Готовый перевод the new world / новый мир: Глава 8

Еще один разум полз ко мне, слабый и преходящий. Я отдернул руку и сжал ладонь, которая коснулась маны. Это пятно маны было живым. Не дав мне времени подумать, голем Кровавой Лощины пронесся через поле маны и бросил на меня кулаки. Я перекатился набок, камешки стучали по моей коже.

Я бросился вперед и ударил его булыжником по бедру. Порошок осыпался с моего кулака, прежде чем голем ударил меня кулаком в плечо. Кость хрустнула. Мое зрение затуманилось. Я рухнул на землю, синяки образовались там, где я перевернулся. Голем вырвал валуны из своего тела, наполнив свои руки галькой и камнями. Как раскачиваемые хлысты, земляной раб ударил меня своими вытянутыми руками. Я уклонился от нескольких ударов, но атаки не прекращались. Два или три удара задели меня, прежде чем голем сделал полный оборот. Его рука потащилась за ним, прежде чем он дотянулся до меня.

Я приготовился к удару. Раздался оглушительный грохот у меня за спиной, и я поскользнулся. Мне удалось устоять на ногах, с моей спины посыпались осколки камня. Оно отвело руку назад, но я успел вырвать у него кусок. Я шмякнулся о пол пещеры, прежде чем крикнуть:

«И это все, на что ты способен?»

Голем снова замахнулся и нанес еще один тяжелый удар. Я рванулся вперед, и удар просвистел у меня над ухом. Рука голема разбила камень позади меня, а я вдавил пятки в землю и уперся ногами в пол. Я сжал руки в кулаки, превратив их в дубинки. Я закрутил свое тело для разгона и врезал кулаками в бок голема.

Мои кости гнулись, а плоть разрывалась. Я нанес еще один удар по монстру, прежде чем его рука врезалась в мою голову. Кровь хлынула из моего лба, и я поморщился. Я нанес еще один удар в его бок, прежде чем он врезал мне в грудь. Мои туфли скрипели по камню, когда я отступил назад.

Повторив попытку, я заблокировал удар скрещенными руками. Голем отступил, но я сократил дистанцию и зарычал:

— Давай, Голем. Мы только начали.

Уклонившись от удара, я сделал выпад и обрушил кулак на его бок. В пещере раздался резкий звук, отдавшийся эхом. Стая летучих мышей взлетела, испуганная дракой. Мы обменивались ударами в течение нескольких минут.

Боль пронзала каменное тело существа, превращая камень в желе. Царапины на валунах превращались в трещины, а те, в свою очередь, — в отколотые плиты. Огромное количество здоровья Голема со временем уменьшалось, а мое оставалось на прежнем уровне. Время шло, и я начал понимать его стиль боя. Я уклонялся от большей части его ударов, находя возможности нанести удар чудовищу.

В последние минуты битвы я увернулся от быстрого удара камня и нанес ответный крюк. Еще один удар пролетел мимо, когда я наклонил туловище. Я снова нанес ответный удар. Я ткал удар за ударом, их попадания были предсказуемы, пока куски из его центра не разлетелись. Скорее как сражающийся с горой, чем с монстром, я разорвал его на части своими гранитными кулаками и аурой Агонии, как только он перестал двигаться.

Когда голем умер, мне почти стало жаль беднягу. Почти.

Получен уровень! Два повышения уровня!

Я вложил оба очка в Конституцию, прежде чем внимательно проверить экран своих характеристик.

Меню характеристик 52 уровня

Сила [12,4] | Конституция [33] | Выносливость [48] | Ловкость [4] | Сила воли [11,3] | Интеллект [4] | Харизма [4] | Удача [3] | Восприятие [4]

Я склонил голову над экраном, меню изменилось с момента когда я видел его в последний раз. Я полагаю, что экран состояния искривляющий реальность изменяющий свой формат не являлся чем-то удивительным. Так или иначе, мои атрибуты усилились с момента вложения в перки. Эти последовательные прибыли стали причиной итоговых атрибутов, которые превысили мой уровень.

Учитывая это, я проверил мой экран персонажа. Цифры поразили меня.

