Готовый перевод Сурт - Повелитель Зверей / Сурт - Повелитель Зверей: Глава 6. Авантюристы (Часть 1)

Сурт провёл весь день на Цветочных лугах, наслаждаясь прекрасным ощущением единения с природой, и, когда вечернее небо озарилось приятным глазу оранжевым закатом, вернулся домой. В тишине Лейла и Талос с нетерпением ждали возвращения Сурта. От беспокойства о состоянии их любимого сына им и кусок в горло не лез, отчего еда медленно стыла в тарелках.

Вдруг раздался звук открывающейся двери, прервав задумчивость двух взрослых.

— Мам, пап! Я дома! — крикнул Сурта, а пара облегчённо вздохнула.

Мальчишка с порога учуял ароматный запах жареной крольчатины. Глаза Сурта блеснули в предвкушении, и он, не проронив ни слова, быстро забежал в кухню и уселся за стол. Талос с Лейлой переглянулись, и улыбки озарили их лицах.

Теперь вся семья собралась, и можно было начинать ужин. Во время ритуала родители внимательно следили за своим сыном, используя восприятие. Как только Сурт поклонился, оба вздрогнули и распахнули глаза. Однако реакция каждого была разной.

Лейла ярко улыбнулась, а по её щеке потекла одинокая слеза. Талос же, взглянув на жену, нахмурился и перевёл взор на сына. Они ощутили кардинальные изменения в физическом и ментальном телах их ребёнка.

От Сурта исходили спокойствие, умиротворение и абсолютно искренняя благодарность. Также от его тела разносился лёгкий и свежий запах растений, а его движения стали невероятно плавными. Но шокировало пару другое: они почувствовали давление на их естества.

Талос ощущал воздействие на духовное тело, что повергло его в шок. Обладай Сурт такой же силой, как и он, ментальное подавление сыграло бы решающую роль в сражении.

Женщина, помимо духовного давления, подверглась ещё и влиянию родословной, которое было куда более сильным. Те, кто пробуждают особенности родословных своих рас, становятся их элитными представителями и могут подавлять обычных сородичей силой своей крови. Сейчас из-за разницы в уровне культивации это воздействие было очень слабым, но само его наличие вызвало бурю в Лейле. Смесь радости, облегчения и ностальгии охватила её.

Всё длилось несколько мгновений и пропало, как только мальчик завершил поклонение и раскрыл свои глаза, чуть сияющие серебром. Увидев родителей, странно смотрящих на него, мальчишка дрогнул и подумал: «А? Что случилось? Почему мама улыбается и плачет, а отец на меня так серьёзно смотрит? Странно...»

Парень сменил выражение недоумения на лёгкую улыбку и устремил свой спокойный взор на Талоса. Мужчина очень удивился такому действию сына, но принял вызов и вложил в свой взгляд немного духовной силы. Чем дольше они переглядывались, тем шокированнее становился Талос, с каждой секундой вкладывающий всё больше ментальной энергии.

Сурт же продолжал сидеть без единого движения, спокойно смотря в глаза отцу. В конце концов, могучий воин не выдержал абсолютно невозмутимого взгляда сына, который, казалось, даже не прикладывал никаких усилий для сопротивления. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, Талос хлопнул по столу и радостно произнёс: «Ха-ха-ха! Сурт! Я даю своё разрешение на свободное перемещение в пределах пятидесяти километров вокруг деревни без присмотра! Однако в Аланийский лес можешь зайти на десять километров, не более!»

Сурт приподнял брови в удивлении и воскликнул про себя: «А что, так МОЖНО было, что ли?!»

Немного успокоившись, парень перевёл взгляд на Лейлу. Та слегка улыбнулась и в лёгком поклоне, с мольбой в голосе произнесла: «Милый мой мальчик, прошу тебя защитить в будущем мой... нет, НАШ народ!»

Сурт оторопел и, выпучив глаза, уставился на мать. Она впервые о чём-то просила его. Талос тоже взглянул на свою жену с искренним удивлением.

