную ненависть ко мне. От этого угрожать тебе становится только интереснее. 

– Мрааазь, – выдохнула девушка и отвернула в сторону лицо.

Вертолёт долетел до Нью-Йорского порта. Нависнув над ним, транспорт пошёл на снижение. Август взялся за свои костыли и при поддержке Меченой спустился на землю. 

На краю пристани, рядом с местом приземления вертолёта, стоял одиноко припаркованный мерседес Е-класса в чёрной раскраске. Самодостаточный седан с классическими пропорциями, предназначенный в основном для людей, которые имеют большие деньги, но уже переросли попугайские комплексы пубертата. Надёжный, сухой, строгий седан с тонированными бронированными окнами и дорогим кожаным салоном. 

Опираясь на плечо Меченой и помогая себе костылями, Август доковылял до мерседеса. Девушка открыла заднюю дверь машины и сказала наёмнику: 

– Залезай внутрь. 

– Что-то мне это совсем не нравится, – не мог не высказать своё мнение мужчина.

– Не беспокойся Август, я позвала тебя только на разговор, присаживайся, – из открывшейся двери показалось белоснежное лицо Ванессы с сигарой во рту. – Маки можешь идти. 

– Хорошо сестра, – уважительно кивнула головой Меченая и усадив Августа в машину вернулась обратно на вертолёт. 

Потянувшись через него, Кингпин закрыла дверь с его стороны. Помимо них в машине больше никого не было. Наёмник с тяжёлыми мыслями в голове наблюдал через окно за улетающей вертушкой. 

– Давно не виделись Август, с тобой всё хорошо? – стряхнула пепел с сигары Ванесса. – Как твои ноги? 

– Ты же приставила к вилле Старк наблюдателей и прекрасно знаешь в каком я сейчас состоянии. 

– Почему мне кажется, что ты в чём-то меня обвиняешь? Я просто беспокоилась за своего благодетеля и хотела точно убедиться, что ему оказывается лечение на высшем уровне, – левая рука Фиск легла на коленку Августа. – Вижу лечение проходит успешно, когда ты уже сможешь встать на ноги? 

– Ванесса, ты же взрослый человек, тебе знакомо чувство такта? – убрал руку женщины со своей коленки Август. – На этой недели должен буду вернуться в строй. 

– Август, не нужно так со мной говорить, я такое не люблю, – на мгновение нахмурилась Фиск, но после её лицо обратно разгладилось. – Приятно слышать, что с тобой всё хорошо. 

Кингпин дальше не стала продолжать разговор, увлёкшись своей сигарой. Август тихо сидел в машине, в голове гадая, чего эта женщина от него хочет и почему она замолчала? Случайно проведя ладонью по кожаному сидению, наёмник увлёкся внутренним салоном мерседеса. 

В это время Ванесса молча курила и наслаждалась компанией мужчины. С его появлением она ощутила какое-то облегчение внутри себя и расслабление. Будто бы усталость последних тяжёлых дней рассеялась, её потянуло в сон. Девушка прикрыла глаза, поддавшись этому мимолётному ощущению и медленно облокотилась головой на сидение. Недокуренная сигара опустилась в пепельницу. Дыхание Ванессы ослабло и стало равномерным. 

Спустя полчаса Августу надоело бесцельно разглядывать шикарный салон мерседеса и он решил продолжить диалог с Кингпин, чтобы уже поскорее разобраться с ней и отправиться обратно на виллу. Но перед этим он посмотрел на неё, чтобы установить с девушкой зрительный контакт.

– Чего? Ванесса? – вырвалось из него. – Неужели она уснула? 

К такому наёмник не был готов и не знал как именно ему стоит поступить. Если бы на месте Кингпин была бы Старк, он бы просто разбудил её, но Ванесса была не такой как Анита. Она была опасной женщиной. 

В разговоре с ней, наёмник чувствовал угнетение. Фиск никак специально не показывала своё превосходство над ним, но её слова и движения ярко говорили о ней. Они были наполнены властью и силой. Если ей что-то не нравилось, она прямо говорила об этом и из её уст эти замечание звучали как угроза. Угрозой они и были. 