Дэниел Хиллсайд | Экран персонажа

Здоровье – 944/944 | Восстановление здоровья – 101.12/мин | Мана – 40/40 | Восстановление маны – 4.74/мин | Выносливость – 944/944 | Восстановление выносливости – 16.85/сек | Сопротивление урону – 70.95% | Физическая сила – (+)28% | Увеличение урона – 5%

Ослабления – Агония (потеряно 430 единиц здоровья/мин)

По сравнению с тем моментом, когда я только начинал, моя выносливость возросла в сорок раз. Страдание сжигало здоровье как, извините за выражение, не в себя, а восстановление выносливости было, по сути, бесконечным. Теперь, как минимум. Бонусы к силе воли и телосложению, даваемые Страданием, делали этот навык настоящим ужасом. К пятьдесят пятому уровню я смогу открыть ветку дерева Решительности и получить последний бонус к телосложению.

Проверив свой статус, я пошёл к тому месту, где когда-то стоял голем. Помимо упрямого щебня и мелкого пепла, там находилось и светящееся ядро. Сфера искрилась бурными энергиями, на её стеклянной поверхности вихрились крошечные облачка. Схема определила этот предмет.

Ядро голема – содержит остатки маны, которые требуются для призыва голема. Может использоваться для различных полезных рецептов или чар.

Я положил к себе в карман крошечную светящуюся сферу перед тем, как снова направиться к извивающемуся облаку маны. Я подошёл к стене плотного воздуха, приложил к ней ладонь, и куски разума завопили:

«Не убивай. Меня. Умоляю. Хватит».

Я убрал от него руку, первобытное сознание вызвало у меня жуткое чувство. Силой воли я приказал раздробленному разуму успокоиться. Колеблющиеся голоса замолчали. Появилось сообщение.

Облако маны предложило обитать в твоем вместилище. Тебе дается выбор: хранить облако в ядре голема или позволить ему жить внутри твоей маны. Предупреждение: совместное существование маны может привести к порче. Ты можешь поглотить ману облака из ядра в любой момент.

Желая избежать «порчи» любой ценой, я без задней мысли поместил облако маны в ядро ​​голема. Я надеялся, что оно позже пригодится. Лужа серой воды потускнела, пока только мои маленькие голубые мешочки с циановой водой освещали пещеру, хотя вода оставалась. Омывшись в темном водоеме, я отправился обратно в глубины пещеры.

Количество летучих мышей увеличивалось, но я их уничтожал с механической точностью. Я не мог не убивать их, даже если бы попытался. Я обнаружил, что начинаю мечтать, пока сражаюсь с ними: движения убийцы отточены до совершенства, они уже не требуют усилий. Пока я бежал трусцой вперёд, прошёл ещё один унылый час.

Мне так надоела эта пещера, бесконечные каменные стены, всё это. Появился ещё один бассейн с живой маной. Я поблагодарил судьбу за смену обстановки, и когда я подошёл ближе, из серого бассейна поднялась вода. В огромные куски льда, даже больше, чем предыдущий. Они слились вместе, образовав движущийся ледник.

Ледяной голем крови | 95 уровень – Голем, созданный из кристаллизованной маны и льда, связанных кровью. Может использовать дальнобойные ледяные копья, накладывает ледяное ослабление в ближнем бою и может замораживать цели. Очень мощный и опасный противник.

К этому времени страх уже не сильно отравлял мое сознание. Я жаждал перемен, даже если это было опасно, поэтому я сжал кулаки и ринулся вперед. Над големом вода закрутилась в копья. Голем швырнул их в меня широкими взмахами рук. Они просвистели, как стеклянные пули.

Я изогнулся назад, уклоняясь от первого копья, но два других вонзились мне в ступню и в голень. Подобно удару ногой по стеклянному столу, боль пронзила мои ноги, электрическая и вибрирующая. Я поднял кулак и разбил одно ледяное копье. Я скривился от боли, прежде чем разбить то, которое торчало в моей ступне. Я увернулся в сторону, избежав еще одного копья.

Я стиснул зубы. Бежать сломя голову было не лучшей идеей. Я вытащил ноги и голени из разбитых ледяных копий. Когда я это сделал, из моих ран послышался леденящий треск и тошнотворный хлюп. В ответ на это силовая стена вокруг голема заколыхалась. Я не мог понять, почему.

Ещё одно копьё устремилось вперёд, я метнулся в сторону, скорее от неожиданности, чем по расчёту. Отключив «Муку», я позволил регенерации начаться. Ещё один ледяной клинок вылетел, и я нырнул на пол. При этом правая нога отказала, заставив меня проехаться дальше, чем я планировал. Магический лёд пробил скалу позади меня.

