Готовый перевод Становление Легенды в мире Ван Пис / Ван Пис: Становление Легенды: Глава 10

Ps для тех кто читал :переписана концовка

— Почему нет?! — какое ему дело до моего возраста?

— Ещё раз повторяю, я не дам розыскные плакаты ребёнку, — стоял на своём интендант дозора.

— Что здесь происходит, Макито? — зашедший к нам дозорный был высоким, под два метра ростом, имел крепкую фигуру и тёмные, непрозрачные очки, ему было за тридцать, точнее определить не получилось. На нём был плащ с надписью правосудие. Да ещё и с этими погонами становилось ясно, что передо мной стоит капитан, вполне возможно, что именно он является начальником этой базы.

— Капитан Джо, этот гражданский хочет получить плакаты пиратов и сведения, где их видели в последний раз, — вытянувшись, отрапортовал дозорный. Капитан повернул ко мне голову и начал рассматривать меня.

— Зачем тебе это?

— Я хочу стать охотником за головами, — стоим и смотрим друг другу в глаза.

— Ты уверен в своём решении? Есть ли у тебя силы отстоять его? Или для красоты носишь его? — перевёл он взгляд на висящий у меня меч.

— Да!

— Что да?

— Я готов отстоять своё решение, — положил руку на рукоять, стараясь придать большего веса своим словам.

— Пошли тогда на плац, там и докажешь, — развернувшись и выйдя из комнаты, он скрылся за углом. Я поспешил, чтобы не потерять его из вида.

— Зачем вам это? Почему вы просто не можете дать мне необходимое? — поравнявшись с ним, решил задать вопрос.

— Не хочу быть виновным в твоей смерти, — дальше мы шли в тишине.

Выйдя на плац во внутренней части базы, увидел тренирующихся дозорных. Те, кто нас замечал, останавливались для отдачи воинского приветствия и вновь продолжали прерванное упражнение. Джо шёл к центру, вслед за ним был я. Дойдя до места, он остановился и попросил двух спарингующих дозорных освободить нам участок. Подойдя к стойке с бокенами, он взял два, один из них он кинул мне.

— Можешь начинать в любой момент, — сняв плащ, вместе с очками отдал его ближайшему матросу, после чего повернулся ко мне и встал в стойку.

Подняв бокен, принялся искать открытые места у своего противника. Сосредоточившись на лице, увидел вертикальный шрам, проходящий по обоим глазам через переносицу, сами же глаза были закрытыми.

— Вы слепой, — сказано это было быстрее, чем я понял бестактность данного утверждения. — Простите.

— А ты наблюдательный малый, — сказано это было с усмешкой, видимо, он нормально это высказывание воспринял. — Можешь не переживать, этот маленький нюанс нам не помешает.

Сократив расстояние, выполнил вертикальный удар по левому плечу, который был заблокирован первой третью меча. После чего мне пришлось уворачиваться от летящего мне в лицо кулака с зажатой в нём рукояткой. Отклонив корпус чуть влево, пропустил удар, попытавшись в ответ попасть по ногам, воспользовавшись тем, что Джо рукой перекрыл себе обзор слева. Моя ошибка была в том, что я забыл о его слепоте. За что и поплатился. Наступив на бокен, он ударил меня коленом другой ноги в живот.

Отшатнувшись, принялся восстанавливать сбитое от удара дыхание, почему бы не воспользоваться предоставленной возможностью, если мне её дают.

— Вы владеете хаки? — решил прояснить этот момент, заодно получив чуть больше времени на восстановление.

— Не ожидал услышать этого здесь. В первой половине Гранд Лайна немногие знают о таком, что уж говорить о слабейшем море? — на его лице было видно удивление.

— Что дозорный с такими навыками забыл в Ист Блю?

— Меня перевели сюда с Гранд Лайна после того, как я ослеп на один глаз, а второй же почти ничего не видит. Один хороший знакомый из Маринфорда подсказал, как можно получить аналог зрения. Со временем я научился видеть окружающий мир без помощи глаз. Сначала на метр и постоянно увеличивал этот радиус, сейчас, спустя два года, он составляет двадцать метров.

Следующие пять минут сильно растянулись в моём восприятии, за это время мы сходились десятки раз. За это время никто так и не смог нанести хоть немного серьёзный ущерб противнику. Несмотря на моё лёгкое превосходство в скорости капитан компенсировал это преимущество волей наблюдения. Он начинал защищать нужные места одновременно с моей атакой, иногда мне казалось, что он начинал действовать заранее. В мастерстве же мы были приблизительно ровны. После очередной ошибки мы отпрыгнули друг от друга.

— Пожалуй, на этом закончим, — сказано это было с тяжёлым дыханием, капитан убрал на стойку свой бокен.

— Согласен, — вслед за ним убрал и свой, я не сильно от него отличался в плане усталости.