Сурт молча смотрел на склонившуюся перед ним мать и размышлял несколько минут. Сделав глубокий вдох, он мягко улыбнулся и спокойно произнёс: «Хорошо».

Лейла немного боялась, что сын может отказаться, ведь она даже не рассказала ему о его корнях. Так что, как она считала, у Сурта не было веских причин давать это обещание. И всё же ей хотелось получить положительный ответ.

Когда Лейла услышала слова сына, подняла голову и, взглянув мальчику в глаза, дрогнула. Невольно она вспомнила своего отца, который тоже прошёл через Изливание Души и пробудил родословную. У него были такие же спокойные и мудрые глаза, видящие гораздо больше, чем могут заметить другие.

Лейла погрузилась в ностальгические воспоминания, но вскоре её вернул назад обеспокоенный голос Талоса.

— Лейла, с тобой всё в порядке?

— А-а… Да… Всё хорошо, дорогой.

— А кто-нибудь мне объяснит, что вообще происходит? — почёсывая затылок, произнёс Сурт.

От него больше не исходило той подавляющей ауры.

— Ха-ха. Лейла, расскажи ему. Ты больше меня в этом понимаешь.

— Сурт, поздравляю тебя! В тебе пробудилась родословная моего… нашего народа. Теперь, даже будучи полукровкой, ты являешься полноценным его представителем. К сожалению, я не могу тебе рассказать о твоих корнях, так как это может принести тебе в ближайшем будущем одни лишь беды, с которыми у тебя не хватит сил справиться. Пообещай, что не отправишься на поиски моей родины, пока не достигнешь как минимум третьего ранга!

— Хорошо, я всё понял! — бодро ответил мальчишка.

— Что ж, сын. С завтрашнего дня начнётся новый этап твоих тренировок. Думаю, формат тебе понравится… — загадочно улыбнулся Талос.

— Ты же не попросишь меня таскать булыжники с Каменистого вала, правда?

— О, хорошая мысль! Занесу-ка я это в список…

«Да чтоб меня! Язык мой – враг мой!» — выругался Сурт про себя и ударил рукой по лбу.

Лейла, наблюдая со стороны, расплылась в улыбке, и призвала к началу ужина:

— Ладно, уже почти всё остыло. Давайте есть.

Отец и сын молча кивнули и приступили к трапезе.

***

Лёжа в своей кровати и смотря в потолок, Сурт размышлял над событиями сегодняшнего вечера.

«Реакция родителей уж очень необычная… Какие же должны были произойти во мне изменения, чтобы отец разрешил без всякого присмотра передвигаться по близлежащим территориям, а матушка обратилась с такой странной просьбой? Неужели факт пробуждения родословной имеет большое значение у различных рас и как-то связан с правящим классом или элитными представителями?

В книгах Кароса кое-что было про силу крови некоторых существ одного вида. Например, земляные ящеры. В записях описывались два подвида, которые отличаются как внешним видом, так и имеющимися способностями. Это Коричневые и Серебристые. В Каросе первых называют "Рядовыми", а вторых, по-моему, "Королями" или "Генералами". Серебристые отличаются способностью командовать Коричневыми, поэтому такие "титулы" им и присвоили.

Интересно, а есть ли более могущественные подвиды земляных ящеров? Хм-м… если да, то можно сказать, что родословную возможно развивать, а значит и получить новые способности! Но это лишь догадки… И если у расы мамы иерархическая система строится на силе родословной, тогда её просьба вполне понятна, ведь я смогу вести за собой тех, кто не пробудил особенность крови. Но правителем мне становиться не интересно… К тому же я полукровка, так что не думаю, что меня допустят к управлению целой империей или что у них там… Но раз матушка сказала, что теперь я полноправный представитель её… нашего народа, то я как минимум на уровне обычного жителя. Да и я уже дал обещание, так что если будет достаточно сил, то обязательно помогу!