Ледяной и злобный зверь закружился, формируя из своего облика ещё больше льда, чтобы обстреливать меня. Получив несколько секунд, я оценил ситуацию. Чтобы приблизиться, требовалось уворачиваться от копий. Подойдя ближе, я увидел, что он выглядит гораздо более хрупким, чем последний голем.

С таким планом в действии кристаллизующаяся вода затрещала в отдалении. Мои ноги зажили до того, как голем поднял свою тонкую руку. Он повернулся, тонкий дротик пронёсся ко мне. Я перекатился в сторону, когда лёд вонзился в скалу рядом со мной. Я попробовал бежать, но моя нога всё ещё не слушалась.

Прежде чем я хромая отступил за валун, я выругался. Лед обрушился на камень. Прохладный туман льда обрушился на меня набегающей волной. Последовал ещё один оглушительный треск и ещё один порыв ледяного тумана. Этот валун служил мне защитой.

Топот голема эхом разносился по пещере, становясь всё громче с каждым его шагом. Прошло ещё несколько секунд, и кожа на моей ноге снова охватила мою ногу. В такие моменты моё новое тело казалось мне чужим. Дождавшись, пока шаги прекратятся, я выскочил из-за валуна и перекатился вперёд.

Хрупкий треск раздался по всей пещере, и осколок просвистел у меня над головой. Я встал, обнаружив, что ледяной голем превращает себя в рой игл. В панике я бросился за другой камень. Дождь заточенных шипов вместо меня вонзился в камень. Пронзительный вой наполнил воздух, прежде чем другой ком льда ворвался в камень позади меня.

Раздался резкий взрыв позади меня, грохот расколол колоссальный валун пополам. Я резко обернулся, обогнул скалы и бросился на голема. Когда я приблизился на десять футов, волна холода пронизала меня до глубины души. Я выдержал леденящую температуру и увернулся от удара замороженного раба.

Я достиг его. Упираясь каблуками в землю, вырывая их из нее, я завыл на чудовище. Я нанес два быстрых удара монстру, прежде чем он сформировал ледяную булаву над моей головой. Я развернулся в сторону, когда массивный молот обрушился на то место, где я только что стоял.

Моя правая рука волочилась за мной, когда я бросился вперед. Импульс нарастал во мне, в плече и, наконец, в руке. С оглушительным треском грудь голема раскололась. Кусок льда отлетел в сторону, прежде чем чудовище издало пронзительный вой. Держа руки плотно прижатыми к бокам, я завертелся на ногах, словно смерч.

Я хлестал его крючком за крючком, и Агония растапливала его лёд. Трещины на его теле расползались всё шире, покрывая голема паутиной. Он поднял руку и ударил меня в грудь. Я отлетел на несколько футов, а он поднял другую руку и двинулся ко мне. Я отпрянул, но его рука вытягивалась вперёд, накрывая меня льдом.

Мороз сковал меня толстым слоем, удерживая на месте. Прозрачный и хрустальный, я огляделся изнутри, не в силах пошевелиться в снежной тюрьме. Голем отломил себе руку и набрал ещё воды из ближайшего пруда. Над его головой слоями нарастал лёд. Копьё становилось всё толще, пока над его головой не собрался гарпун размером с машину.

В груди у меня поднялась волна страха. Я забился в ледяных оковах, сковавших меня. Я извивался и крутился изо всех сил, по мере того как копьё росло. Голем занёс руку, гарпун повторил движение. Мои отчаянные попытки вырваться усилились вдвое, жилы на шее вздулись. Я вот-вот умру.

Голем сделал шаг вперед. От напряжения у меня налились кровью глаза. Изо рта пошла кровь, наполнив ноздри. Когда копье выстрелило, лед вокруг меня раскололся, и я упал. Ветер от копья ударил в спину. Секунду спустя раздался оглушительный треск, и в ушах зазвенело. Я поднялся, охваченный яростью, когда голем рухнул на колени. Я уставился на безликий лед. Измученный и неподвижный, он смотрел в ответ своим безглазым лицом.

Тишина. Я разорвал эту тишину и его лицо, нанеся ему хлесткий удар кулаком в шею. Он упал набок, и я оказался над ним. Снова и снова я колотил и дробил его останки кулаками. Они действовали как молоты и кувалды, когда я превращал лед в мелкий порошок. Когда он рассыпался и растаял, раздалось уведомление.

Уровень повышен! Три раза!

