Готовый перевод Entertainment System / Наруто: Развлекательная система: Глава 1.1: Система развлечений

(Поскольку это история о японском сериале, я буду использовать японский стиль написания. Например, использовать фамилии перед именами, почетные обращения и приемы).

Масаси со вздохом достал ключи и отпер входную дверь своей двухкомнатной квартиры. Был вечер пятницы, и он только что вернулся домой после долгого дня.

Сняв обувь, он прошел по коридору и бросил ключи на соседний столик, направляясь в свою комнату.

Он открывает дверь и видит минимум декора. Кровать и тумбочка с лампой. Книжная полка с десятками книг и рассказов, но это все, не считая небольшого письменного стола и стула. Масаси открывает шкаф, снимает бронежилет и вешает его на вешалку.

Это был бронежилет Чунина. Он получил этот ранг в 14 лет, что было совсем неплохо, учитывая, что большинство людей заканчивают Академию шиноби (ниндзя) в 12 лет. Конечно, это относится только к средним и слабо одаренным шиноби.

Сейчас ему 15 лет, и он работает в отделе назначения миссий, который, естественно, занимается назначением миссий для ниндзя в деревне. Он был довольно средним почти во всех отношениях. Черные волосы и такие же глаза. Внешность и интеллект были его единственными достоинствами.

Он родился в Деревне, скрытой в листве, или Конохе. Родителей у Масаси не было, так как они погибли во время Четвертой Великой Мировой Войны Шиноби, но, к счастью, в деревне существовала система стипендий для сирот, но только если они сами становились шиноби.

В то время у Масаси не было других идей, и он с головой окунулся в жизнь ниндзя; однако благодаря действиям Узумаки Наруто, Седьмого Хокаге, в мире воцарился мир, а значит, работа ниндзя уже не так опасна, как раньше. Конечно, смертность среди шиноби не маленькая даже в эту мирную эпоху.

У него не было высоких амбиций, поэтому он не выходил за рамки своих возможностей. У Масаси было мало талантов в искусстве ниндзя. Контроль чакры у него, конечно, выше среднего, но ниндзюцу, тайдзюцу и гендзюцу - до боли средние. Единственная причина, по которой он получил повышение, - это его ум и тактика, которые понравились судьям, так что это все, что имеет для него значение.

Чунинов оценивают не только по силе, но и по уму и принятию решений. Если человек, обладающий огромной силой, - болван, то он может быть очень сильным, но не обладать лидерскими качествами и в итоге не получить повышение, даже если бы он победил во всем.

Это говорит о том, что в деревне ценят тех, кто умеет думать, планировать и использовать свой ум в полевых условиях, но Джонин - совсем другой зверь. Чтобы стать джонином, ему нужна огромная сила. Масаси не надеялся им стать, поэтому жил довольно однообразной жизнью.

У него не было ни семьи, ни друзей, и хотя у него были знакомые, с которыми он общался на работе, вне работы это никогда не распространялось, но это было потому, что его это никогда особо не волновало. Масаси был замкнутым человеком и держался особняком.

Взглянув на тумбочку и увидев, что до полуночи осталось около минуты, он вздохнул.

'Мой 16-й день рождения'. Он повернул голову к календарю с обведенной датой: 10 марта.

Цифровые часы пробили 12.

Когда это произошло, он слегка улыбнулся.

С днем рождения меня, наверное..." Внезапно он почувствовал сильную головную боль и не успел даже вскрикнуть от боли, как она так же быстро исчезла.

Масаси резко сел на кровати с шокированным выражением лица и широко раскрытыми глазами.

Это был я? Неужели я реинкарнировал и только сейчас пробудил свои воспоминания? В его голове мелькали самые разные варианты.

Воспоминания принадлежали человеку, который казался ему похожим, ведь их характеры были весьма схожи, и, насколько он понял, его душа реинкарнировала в мир Наруто, а скрытые воспоминания просто пробудились. Однако у его второго "я" были различия, что было неизбежно, поскольку они росли по-разному.

Его прошлая жизнь обладала лучшим чувством юмора, по крайней мере, по мнению Масаси.

Это было странно.

Он не помнит, как умер. На самом деле он рухнул на диван после просмотра нового эпизода "Истребителя демонов". Новый сезон был безумно хорош. После эпизода он задремал, так что, учитывая его странное переселение и последнюю просмотренную серию, можно было бы предположить, что он находится в мире Demon Slayer, верно?

Не-а! Это мир Наруто.

Это не было похоже на слияние, но Масаси впитал эти воспоминания и сделал их своими собственными. Он чувствовал себя просветленным от всего, что видел и пережил благодаря этим воспоминаниям.

Но в то же время он чувствовал и огромный страх.

Судя по этим воспоминаниям, до прихода этих существ Оцуцуки осталось недолго, ведь я слышал, что сын Хокаге, Узумаки Боруто, через месяц поступит в Академию ниндзя на новый учебный год". Он чувствовал себя потерянным.

Масаси почти ничего не мог сделать с этими угрозами. Судя по воспоминаниям, он не мог победить даже самых слабых членов Акацуки.

"Даже Зецу бы меня потряс".

Он не смог удержаться от нехарактерного для него смеха, вызванного полным весельем, которое удивило даже его самого. Возможно, эти воспоминания влияют на него сильнее, чем он думал вначале. Но это, похоже, не так уж и плохо.

Масаси считал, что это нормально, ведь оба человека - это он сам.

Сузив глаза, он смотрел на доски пола, сидя на краю кровати и размышляя об этих воспоминаниях в мельчайших подробностях, что было само по себе странно, так как идеально вспомнить все, что он пережил, было невозможно.

Даже с самого детства и до того момента, когда воспоминания закончились на том диване, я мог прекрасно вспоминать их, как будто это было естественно". Он был поражен такой способностью, которой обладал сейчас.

Даже его имя теперь казалось юмористическим.

Масаси просмотрел свои воспоминания, и, поскольку в прошлой жизни он читал и смотрел всего Наруто, он вспомнил все серии с идеальной точностью, что было просто безумием.

Он не мог отделаться от ощущения, что в этом было что-то большее, чем просто пробуждение его памяти, поскольку только этим нельзя было объяснить, как он мог прекрасно помнить все, что пережил как в этой, так и в прошлой жизни.

Сейчас он находится в эпохе Боруто, которую сильно критикуют в обществе. Манга довольно хороша, но все же не избавляет от клейма десятков и десятков филлеров.

http://tl.rulate.ru/book/90926/4007059