Обидеть Кингпин – значит подписать себе смертный приговор. Не стоит недооценивать Фиск из-за того что она обычный человек и не наделена никакими суперспособностями, так будет делать только идиот. Суперспособностью Кингпин являются деньги и связи. 

Если ей кто-то не понравится, Ванессе не надо даже будет отправлять какие-то свои карательные отряды, достаточно будет просто сделать один звонок и не понравившегося ей человека объявят в федеральный розыск. Сложно быть супергероем, когда федералы со всей страны охотятся за тобой, да даже твои коллеги по геройствам откроют на тебя охоту. Жизнь в США и на всём американском континенте будет невозможна. Единственным выходом будет побег в Африку, ну или Азию. 

– Ванесса? – похлопал по плечу уснувшую девушку Август. Его действия стали причиной ужасающего исхода. Похлопывания по плечу сместили центр тяжести тела Ванессы и её голова стала медленно сползать влево. Прямо в сторону Августа. Прислонившись к его плечу, Фиск под взглядом смирившегося со своей судьбой наёмника, сползла ещё ниже, по итогу уместившись своей головой на его коленях. Она буквально улеглась на нём, превратив его колени в свою подушку. – Вот теперь передо мной встал вопрос. Продолжать будить её или нет? Какая у неё будет реакция при пробуждении? Она попытается прикончить меня сразу или сначала отпустит, чтобы через пару дней сделать меня мировым преступником и главной целью для ФБР, ЩИТа и супергероев?   

Не осмелившись будить женщину, Август решил принять выжидательную позицию. Лучший по его мнению вариант. Возможно если Кингпин нормально отоспится, она при пробуждении не будет слишком злой и спустит ему это с рук. Хотя было бы что спускать, он не в чём не виноват! Но ты эту свою невиновность попробуй ещё, докажи. 

В таком положении Август провёл несколько часов, пока от оккупантки своих коленок он не почувствовал шевеление. Её пальцы на руках пару раз дёрнулись, после на лице открылись рубиновые глаза.

– Ты чего делаешь? – спокойно задала вопрос Ванесса, продолжая лежать на коленях Августа, не предпринимая никаких попыток подъёма. 

– Ванесса, ты уснула, а после сползла на меня. Я решил тебя не будить, – со вздохом ответил наёмник. Ему уже порядком надоело сидеть в этом автомобиле, если бы он мог ходить, то давно бы уже попытался уйти отсюда. 

– Понятно, – прикрыла глаза Фиск. Рот Августа непроизвольно открылся в удивлении. Она что, дальше собирается продолжать дрыхнуть на его коленях?! 

– По поводу отправленного тобой смс. Там ты говорила про деньги и про помощь Старк, что ты имела в виду? – решил не давать снова заснуть красавице на своих коленях наёмник. Ему уже нужно было отправляться обратно, если Кингпин снова заснёт, то непонятно будет когда она снова проснётся.

– Деньги, я переведу тебе их на любой тобой указанный счёт, это плата за моё спасение и частично за молчание. Не нужно стараться отказываться от них. Я такое не люблю и могу посчитать за оскорбление, – с закрытыми глазами говорила Ванесса. – По поводу молчания. Наверное, тебе не стоит объяснять что, то, что ты видел меня на мясокомбинате – никто не должен знать? В обмен за молчание, я помогу Старк легко разобраться с её проблемами через свои источники и она может спокойно забрать все заслуги за уничтожение тех безмозглых террористов. 

К чему вообще эта плата за молчание? Будто бы кто-то поверит, что Фиск единолично приехала с командой карателей по души террористов и жестоко расправилась с ними. Очевидно что его знания об этом не смогут оказать на Кингпин никакого давления.

– Я согласен взять деньги и об случае на мясокомбинате никто не узнает, – для проформы ответил Август. – Теперь меня кто-нибудь отвезёт обратно? 

– Нет, ты пока останешься со мной. Твои колени оказались слишком удобными.

