Готовый перевод Naruto: Family System / Наруто: Семейная система: Глава 3

Глава 3.

— Я недавно вернулся, у меня редко бывает возможность взять отпуск, так что для меня естественно вернуться.

Шисуи улыбнулся, глядя на Кайто. Он понятия не имел, о чем думает этот парень.

Он только что вернулся с задания и собирался как следует отдохнуть. Собирался найти Итачи, но, к сожалению, Итачи еще не вернулся.

Хоть они оба были в Анбу, внутри самой организации существовало несколько групп, и у каждой была своя база в разных местах.

Так как они не были в одной команде, они не знали, как обстоят дела друг у друга.

Но даже если он не нашел Итачи, он все равно был счастлив, потому что встретился с Кайто. Но что его удивило, так это то, что Кайто, похоже, был чем-то обеспокоен.

— Скажи мне, в чем проблема? Мы же друзья, и нет ничего такого, с чем я не смог бы помочь.

— Ну, есть несколько проблем, личные проблемы и семейные проблемы, это все проблемы же, не так ли?

Услышав вопрос Шисуи, Кайто облегченно вздохнул, и от его слов выражение счастья Шисуи постепенно померкло.

Было видно, что его лицо стало серьезным, а улыбка постепенно исчезла с губ.

— Давай пока отложим эти неприятные вопросы, хорошо? — на лице Шисуи осталась лишь ироничная улыбка. Он покачал головой и вздохнул, — Ведь будет же семейное собрание, правда?

— Это все равно что ходить на рынок и постоянно находить одни и те же вещи. Это скучно, — Кайто покачал головой и продолжил, — Однако вполне предсказуемо, что эти экстремисты могут взять верх.

Несмотря на то, что до роковой ночи геноцида оставалось меньше года, никто из членов клана, будь то ветвь Крови или ветвь Духа, так и не смогли получить право на самовыражение внутри семьи.

И в этой связи необходимо упомянуть одного человека — Учиха Фугаку.

Именно он до сих пор поддерживал неустойчивое равновесие в клане Учиха, позволяя более мирным и более агрессивным ветвями продолжать борьбу друг с другом, не добиваясь превосходства ни одной из них.

Но из-за действий этого человека клан Учиха так и не смог объединить свои голоса!

Кроме того, есть еще один важный фактор, послуживший толчком к восстанию Учиха, — это Данзо.

Именно Данзо напал на Шисуи, представителя ветви Духа, и смерть Шисуи стала причиной полного дезертирства многих членов этой ветви.

К счастью, ничего этого пока не произошло, и у Кайто есть время действовать. Однако следует признать, что ветвь Крови имеет огромное преимущество.

— Это действительно серьезная проблема, — Шисуи глубоко вздохнул, — Если семья продолжит идти по этому пути, боюсь, ей суждено упасть в пропасть.

— Конечно, мы упадём в пропасть, в конце концов, у тебя ведь ещё есть Итачи, не так ли? — Кайто, услышав слова Шисуи, многозначительно ответил, — Не думаю, что они о чём-то не знают.

От этих слов Кайто выражение лица Шисуи слегка изменилось. Он быстро огляделся по сторонам, проверяя, нет ли поблизости кого-нибудь еще, и только после этого облегченно вздохнул.

Он, конечно же, понял, что имелось ввиду, когда говорили о нем, что вызвало у него неприятное выражение на лице.

Более того, то, что они с Итачи сделали, было в некотором смысле предательством по отношению к семье!

— Некоторые вещи не следует говорить без разбора, Кайто, — Шисуи серьезно посмотрел на него и понизил голос, — Это может привести к серьезным проблемам, а мы все еще следуем воле главы клана, присоединяясь к Анбу.

— Конечно, я знаю, что вы следуете воле главы клана, — Кайто посмотрел на Шисуи с ироничной улыбкой, — Я ничего особенного не сказал, так почему ты так нервничаешь?

— Ты... — слова Кайто немного расстроили Шисуи, он не знал, что ответить в данный момент.