Что же всё-таки у мамы за раса такая, у которой после пробуждения родословной появляется связь с растениями? Кстати о ней… Если бы не моя новая способность, я бы Киру так и не заметил… Этот навык очень полезный! Меня теперь будет трудно застать врасплох в местах с богатой растительностью. Да и в изучении местности и выслеживании пригодится.

Хм-м… Что же ещё во мне изменилось-то? К слову, когда играл сегодня в гляделки с отцом, я совсем не чувствовал давления, как раньше. И у него было такое напряжённое лицо… Ха-ха-ха! Выглядел он, конечно, забавно. Хм-м… Единственное, что мне приходит на ум, – это преобразование ментального тела. Но это я смогу проверить, когда преодолею третью ступень. А может, изменения коснулись чего-то другого? Ладно, бессмысленно гадать на кофейной гуще. Пора спать!»

***

Следующим утром Сурт проснулся ещё до восхода солнца, как и планировал. Вспомнив детали практики Закалки костей, он приступил к делу. Данный процесс сопровождался зверской болью, разносящейся по всему телу. Даже несмотря на мягкость энергии Дерева, Сурту при первой попытке выдержать такое напряжение было крайне трудно, и он продержался всего десять минут.

Весь мокрый от перенапряжения, мальчишка распластался на кровати, тяжело дыша.

«Как же всё болит! В описании, конечно, говорилось про боль во всех костях сразу, но я и не думал, что на практике это так ужасно. Процесс закалки костей в этом смысле сильно отличается от закалки органов. Так быстро развиваться, как раньше, уже не выйдет. Нужно будет продвигаться шаг за шагом, медленно. Иначе могу превратиться в кожаный мешок, набитый костным порошком! А этого мне бы не хотелось...»

Когда Сурт восстановился, за окном всё ещё было темно. Немного подумав, он решил отправиться на тренировочную площадку, которая размещалась за домом на востоке деревни.

Приближаясь, мальчишка увидел отца, который впопыхах что-то собирал. Сурт тихо, словно мышь, подкрался к отцу и начал наблюдать из-за спины.

У конструкции была вполне обычная форма: два толстых черенка, на которых зиждилась широкая деревянная крышка, обрамлённая прямоугольной рамой, испещрённой мистическими символами. Насколько помнил Сурт, они назывались чароплётными.

Смотря на конструкцию, мальчишка вспомнил описание доски с заданиями, о которой упоминалось в книге про различные профессии Кароса. У него промелькнула одна мысль, и Сурт воодушевился от этого предположения. Если всё так, как он думает, то его тренировки точно не будут скучными.

Закончив работу, Талос развернулся и, увидев непонятно откуда взявшегося Сурта, дёрнулся от неожиданности и слегка возмутился:

— Сы́на! Фу-ух… Я чуть коней не двинул! Разве ж можно так пугать с утра пораньше, а?! — И вытер ладонью лоб. — И давно ты тут стоишь?

— Ну… минут пять, — с улыбкой сказал Сурт.

Ответ сына вызвал у Талоса лёгкий мандраж, ибо он даже не почувствовал его приближения.

— Вот как… Ну, раз ты уже пришёл, как насчёт попрактиковаться в уклонении от атак? Я уменьшу свой уровень культивации до твоего и постепенно буду увеличивать. Посмотрим, сколько ты сможешь продержаться, — провокационно хихикнув, предложил Талос.

— Давай! — возбуждённо ответил Сурт.

Талос подошёл к недалеко стощему стенду с бутафорским оружием и взял короткий деревянный меч. Затем вернулся на своё место и сложил руки в печать, после чего уровень культивации мужчины достаточно быстро снизился до нулевого ранга третьей ступени.

— Ну что, сы́на, готов?

— Готов! — ответил Сурт и сосредоточился.

Талос кивнул и медленно зашагал. Вдруг бывалый воин чуть наклонился вперёд и сделал резкий выпад. Сурт спокойно увернулся от, как ему показалось, медленной атаки. Талос продолжил наступать, используя самые обычные приёмы. Постепенно скорость атак старейшины деревни увеличивалась, и когда его уровень культивации достиг пятидесяти пунктов третьей ступени, Сурт уже не мог так легко уворачиваться. Солнце ещё не выглянуло из-за горизонта, поэтому мальчишка держался исключительно на восприятии и навыках уклонения.