Я добавил ещё три пункта к телосложению, и разница оказалась очевидной. Моё тело напряглось, словно кожа превратилась в кору. Даже с бонусом к силе от Титана я немного замедлился. Я достиг предела телосложения, который можно получить без ущерба для прочности. Желая смягчить эту проблему, я решил вкладываться в силу, пока она не перестанет быть проблемой.

Имея это в виду, я открыл меню перков.

[Волевой (сила воли не менее 10) - Твоя сила воли хороша. Удваивает регенерацию маны.]

[Дисциплинированный (сила воли не менее 20) - Твоя сила воли превосходна. Сила воли добавляет дополнительный 1% регенерации маны за каждый 1% недостающей максимальной маны. Твоя мана может сформировать вокруг тебя щит, блокируя 1 единицу урона за каждые 2 единицы маны.]

[Бескомпромиссный (сила воли не менее 25) - Твоя сила воли невероятна. Удваивает ментальное сопротивление от силы воли. Половина ментального сопротивления от силы воли добавляется к защите от стихий, плазмы и радиации. 1/10 силы воли добавляется к интеллекту.]

Колоссальный (Выносливость не менее 30) - Ваша выносливость беспредельна. Вдвое уменьшает требования к силе для перемещения веса тела и конечностей. Добавляет еще 1/10 от выносливости к силе. Добавляет 0,2% снижения урона за уровень, дополнительный вес, плотность и высоту за уровень, и каждая единица выносливости дает 5 единиц здоровья. Удваивает потребление выносливости.

Сильный (Сила 10 и более) - Вы сильны. Удваивает бонусы от силы.

Новичок (Достичь 5 уровня) - Вы только начинаете учиться. +10% к опыту.

Начинающий (Достичь 10 уровня) - Теперь вы кое-что знаете. Теперь можете выйти из зоны обучения.

На этом этапе я колебался между двумя вариантами - Колоссальный и Сильный. Чем больше у меня было снижения урона, тем больше я становился похож на сталь. Быть сталью имело свои преимущества, но, к сожалению, с ней было очень трудно двигаться. Сильный удвоил бы преимущества моих бонусов к силе, значительно облегчив движение.

Тем не менее, "Colossal" также дает мне двойной бонус к прочности, что позволяет мне перемещаться с такой же легкостью. Кроме того, этот навык дает мне дополнительную силу, что также помогает мне двигаться. Великолепная стойкость к урону значительно повышает мои способности в Agony. Зная, что, скорее всего, я не должен этого делать, но все равно делаю, я выбрал "Colossal" и нажал на "завершить".

Внезапная вспышка сил разлилась по моим конечностям, и в то же время я стал несгибаемым. Магией, меняя силы, вливались в сухожилия, связки и кости моего тела, превращая меня в металл. Моя кровь стала как жидкая ртуть, тяжелая и плотная. Мои руки и ноги превратились в железо, и на мгновение мне показалось, что я провалюсь в камень подо мной.

Я оставался в вертикальном положении, пока действие баффа [сила] не сошло на нет. Мое тело оставалось напряженным, когда мана покинула меня. Настолько напряженным, что я мог вытянуть руку перед собой и расслабиться, но конечность не падала. Она оставалась вытянутой. Как будто прикрепленная к проводам, она парила в воздухе, без необходимости удерживать ее. Даже с дополнительной силой и пониженными требованиями, быстрое перемещение превратилось в рутинную работу.

Вся та первоначальная выносливость пускалась в ход, поскольку даже простые движения обходились мне дорого. Я смахнул кусочки льда и взял сияющее ядро голема. Внутри мраморной оболочки завывала метель, и я втянул силовое поле маны в сферу.

На секунду я дал себе мысленную пощечину. Нравилось мне это или нет, но пребывание здесь в одиночестве угнетало меня. Я начинал совершать глупые ошибки и принимать необдуманные решения. Чтобы избежать подобной глупости, мне требовались постоянные напоминания, чтобы поддерживать высокую мотивацию. Я сделал это, убедившись, что больше не совершу такой идиотизм.

Шагая к следующему противнику, я почувствовал, будто мое тело чужое — неуклюжее и тяжелое. Непомерная тяжесть требовала умственных усилий, словно двигал не своим телом, а тушей носорога. Я был уверен, что со временем привыкну, но это займет некоторое время. Хотя пока я стою, это не проблема.

Думая о своих силах, я предположил, что одно или два умения, улучшающие этот показатель, избавят меня от многих проблем с подвижностью. Возможно, поможет и ловкость. Размышляя об этом, я бросился к следующему бассейну, попутно сражаясь с летучими мышами. Во время битвы Колосс продемонстрировал свою мощь.

