Готовый перевод Double Reincarnation: the Unusual Rebirth of an Ordinary Loner / Двойная Реинкарнация: Необычное Перерождение Обычного Одиночки: Глава1. Начало новой жизни

Я открыл глаза и сразу же прищурился из-за яркого света. Свет стал более тусклым, когда передо мной появилось женское лицо. Глаза женщины были наполнены добротой, она улыбнулась мне, и на ее щеках появились ямочки.

Возможно, она была одной из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел. Но почему она была черно-белой? Ее волосы, глаза и даже кожа были в оттенках серого, как на монохромной фотографии.

Может быть, передо мной действительно фотография?

Нет, я увидел, как прядь ее волос выбилась из-за уха и повисла в паре сантиметров от моих глаз. Она что-то сказала мне, но я не смог разобрать ее слов.

Вскоре лицо пропало, а яркий свет вернулся. Я почувствовал, как что-то подхватило меня снизу и понесло в сторону, воздух защекотал мою кожу. Когда меня положили на мягкую поверхность, послышался мужской голос. Он был ровным и отчетливым, как у какого-нибудь бизнесмена.

Что происходит? Все это было похоже на сон, но ощущения для него были слишком реальными. К тому же, в отличие от сна, мои мысли были осознанными и упорядоченными.

Женщина издала смешок, за которым последовала еще одна фраза от мужчины. Надо мной появились руки и медленно опустились сбоку от меня, прежде чем исчезли из моего поля зрения.

Я повернул голову в их сторону и увидел перед собой… младенца.

Как и та женщина, он тоже был серым, и он лежал неподвижно.

Я физически ощутил, как сильно забилось мое сердце. Почему моя голова находилась на одной высоте с головой младенца? Нет, какого черта я вообще лежал рядом с младенцем?

Ребенок повернул голову налево, и прошла пара секунд, прежде чем он повернул ее в мою сторону. Когда его глаза встретились с моими, зрачки младенца расширились, казалось, даже его лицо немного побелело.

Да, приятель. Я чувствую то же самое. Проснулся в неизвестном месте, и мне — тому, на кого боялись смотреть девочки в школе, — улыбнулась незнакомая женщина. Настолько все было странным.

Так или иначе, нужно было выяснить, что здесь происходит. Я попытался приподняться, напрягая пресс, используя свои руки, но все мои усилия были тщетны.

Даже учитывая мое телосложение, раньше такое не было для меня проблемой. У меня было такое ощущение, словно мои мышцы атрофировались после долгой комы. Мог ли я действительно находиться в коме? Что я вообще делал до того, как очнулся?

Моя память, казалось, была окутана туманом. Я попытался вызволить из нее свое последнее воспоминание, и мне пришлось приложить усилия, чтобы сделать это. В моей голове всплыли образы старосты и одноклассника, то, как меня избивали. Я вспомнил боль и то, как терял сознание.

Во мне начало зарождаться чувство тревоги. Судя по всему, у меня произошло сотрясение мозга. Значит, я нахожусь в больнице?

Лежащий рядом со мной ребенок отвлек меня от размышлений, начав выполнять какие-то странные движения, кладя руки на покрывало, приподнимая их и вновь опуская обратно. Затем он, судя по всему, закончил выполнять свою разминку, его правая ладонь скользнула к нижней части живота. Младенец прекратил двигаться. Послышался всхлип, затем еще один, и он зарыдал.

Его плач был настолько громким, что у меня заболели уши. Чувства раздражения, вызванного ребенком, и страха неизвестности перемешались во мне, вызывая бурю в моем разуме. На моих глазах начали наворачиваться слезы.

Почему я не мог сдержаться? Раньше я испытывал более сильные эмоции и не плакал.

Женщина что-то обеспокоенно сказала, вскоре одна рука оказалась под головой ребенка, а другая — под его спиной. Ребенка аккуратно подняли и унесли в сторону.

Она аккуратно подняла его, унося ребенка.

Я хныкал, прищуривая глаза, прикладывая всю свою волю, чтобы остановить слезы. Казалось, словно какая-то часть меня, которая помогала мне контролировать себя, исчезла.

Мужчина что-то недовольно пробормотал, а женщина повторяла одно и то же слово, судя по всему, пытаясь успокоить младенца.

Надо мной появились новые руки. Огромные и жилистые, они обхватили меня, поднимая вверх, и теперь я увидел перед собой мужское лицо. У него были пронзительные глаза, его брови нахмурены, а светлые волосы были зачесаны на бок.

Я прекратил плакать, недавние эмоции, казалось, стерлись из моей памяти, когда ко мне пришло запоздалое осознание. Мужчина держал меня на руках?

Я наклонил голову немного вниз и увидел его плечо. На нем была белая рубашка, а поверх нее шерстяной жилет. Когда я опустил голову настолько низко, насколько позволяло мое новое положение, я смог увидеть свое тело. И оно отличалось от того, каким я его помнил.

Фактически, оно было похоже на тело того ребенка, который до сих пор не мог успокоиться, полностью помещаясь на предплечье мужчины. А если вспомнить, что мое поле зрения находилось на уровне младенца, когда мы лежали рядом, то это могло значить только одно.

Это реинкарнация. Я переродился, попав в тело младенца.

Губы сами по себе растянулись в улыбке. Я рассмеялся звонким смехом, который мог принадлежать только ребенку.

Теперь я мог с нуля прожить новую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/91004/2932465