Вспышка очередного удивления от Августа! Кингпин за весь разговор после пробуждения так и не открыла свои глаза, продолжая держать их прикрытыми. Да она похоже издевается! Крутилось в голове у наёмника. Но как бы то ни было, через две минуты он почувствовал, что женщина на его коленях снова заснула. Во время сна её лицо в водопаде серебреных волос казалось таким умиротворённым и беззаботным. Сейчас и не скажешь, что это миловидное, считай кукольное личико принадлежит опаснейшей американской бандитке.

Работа бесплатной подушкой для Кингпин продолжалась ещё несколько часов. Потом в порт было вызвано такси и Август вернулся в виллу, где его встретила Старк. Крайне озлобленная Старк. Выслушивая Аниту, наёмник в момент даже почувствовал, что в принципе компания Ванессы в машине его устраивала больше, чем нынешняя компания Старк.

……

Шум порождённый выкриками, огромная толпа народа кучковалась внутри выделенного помещения для пресс-конференции. За трибуной стояла рыжеволосая мультимиллиардерша, которая последнее время была в центре всех новостных заголовков. 

Журналисты поочерёдно задавали Старк вопросы, она спокойно и даже с некой формой иронии отвечала на них. Всё шло хорошо. Не было ничего, за что могли бы зацепиться жаждущие сенсации журналисты. 

Август стоял за сценой. Его ноги полностью восстановились и он, как и говорил Ванессе, снова вернулся в строй. Сейчас он выполнял свою прямую обязанность, следил за безопасностью Старк. Стоящие в сторонке от общей массы журналистов агенты ЩИТа немного напрягали наёмника и он часто посматривал на них. 

– Не стоит беспокоиться, я уже разобралась с террористами устроившими теракт в центре Нью-Йорка. Как вы уже знаете, все захваченными ими заложники были спасены, – Анита махнула рукой и сзади появилась картинка с фотографиями разных людей. – Вот список спасённых мной людей. Все сейчас находятся в безопасности. На данный момент проводится поиск причастных к этому делу людей, организаторы теракта не уйдут от наказания! 

Признание Старк вызвало очередную бурю в толпе журналистов. Никто не знал о её причастности к делам на мясокомбинате. По словам спасённых заложников, журналисты знали только, что там участвовал Август. 

Тем временем во время пресс-конференции проходил суд. Дата пресс-конференции специально была выбрана на день суда, чтобы оставить суд без особой огласки в СМИ.

 Группа пострадавших во время теракта людей подала коллективный иск на компанию “Старк Индастриз”, требуя огромных выплат от компании. В качестве ответчика от компании выступала Бэлла Мёрдок. Она долго подготавливалась к суду и думала, что дело будет очень сложным.  

Странности начались прямо во время суда, когда истец, лицо подавшее иск, не явилось в здание суда. Суд проходил без обвинителя и каких-либо журналистов, Мёрдок легко выиграла его. Отсутствие обвинителя и пропажа журналистов насторожила её. Она до этого общалась с истцом, в Бэлле он вызвал много неоднозначных эмоций. Достаточно мерзкий человек, который решил воспользоваться подернувшейся возможностью и заработать денег. Его пропажа выглядело подозрительной, но никто не обратил на это внимание, будто бы так и должно быть. 

– Неужели Старк что-то сделала? – спросила саму себя Мёрдок, выходя из здания суда. 

……

– Меньшего я от этой лицемерной маленькой сучки и не ожидала! – ругнулась Обадайя и ударила по столу, наблюдая через телевизор за пресс-конференцией. Признание Старк о причастности к делу о спасении заложников поможет ей до конца урегулировать общественное мнение. 

– Не важно, смогла она выкрутится или нет. Её репутация подпорчена. Мы пока только поздоровались с Анитой, всё ещё впереди, – с улыбкой на лице говорила Киллиан. – Проверка вируса прошла успешна, и мы избавились от бракованного ширпотреба. Все поставленные нами цели были выполнены. 