— Ладно, на самом деле, никто здесь не дурак. Некоторые вещи можно рассматривать как государственную тайну, — Кайто тихо вздохнул, — Если вы хотите получить информацию, естественно, вам нужно завоевать доверие начальства, а завоевать доверие можно, предоставив соответствующую информацию, не так ли?

Слова Кайто заставили Шисуи слегка прищурить глаза. Он, конечно, понимал, что Кайто называет их двойными агентами, и не мог отрицать, что он действительно прав.

Однако быть двойным агентом — значит иметь свои взгляды. К какой стороне он склоняется на самом деле, знают, наверное, только они сами.

— Но раз уж ты упомянул главу клана, у меня к тебе вопрос.

Видя, что Шисуи молчит, Кайто улыбнулся и негромко спросил, — Глава клана?

Шисуи открыл глаза и с любопытством посмотрел на него, потому что мысли Кайто двигались слишком быстро, чтобы он мог за ними угнаться.

— Неважно, задавай свой вопрос, раз уж он касается главы клана.

— Как ты думаешь, велика ли власть главы клана?

— Глава клана возглавляет семью, естественно, он обладает значительной властью.

— Тогда почему он не находит способа успокоить хаос внутри семьи?

Вопрос Кайто застал Шисуи врасплох. Выражение его лица стало ошеломленным, а затем начало казаться озадаченным и даже шокированным.

Он никак не ожидал, что Кайто, товарищ, с которым он вырос, осмелится задать такой вопрос.

Очевидно, что его слова ставили под сомнение самого главу клана, его контроль и власть над семьей, то, что никто другой не мог осмелиться сделать!

Как он посмел спросить об этом? Как он мог ответить?

Однако слова Кайто невольно заставили его задуматься. Почему в семье царит такой хаос, и почему глава клана ничего не предпринимает?

Увидев ошеломленное выражение лица Шисуи, Кайто понял, что его слова, несомненно, заставили его задуматься.

На самом деле Шисуи никогда не был глупцом, но он просто не мог видеть многих вещей, или, скорее, его мировоззрение ограничивало его перспективу при наблюдении за миром.

С другой стороны, Кайто был из другого мира: до путешествия во времени он изучал политику в средней школе, а в университете проходил такие предметы, как политическая теория, марксизм, либерализм, империализм и идеологические исследования. Его мировоззрение действительно не имело аналогов в сравнении с мировоззрением Шисуи.

Иными словами, помимо способностей, его мировоззрение точно не уступало ни одному из лучших Шиноби в мире Наруто.

В этом и заключается преимущество другого мира, это превосходство, которое приходит благодаря широкому мировоззрению и знаниям!

— Думаю, ты также знаешь, что он обладает силой, способной объединить семью, но посмотри на нынешнее наше положение. Помимо плохого внутреннего управления семьей, посмотри на нынешние отношения между семьей и деревней, разве они не ухудшаются изо дня в день?

— Клан может избежать внутренних конфликтов, только если он един, только когда все мнения и умонастроения едины, мы можем достичь чего-то большего.

— Шисуи, подумай хорошенько. Если голоса внутри клана будут подавлены им, и если в душе он будет склоняться к Конохе, сможет ли кто-нибудь остановить его? Будут ли отношения между кланом и деревней по-прежнему такими плохими?

Сказав это, Кайто не оставил выбора.

Хотя он прекрасно понимал, что проблемы в клане Учиха возникли не только из-за действий Фугаку, он, безусловно, был одним из главных виновников гибели клана Учиха.

Но все нужно делать постепенно. Сначала он должен дать Шисуи информацию, которая его заинтригует, а затем уже раскрыть свое истинное лицо.

— По правде говоря, я всегда считал, что в клане есть только два человека, способных переломить ситуацию.

— Д-два человека? — Шисуи все еще был немного озадачен, слова Кайто эхом отдавались в его голове, и он не мог не посмотреть на него с удивлением.

— Да, два человека.

В этот момент улыбка Кайто стала еще более лучезарной. Он указал пальцем на Шисуи, а затем на себя.

— Один из них — ты, а другой — я.

http://tl.rulate.ru/book/91129/3532940