Последовав за Джо, надевшего свой плащ и очки, думал о том, как бы его уговорить на тренировочные спарринги. Как только мы оказались в его кабинете, он прошёл за стол и, усевшись за него, достал из ящика пачку сигарет, вытащив одну, он протянул открытую пачку мне. На что я только покачал головой.

— Как знаешь, — убрав её обратно, он закурил. — Ты довольно силён как для своего возраста, так и для этого моря. Не хочешь вступить в дозор? Сразу офицерское звание получишь после небольшой учёбы.

— Пожалуй, откажусь. Мне хочется самостоятельно распоряжаться своей жизнью, чего в дозоре не будет. А чтобы иметь немного свободы, придётся довольно высоко взобраться, — наверное, стоило ожидать вербовки. — Да и к написанному у меня своё мнение, — кивнул на его плащ.

— Не поделишься? Чем же тебе не нравится отношение дозора?

— Иногда, чтобы поступить правильно, надо преступить закон. У меня есть одна занимательная история, которая заставляет задуматься на этот повод. Она произошла в одном королевстве. Команде из четырёх человек: капитан, помощник, матрос и юнга, — нужно было перегнать яхту на другой остров. Но этому не суждено было случиться, ведь они попали в шторм и их корабль затонул, однако они смогли спастись на шлюпке. Оказавшись посреди моря, не зная, куда плыть, они могли только молиться, что их найдут и спасут. Из еды у них были всего две банки бобов и немного воды. Первую они открыли на третий день. На пятый матрос умудрился поймать черепаху, съели не только мясо, но и кости. На одиннадцатый день была открыта вторая, она же последняя банка, также закончилась вода, и моряки были вынуждены пить собственную мочу. На двадцать первый день юнга серьёзно заболел, возможно, от того, что пил морскую воду. Капитан решил провести жребий согласно морскому обычаю. Вижу, вы поняли, — его лицо было мрачным, да и закурил он вторую сигарету сразу после первой. — Жребий был нужен, чтобы определить, кого съедят. Но единодушного согласия достигли не сразу, через три дня юнга стал совсем плох. Что произошло на самом деле, неизвестно, но ещё через два дня после короткой молитвы капитан перерезал юнге яремную вену, помощник держал ноги, а матрос не желал в этом участвовать и отвернулся. Через четыре дня их спасли. Моряки рассказали всё, как было, после чего капитана и его помощника арестовали и заключили под стражу, матроса же отпустили, ведь им предъявили убийство, а не каннибализм. На суде капитан произнёс следующее: «Решение принял я властью капитана, и я несу за него ответственность. Это было страшное решение, но оно было вызвано крайней необходимостью. Я потерял одного члена команды, в противном случае погибли бы все. Всю жизнь я буду молить Бога, чтобы он простил меня». Разве не справедливо было бы их отпустить? Тем более брат юнги не винил их в смерти брата, так как неизвестно, выжил бы он до момента спасения. А вы как думаете? Они ведь действительно нарушили закон, но смогли спастись благодаря этому.

Джо ещё долго сохранял молчание и смотрел в никуда. Думаю, не стоит поднимать историю о поиске ребёнка короля пиратов Гол Д. Роджера. Если же задуматься, то вице-адмирал Гарп далеко не положительный персонаж этой истории. Именно из-за его решения спрятать сына Роджера были совершены массовые убийства детей. А ведь помимо уничтожения потомства короля пиратов, было казнено множество людей, которые контактировали с ним, и неважно, насколько плотным был этот контакт.

— Я понял тебя и не буду больше предлагать вступить в дозор.

— У меня есть к вам две просьбы, — после его кивка, продолжил: — Если это возможно, хотелось бы устраивать с вами спарринги. И вторая просьба, она довольно наглая, если честно. Есть один паренёк, я занимаюсь его тренировками. Он будет моим помощником. Так вот, есть ли возможность его на месяц отдать в дозор на тренировки?

— И как ты это представляешь? — облокотившись на стол, спросил он.

— Ну, станет рекрутом на этот месяц. Можно хотя бы ему присутствовать на тренировочных боях?

— Это можно, — после небольшой паузы был дан ответ.

— А на стрельбище потренироваться? — наглеть, так наглеть. Может, даже разрешит.

— Нет, — сразу был дан ответ, он даже на секунду не задумался.

— А что насчёт тренировочных боёв между нами?

— С этим проблем не будет, хоть каждый день можешь приходить, только обговорим заранее время. Мне не помешает нормальный противник, а то здесь нет никого подходящего.

Следующие полчаса мы проговорили о графике тренировок, я ему рассказал о своих попытках освоить хаки, на что он только посмеялся и сказал, что эти способы могут подойти только для оттачивания уже существующего навыка. Рассказал, что научился этому во время тренировочных боёв. Сначала появилось предчувствие, с какой стороны будет удар, потом в какую область он придётся, последним этапом стала возможность видеть окружение.

