Готовый перевод DC: I am Bruce Wayne / DC: Я Брюс Уэйн: Глава 35: Психические проблемы

---

"Гораздо важнее овладеть картами, которые у тебя на руках, чем жаловаться на те, которые получил твой оппонент".

- Гримсли, (Покемоны)

---

<(Брюс Уэйн от первого лица)>

"Итак, ты собираешься спасти ее или забрать ее воспоминания? Потому что, судя по ее характеру дыхания и частоте сердечных сокращений, у нее, похоже, осталось не так уж много времени, хотя физически ее раны, похоже, заживают гораздо быстрее, чем у обычного человека. Кстати, просто говорю, что этого не должно было случиться ". Дэтстроук сидел на земле в расслабленной позе и нахально комментировал.

"Я-я не знаю. Должен ли я спасти ее или я должен просто позволить ей умереть? Я имею в виду, что она действительно убила много людей, невинных людей, которые просто выполняли свою работу или занимались своими делами. Она хладнокровно убила их просто потому, что могла, просто потому, что была сильнее. Но делает ли это ее действительно неисправимой, потому что, возможно, она делала все это, думая, что это правильно из-за ее воспитания, или, может быть, ей с раннего возраста промывали мозги, превращая в хладнокровную убийцу?" Внезапно я начал колебаться, хотя раньше думал, что готов к подобным ситуациям.

Почему я вдруг заколебался, когда дело дошло до ее убийства? Неужели я был настолько слабоумен? Но разве я уже не убил тех людей тогда, в доме Хелены? Но опять же, я просто приказал убить их в тот день, настоящее убийство было совершено моими дронами и Кортаной. Для меня это было меньше похоже на убийство кого-то, а больше на то, чтобы просто приказать члену отряда в игре сделать то же самое.

Пока я размышлял о своем выборе, раны Этир уже были прижжены, но, несмотря на это, судя по ее дыханию, казалось, что она вообще не выздоравливала. Вместо этого ее состояние постепенно ухудшалось. Вероятно, это было из-за воздействия ее криптонского ножа. Однако это требовало более тщательного изучения, чтобы определить, в чем именно заключались эти эффекты.

Я не знаю, умерла бы она или нет без какой-либо немедленной медицинской помощи, но ее тело определенно было бы разрушено, и она навсегда потеряла бы свои двигательные способности. В лучшем случае она навсегда осталась бы парализованной.

"Если ты беспокоишься, виновна она или нет, то не надо. Она опытный солдат до мозга костей. Я видел ее глаза. Это были глаза опытного убийцы, того, кто наслаждается тем, что делает. Если судить по ее глазам, то можно сказать, что, по ее мнению, вся цель ее жизни — сражаться и убивать. Криптон и этот ее генерал — просто оправдания, которые она сама себе придумывает. Так что прекрати нести чушь и делай то, что тебе действительно хочется. Никто не осудит тебя". Сказал телохранитель в маске, поигрывая криптонским ножом с синим лезвием.

"Знаешь что. Ты прав. Я знаю, что мне нужно сделать сейчас. Я всегда так делал". Повторил я, решение было принято еще до того, как я пришел сюда и колебался я только из-за остатков человеческой морали, оставшихся в этом теле от предыдущего Брюса, а также из-за моей собственной морали из моей прошлой жизни. Но не больше. В этой жизни мне пришлось бы делать то, что я должен, иначе однажды эти твари вернутся, чтобы укусить меня за задницу.

Открыв маленькую сумку, спрятанную у меня за спиной, я достал портативную Амусферу (усовершенствованную модель Nerve Gear), немного отличающуюся от той, которую я использовал для полного погружения в тренировочных целях. Эта была сделана специально для одной конкретной цели.

Надеваю его на голову Этир. Я включил устройство, и сразу же с моих часов донесся голос Кортаны.

"Соединение успешно. Должна ли я начать процесс извлечения?" Спросила она, подтвердив, что устройство работает должным образом.

"Сделай это. Обязательно распредели всю доступную информацию, какими бы незначительной она ни была. Я хочу знать все о ней и ее расе, как она тренировалась, чему научилась, что они едят, когда спят, сколько испражнений у них происходит за один день, все". - Сказал я, не заботясь о безмолвном хихиканье Дэтстроука над тем, как моя команда сделала меня похожим на какого-то извращенного сталкера.

"Поняла" - ответила она, когда из гарнитуры послышалось тихое гудение, заставившее меня задуматься о том, насколько безопасна моя новоиспеченная машина. У меня не было времени или подходящего испытуемого, чтобы проверить ее.