– Нельзя как-нибудь поуважительнее выражаться? Те люди были не ширпотребом, а уважаемыми ветеранами моей частной военной компании “Анвил”, – в комнату вошла третья девушка. Высокая брюнетка с косметикой на лице. 

– Руссо, мы твоим мнением не интересовались, – огрызнулась Обадайя. – Скажи спасибо, что мы вообще решили тебя пригласить.

– Да-да, я безмерно благодарна за оказанную честь, – саркастично ответила брюнетка, усаживаясь рядом с Киллиан. – Ну, когда вам поставить следующую партию солдат для экспериментов? 

– В этот раз нам нужны ментально здоровые солдаты, – повернулась к подсевшей брюнетке Одри. – Десять человек.  

– Понятно, десять здоровых ментально людей с любыми телесными увечьями. Ждите их в конце недели, – поднялась Руссо и махнула рукой на прощание. 

– Нам точно стоит работать с ней? Мне она кажется ненадёжной, – поделилась своим мнением Обадайя. 

– Не беспокойся, Руссо и стоящим за ней людям невыгодно нас предавать. 

…….

– Сара, ты ведь замужем? – отвлекла от работы свою помощницу Кингпин. 

– Верно госпожа, – не понимая к чему ведёт Ванесса, ответила девушка в очках. 

– Когда ты находишься рядом со своим мужем, у тебя не возникает какого-то странного чувства расслабления? Не клонит ли тебя в сон и не испытываешь ли ты комфорт во время близкого контакта со своим мужем? 

– Да госпожа, когда я сильно устаю после работы, у меня возникают желания побыть рядом со своим мужем. Расслабление же и сонливость приходит от чувства комфорта рядом с любимым человеком. Если вы испытываете такое к какому-то человеку, значит он идеально вам подходит в качестве вашей пары. 

– Интересно… – задумчиво пробормотала Ванесса, а после посмотрела на настенные часы. Она всё не могла выкинуть из головы тот момент с Августом, когда она уснула рядом с ним в машине, а после оказалась на его коленях. При пробуждении и осознании ситуации, сердце её тогда бешено забилось, начав отбивать дикий ритм, а внутри появилось желания прямо там в машине заполучить Августа себе. Похитить его и запереть в своём особняке, чтобы никто не смел притрагиваться к нему, кроме неё. Она смогла побороть в себе это желание, но была почти на гране срыва. 

В тот момент в машине Август даже не представлял в какой он был опасности. 

……

[Системный отчёт – 569325

Создатель квалифицированный как падший бог, ныне носящий имя Август, вступил в контакт с главным ключевым персонажем вселенной 11562. 

Попытка влияния вселенной на пользователя!

Попытка отражена, идёт установка защиты… 

Успешно!

Главный ключевой персонаж вселенной, идёт поиск упрощённого термина в базе данных…

Успешно! 

Главный ключевой персонаж вселенной – главный герой

Главный герой – существо внутри которого сконцентрировано бесконечное количество энергии судьбы.

Идёт определение цели…

Успешно! 

Главный герой вселенной 11562 – Ванесса Фиск]

[Системный отчёт – 571682

Создатель квалифицированный как падший бог, ныне носящий имя Август, пробудил энергию судьбы в существе из вселенной 11562.

Идёт определение цели…

Успешно! 

Человек пробудивший в себе энергию судьбы – Анита Старк]

(Судья Аришем с опаской наблюдающий за действиями существ с энергией судьбы)

Автор: 

Что же, на этом и закончится 1-ый том. Благодарю всех читателей, которые до сих пор оставались со мной.

Выход главы немного задержал, каюсь, сделал это специально, чтобы выложить последнюю главу сразу со 2-ым томом. 

Ссылка на 2-ой том - https://tl.rulate.ru/book/100404 

Провожу распродажу подписок на свой бусти! Более подробная информация на моём бусти!

Ссылка на мой бусти - https://boosty.to/paimon (там выложил уже 21 главу 2-ого тома. Последнее обновление было 26.11.2023) 

http://tl.rulate.ru/book/90394/3432374