Долго Сурт не продержался. Запутавшись в ногах, он чудом увернулся от очередного удара и упал наземь. Попытался быстро встать, но, почувствовав тупой кончик застывшего у горла меча, понял, что спарринг закончен.

— Ты проиграл, — улыбнувшись, констатировал Талос.

— Эх-х… Был бы сейчас день, я бы продержался дольше! — сетовал Сурт, поднимаясь с земли.

— Да, это верно. Но не стоит полагаться на силу и способности, которые нельзя использовать в любое время. Они могут быть неплохим дополнением и дать преимущество в определённых обстоятельствах, но не более, — начал читать лекцию Талос. — К тому же я использовал самые базовые атаки мечом из разряда Новичок, которые соответствуют твоему нынешнему уровню мастерства в «Лёгкой поступи». Но должен похвалить. При одинаковом уровне навыков и ранге да ступени культивации ты смог бы сражаться с противником, который продвинулся дальше тебя на половину ступени. Ну, по крайней мере убежать от него ты бы точно смог, ха-ха.

Сурт внимательно слушал и понимал, что отец прав.

— Если бы сейчас был день, — продолжил Талос, — то убежать ты бы смог даже от воина, который практически преодолел Закалку костей. Но вот сражаться с таким… — покачал отец Сурта головой. — Тебе удалось бы продержаться максимум три удара со всеми твоими скрытыми козырями в виде улучшенного восприятия, удвоенной скорости и особенностей магического живого костюма. Хотя понятия не имею, какими способностями он может обладать. Хорошо! Повышаю предел до четырёх ударов!

— Ну спасибо, — холодно буркнул Сурт.

— Твою ж. Теперь твой гневный взгляд не менее пугающий, чем у твоей матери!

Талос слегка поёжился от острого взгляда сына и тут же кое-что вспомнил.

— Точно! Ещё же и духовная сила… Совсем вылетело из головы… — вздохнул старейшина деревни. — Но даже так, пока ты не научишься ею свободно пользоваться, то вряд ли сможешь победить противника почти что на ступень выше.

— Хе-хе… — потирая нос, ехидно улыбнулся Сурт и отвёл глаза в сторону. — А что, духовную энергию можно использовать для атак?

— Ага, можно. Да и не только для атак, но и защиты. Однако для этого нужны специальные техники. Но с этим лучше к матери обратись. Я плохо разбираюсь в этой теме.

— Ну ладно…

— Ха-а… Так, о чём это я… — почесал щетину Талос. — А! Сейчас у тебя в арсенале нет никаких боевых навыков движения. И у меня кое-какие есть, но просто так они тебе не достанутся, — сказал старейшина и подошёл к деревянной конструкции.

Из-за пазухи он достал несколько листов и принялся не спеша развешивать их на доске. Увидев действия отца, Сурт обрадовался.

— Чтобы получить какую-либо технику, рецепт, ресурс или оружие, — начал объяснять Талос, не отвлекаясь от дела, — тебе нужно будет выполнить соответствующие задания. Они могут быть самыми разными: поиск редких трав, исследование или обход территорий, выполнение определённых упражнений, выслеживание или охота на живность и так далее. В начале каждой недели будут вывешиваться новые листы, заменяя старые. Помни, что одно и то же задание с желаемой тобою наградой может и не появится больше. Ещё каждые две недели будет увеличиваться как сложность миссий, так и вознаграждения за их выполнение, так что в твоих интересах не отлынивать. Помимо этого, тебе также нужно будет выполнять свою работу в качестве собирателя.

Поскольку до конца текущей недели осталась всего пара дней, то все условия вступят в силу со следующей недели. Считай это подарком в честь начала тренировок.

Закончив развешивать листы, Талос развернулся к сыну и спросил:

— Вопросы есть?

— Мне на рассвете нужно приходить для спарринга?