"Запускаю репликацию разума. Мысленное сканирование 1%" - сообщил из машины голос робота, похожий на оригинальный голос Кортаны.

"Я все еще не могу поверить, что ты все это придумал. У простого ребенка хватило ума перехитрить даже тех высокомерных гениев, которых я встречал в армии. Что же, я думаю, что дети и вправду являются будущим страны". Сказал он, с благоговением глядя на Амусферу.

"Не стоит думать о каких-то глупостях. Ты знаешь, что произойдет, если ты попытаешься обмануть меня, не так ли?" - Предупредил я, даже не глядя на него, но серьезный тон моего голоса донес сообщение громко и ясно.

"Да, да. Как я мог забыть, что ты одурачил невинного доверчивого парня вроде меня, заставив подписать этот проклятый контракт с вуду? Пока я работаю на тебя, я не могу перейти тебе дорогу, предать тебя или каким-либо образом причинить вред тебе или твоим друзьям и семье. Даже после окончания срока моей работы я должен хранить все, что я видел, слышал или пережил, в секрете, иначе я потеряю свою жизнь, а моя душа будет подвергнута вечному проклятию, хотя это уже не так". Он фыркнул, как будто с ним действительно поступили несправедливо.

Контракт, о котором он упомянул, на самом деле был магическим контрактом, который я получил от Затары. Предположительно, это был тип контракта, который демоны используют для заключения сделок. Однажды подписанный, он не может быть аннулирован без согласия всех вовлеченных в него сторон. Или если этого вдруг не пожелает какая-нибудь другая могущественная сущность из более высокого измерения, например, пятимерный клоун или какой-нибудь архангел-тусовщик.

Я давно "выяснил", что Затанна волшебница, и даже говорил с ней по этому поводу. На самом деле, она даже не скрывала этого. Я думаю, она хотела, чтобы я узнал об этом сам, чтобы у нее было больше тем для разговора со мной и меньше секретов, которые она могла бы утаить от своего лучшего друга. Мы все еще не сказали ее отцу, что я уже знал об их семейной тайне, главным образом потому, что Затанна предупредила меня о том, что ее отец регулярно стирает разумы людям, которые узнали об их способности творить магию. Поэтому я не стал рисковать и просто молчал, ожидая подходящего момента, чтобы рассказать ему и умолять/просить/шантажировать его, чтобы он научил меня магии.

Что касается того, как я получил контракт от Затаны, ну, это было просто. Я обменялся им с ней. Я подарил ей ДЕЙСТВИТЕЛЬНО дорогую магическую книгу, которую она хотела, саму книгу я купил на аукционе и скопировал сначала для себя, а взамен она украла один из многочисленных пустых контрактов, которые ее отец хранил для заключения сделок с различными магическими существами, и отдала его мне. На мой взгляд, это был равноценный обмен.

"Брюс, я столкнулась с определенными ментальными барьерами в ее внутреннем разуме, пытаясь просканировать его. Я могу обойти их один за другим, сохранив ее разум нетронутым, но это займет много времени, времени, которого у нас на самом деле нет. Или я могу просто пробиться сквозь ее ментальную защиту, используя всю мощность процессоров. Это займет немного времени, но это определенно нанесет непоправимый ущерб ее разуму, несмотря на ее криптонское наследие". Голос Кортаны вырвал меня из воспоминаний, когда она послушно сообщила мне о внезапно возникшей проблеме.

"Сделай это. Она все равно долго не протянет, и я не собираюсь ее спасать. Запиши весь процесс и все последствия сканирования. Это будет полезно позже для улучшения устройства". Сказал я.

Я мог бы легко спасти ей жизнь, но в глубине души я знал, что если бы я это сделал, она не стала бы хорошей благодаря силе дружбы или чему-то еще и не присоединилась бы к моей команде супергероев. Нет, вместо этого такой обученный солдат, как она, устранит меня и любого другого, кого сочтет угрозой, на этот раз используя все, что есть в ее арсенале, и не недооценивая людей, как она сделала в первый раз, прежде чем ее ждал сюрприз, когда ее собственный нож пронзил ее позвоночник.

"Внутренние ментальные барьеры разрушены. Возобновляю репликацию разума. Мысленное сканирование 75%" - снова заявил голос, когда мягкое гудение устройства усилилось.