В оставшееся время я налёг на тренировки. Пробовал научиться хаки наблюдения по советам Джо. Для этого попросил Марко бить меня палкой с разных сторон, пока у меня закрыты глаза, поначалу было больно. Чем дольше это длилось, тем лучше я начинал чувствовать, откуда исходит угроза, только не всегда успевал среагировать и защититься. Под конец удавалось предсказывать удар в семидесяти процентах случая, если он был не сильно быстрый, иначе не успевал понять.

На практике это выглядело следующим образом. Я чувствую, откуда будет нанесён удар, и подсознание, основываясь на полученных данных от органов чувств, дорисовывает картину того, что происходит вокруг, только, к сожалению, не всегда правильно. Нередко вначале были ситуации, когда я знаю, что удар придётся справа, но защищаюсь слишком рано или поздно или вообще не в том месте, куда он в итоге придётся. Например, Марко бьёт меня в левое плечо, я же защищаю левую ногу или бок.

Также не стоит забывать и о спаррингах с капитаном дозора, они ведь были тоже очень полезны. На них я пытался оттачивать мастерство и учился действовать нестандартно. За это время мы чуть сблизились с Джо и мне удалось его уговорить на тренировки Марко с другими дозорными как в рукопашной и бое с оружием, так и в огневой подготовке. Через месяц он уже мог нормально сражаться как в ближнем бое, так и стрелял неплохо, правда, только по стоячим мишеням, с двигающимися были сложности. Очень хороший результат для такого короткого срока.

Благодаря тренировкам, которые шли буквально на грани, Марко смог подтянуть свои физические возможности до тренированных рядовых дозорных, что было невозможно для моего прошлого мира. Там было едва ли можно представить, что подросток пятнадцати лет за неполные два месяца сможет сравниться с взрослым тренирующимся мужчиной, однако этот мир позволял такое.

Здесь можно достичь невероятной физической мощи. Чего только стоит Зоро, что в детстве умудрялся поднимать камень размером больше себя. Пока мне непонятно, есть ли какие ограничения на развитие в этом мире. Ведь далеко не все становятся сильными. Мне пока непонятно, то ли это они сами не тренируются для этого, то ли всё-таки есть какие-то ограничения на развитие себя.

Помимо тренировок я пытался узнать побольше о Гранд Лайне от капитана Джо, на что он всегда отвечал, что это надо увидеть и рассказы об этом течении бессмысленны. Несмотря на это он дал пару советов, которые должны помочь выжить в этом месте, пока мы не наберёмся собственного опыта. Только вот всё это я и так знал благодаря прочитанной манге, возможно, даже больше него.

***

Сегодня надо было сходить в порт и заняться погрузкой купленной провизии на корабль, её должны доставить к одиннадцати утра. Да, он наконец-то был готов, и уже скоро я смогу отправиться в путешествие по этому удивительному миру. Взял с собой Марко, хотелось показать ему корабль и оставить грузить провизию, самому нет желания этим заниматься, лучше в это время пообщаюсь с торговцами, не нужна ли им охрана или дополнительный корабль для перевозки товаров.

Чем ближе я подходил к порту, тем тревожнее у меня становилось на душе. Это чувство заставило меня ускориться, чтобы поскорее разобраться с тем, что там происходит. Уже находясь возле порта, услышал звуки взрыва. Ускорившись на максимум, пролетев последние дома и, оказавшись на открытой территории, остановился от развернувшейся передо мной картины, дозрные сражались с кем-то. И уже образовались трупы с обеих сторон.

Среди одетых в форму дозорных, как живых, так и мёртвых, мне не попалось на глаза ни одного знакомого лица. За прошедшее время я успел увидеть если не всех, то очень многих дозорных служащих на этом острове.

Оглядевшись, заметил стоящий на пристани корабль дозора. Странным были направленные на порт и уже использованные пушки. На палубе судна стоял один человек, на его плечах был офицерский плащ дозора. Его лицо мне показалось знакомым, после непродолжительной попытки вспомнить, где я его видел, мне это удалось и всё встало на свои места.

В офицерском плаще был никто иной, как Дон Криг, пират с наградой за голову в пять миллионов бели. Свою награду он получил недавно, два месяца назад Криг захватил корабль Морского Дозора, попутно убив капитана Морского Дозора. Поэтому его начальная награда так велика для этого моря.

— Марко, бегом на базу Дозора, скажи, что под видом дозорных напали пираты Крига. Я же останусь здесь и помогу. — за время пока я разбирался в ситуации он успел меня догнать.

— Понял. — с этими словами он побежал за подмогой. Я же сорвался на помощи людям.

http://tl.rulate.ru/book/90551/2965927