— Да!

— Эм-м… А я могу выполнять задания не в одиночку?

— Если сможешь договориться.

— Даже вас с матушкой могу?!

— Ну, ты можешь попробовать, — ухмыльнулся Талос.

— Понял, вопросов больше не имею.

— Хорошо, тогда пошли завтракать!

Талос вернул меч на стойку, и отец с сыном пошли в дом.

***

После завтрака юный культиватор вернулся к доске с поручениями. Начав их просматривать, Сурт внезапно ударил себя рукой по лбу, потому что первым висело то самое задание на перетаскивание булыжников из Каменистого вала.

— Он даже улыбающуюся рожицу пририсовал… Ха-а… — пробубнил Сурт, покачивая головой и ухмыляясь.

«Ха-а... Ничего не поделаешь. Придётся взяться за булыжники. Награды с кристаллами мне пока не интересны, но если останется время, то выполню и их. Они точно не помешают. А сейчас в приоритете рукописи. Нужно собрать их как можно больше, чтобы потом выбрать подходящие. А пока я не определился со стилем ведения боя, то незачем спешить с изучением первых попавшихся», — размышлял Сурт, просматривая выставленные задания.

В итоге из всех поручений он выбрал три, которые, по его мнению, больше всего сейчас подходили и в которых были интересные ему награды:

«Задание 1: Перенос цельных булыжников.

— Условие: принести с Каменистого вала 3 булыжника высотой с первый этаж дома старейшины за 5 дней.

— Награда: боевая техника движения "Тело как оружие".

Задание 3: Работа собирателем.

— Условие: проработать Собирателем 7 дней подряд.

— Награда: порция Живительного салата.

Задание 4: Проверка безопасности.

— Условие: исследовать Цветочные луга в пределах пятидесяти километров на наличие опасности. Срок: 3 дня.

— Награда: рецепт "Лечебная мазь"».

Мальчишка спрятал листки у себя в комнате под подушкой и отправился к выходу из деревни.

У ворот стояли только Балт и Танаша. Девушка первая заметила Сурта и помахала ему, радостно улыбаясь. Сурт ответил тем же. Заметив краем глаза действия Танаши, Балт развернулся и кивком поприветствовал приближающегося мальчишку.

Когда Сурт подошёл, суровый парень уставился на него, как баран на новые ворота. Он не мог поверить своим глазам и, схватив мальца за плечи, начал допрос с пристрастием:

— Сурт, ты уже на третьей ступени?! Как, как ты это сделал?! Расскажи, что у тебя за техника закалки такая!

— Отпусти его, Балт! Ты же из него так весь завтрак вытрясешь! — прервала Танаша бурную деятельность друга.

— Ох… Извини… — отпустил Балт свою жертву, виновато улыбаясь.

— Фу-ух… Благодарю, Танаша. Я тебе жизнью обязан... — произнёс Сурт, слегка покачиваясь от внезапного приступа тошноты.

— В-всегда пожалуйста, — залившись румянцем, ответила Танаша.

Сурт, придя в норму, обратился к Балту:

— Расскажи сегодняшний план.

— Хорошо, — вернулся к своему обычному тону парень. — Сегодня идём на поиски трав в поля. Кира и остальные уже отправились на охоту. Мы ждали только тебя.

— Вот как. Отлично! Это совпадает с одним из моих тренировочных заданий! К слову, не хотите составить мне компанию?

— С радостью! — незамедлительно ответила Танаша.

— Хм-м… А ты расскажешь о своей технике закалки? — сверкнув глазами, сказал Балт.

— Хорошо, — спокойно ответил Сурт.

Он не очень беспокоился о раскрытии некоторых деталей о технике. К тому же, кроме него, в деревне её всё равно больше никто практиковать не сможет. А с этой парочкой он легко закончит трёхдневное задание за один. По мнению Сурта, сделка была отличной.

Подняв с земли нужную для сбора трав экипировку, троица отправилась в путь.

http://tl.rulate.ru/book/91575/3109965