"У нее из ушей течет кровь? Хорошо, теперь я официально заявляю, что никогда не подойду ни к одному из твоих шлемов. Черт, не думаю, что после этого я смогу даже сделать МРТ, не беспокоясь о том, что мой мозг не вытечет из моей собственной головы". Сказал он, когда у него вырвался звук судорожного глотка.

Эта версия Детстроука была действительно странной. На самом деле я не читал никаких комиксов и даже не смотрел много шоу о DC в своей прошлой жизни, но я знал, что Детстроук был одним из самых опасных убийц в мире. Я всегда думал, что у него будет серьезная личность. Но этот было не так. Он больше походил на Дэдпула, а не на мой образ Детстроука. В основном он был веселым и все такое, но иногда он становится холодным и безжалостным, особенно во время тренировок, а иногда он даже замолкает, как какой-нибудь психопат.

Сам Слэйд знал о своей проблеме и просто списал ее на побочные эффекты военных экспериментов, которые сделали его Улучшенным солдатом. Я пытался убедить его позволить мне вылечить любые ментальные эффекты, которые могли оставить проведенные над ним эксперименты, но, к сожалению, он слишком ценит свой разум, чтобы позволить кому-либо вмешиваться в него. И, честно говоря, он был прав, потому что я знаю, что в тот момент, когда я получу доступ к его мозгу, я не смогу удержаться от того, чтобы встроить в него определенные моменты, чтобы убедиться, что он не будет представлять угрозы для меня в будущем, даже после истечения срока нашего контракта.

Но опять же, я, вероятно, сделаю это в любом случае.

"Мысленное сканирование 100%. Репликация разума завершена" Амусфера перестала гудеть.

"У тебя есть полная читаемая копия всех ее воспоминаний?" спросил я Кортану.

"Да". Ответила она.

"Хорошо. Пойдем, Слэйд. Копы скоро будут здесь. Я получил то, что мне было нужно. Нам просто нужно перевезти тело обратно в мою лабораторию". Сказал я, забирая криптонку после того, как собрал ее образцы ДНК и волос в отдельные контейнеры.

Я ни за что не оставил бы здесь ее тело или какие-либо образцы ее ДНК. Я слишком много знал о подобных штуках, чтобы понять, что какой-то злой гений мог легко создать клона, используя ее ДНК. Этого не произойдет, по крайней мере, не под моим присмотром.

Тело криптонского воина на самом деле было легче, чем я ожидал, почти таким же легким, как у подтянутой атлетически сложенной женщины, что само по себе было невозможно из-за того, насколько абсурдно сильным и долговечным должен быть их вид.

Во всяком случае, я смог нести ее тело, у которого в основном был мертвый мозг из-за комбинированных последствий травмы позвоночника и воздействия Амусферы на ее разум, с некоторыми небольшими трудностями из-за моего роста. Что касается того, почему я не передал тело своему сообщнику в маске? Просто, потому что у меня была для него другая, более важная работа.

"Слэйд, я отнесу ее к машине, которую ты привез из Готэма. Пока я это делаю, у меня есть для тебя важное задание. Видишь ли, ее внезапное появление в этом городе вызывает вопрос о том, как она здесь оказалась. И я знаю идеальное место, чтобы начать расследование этого конкретного вопроса. Скажи мне, Слэйд, ты когда-нибудь слышал о…" - начал Брюс с улыбкой на лице, которая вскоре исчезла, когда Детстроук прервал его

"Подожди, прежде чем рассказывать мне подробности миссии. Знай, что это будет стоить тебе дополнительных денег. Мне платят за то, чтобы я был твоим учителем и телохранителем, а не мальчиком на побегушках. Но, конечно же, я с радостью буду твоим мальчиком на побегушках, если ты будешь мне достаточно платить". Сказал он как проницательный бизнесмен.

"Знаешь, ты хуже, чем мои адвокаты-кровососы. *Вздох* Сколько ты хочешь?" Спросила я с явным раздражением на моем лице.

"Эй, не смотри на меня так. Скоро мне нужно будет кормить еще один юный рот. И если ты думаешь, что адвокаты — кровососы, ты определенно еще не слышал об алиментах на детей. Кроме того, миллиона вполне достаточно". Фыркнул он.

"Прекрасно. Миллион. Итак, как я уже говорил. Ты когда-нибудь слышали о Люторах и их дьявольских экспериментах в их секретных лабораториях?" - Спросила я со злой ухмылкой, которая не была видна из-за моей маски.

"…Хорошо, теперь я заинтересовался. Кстати, теперь цена составляет два миллиона".

http://tl.rulate.ru/book/91092/3330854