Даже когда одна из теневых летучих мышей врезалась в меня, я устоял. Теперь я двигал стеной, и они больше не могли сражаться со мной на равных. Одна врезалась мне в спину, и я толкнул ее. Монстр буквально разлетелся на куски. Это было крутое ощущение, но да, кровь летела во все стороны.

В тот день я мылся дважды.

Чтобы отразить легкость убийства, летучие мыши давали меньше опыта. Если существо было на десять уровней ниже меня, я все равно получал полный опыт. На одиннадцать уровней ниже я получал на одну десятую меньше опыта. Эта закономерность уменьшения опыта на одну десятую продолжалась, пока я не начал получать незначительное количество опыта. Это было умножаемое различие, но оно все равно очень быстро увеличивалось.

Учитывая резкое увеличение требований к опыту по мере повышения моего уровня, все, что меньше полного опыта, казалось совершенно мучительным. Тем не менее мини-боссы из пруда помогали довольно сильно. Они давали по крайней мере уровень за раз, и ядра маны было интересно рассматривать. Я хранил их в полиэтиленовом пакете, таком же, в каком раньше хранил светящуюся воду для освещения.

К настоящему времени у меня заканчивались пакеты, но я ничего не мог с этим поделать. Скоро я буду спотыкаться в темноте. Имея это в виду, я двинулся вперед, мои шаги гулко отдавались от земли, тренируя случайные навыки во время ходьбы.

Я бегал, прыгал, пробовал различные акробатические трюки. Не раз падал, и если бы рядом был кто-то знакомый, мы бы наверняка посмеялись вместе. Чёрт, как же мне не хватает собеседника. Если бы Майкл не ипарился, всё было бы нормально. А теперь тишина добивает меня одним долгим, изнурительным ударом.

Но есть только два варианта. Он либо погиб в этой пещере, либо застрял в обучении. Я настраивался на второе, тем более что и мне повезло одолеть летучую мышь. Её проткнуло сталактитом, прежде чем она сожрала меня, а шансы на то, что и со второй произойдёт то же самое, были пренебрежимо малы.

Но даже если так, шансы на то, что Майкл смог голыми руками убить летучую мышь, равны нулю. Ситуацию спасло только то, что и Агон тоже глюканул и прописался в моём статусе. Но чем больше я думал об этом, тем больше подозревал неладное. Схема, скорее всего, поставила надо мной какой-то эксперимент. У меня не было достаточно информации, чтобы судить.

Имея это в виду, я тренировался и тренировался, и тренировался. Я сосредоточился на задаче, и после нескольких часов я достиг следующего бассейна.

Повелитель Долины Крови | 76-й уровень — Огромное, ужасающее создание. Сражайтесь с осторожностью, так как его красная аура и чудовищная сила являются очень эффективными средствами для расчленения искателей приключений.

На этот раз страха не было. Превращение себя в каменное создание, возможно, лишило меня подвижности, но я также обрел тяжесть гиганта. Используя эту массу, я набрал скорость, побежав к медведю. Мои шаги гулко раздавались по земле. Ветер свистел в моих ушах. Когда я схватился с медведем, он отлетел назад в бассейн, который он охранял.

Его кожа, некогда каменная, стала похожей на мою собственную. Он выкарабкался из воды, охваченный паникой и шоком. Мои кулаки погрузились в мягкое тело зверя, словно я бил по кожаному мешку. Прошло тридцать минут, и я забил зверя до смерти. Я набрал уровень и вложил очко в силу. Позднее, после быстрого перекуса, я отдал медведя Балдаг-Рулю.

Как часы, я бежал, нашёл другой бассейн с другим медведем и снова убил его. Цикл повторился ещё три раза, прежде чем я получил следующий уровень. Я вложил ещё одно очко в силу. К тому времени мой прогресс двинулся вперёд, пока я развивал свои навыки между путешествиями, стремясь к повышению уровня мастерства.

Именно тогда я достиг цианового бассейна. Наполненный разочарованием, я приблизился к сияющей воде, прежде чем раздался пронзительный вой. К тому времени вопли стали обыденным явлением, но этот крик был подобен симфонии для моих ушей. Он был как экстаз, освобождение, которое мне было нужно. Причина этого была проста.

Это был человеческий голос.

Я выключил Агонию, прежде чем побежать к источнику звука. Часть меня наполнилась надеждой увидеть Майкла, хотя это был женский голос. Несколько секунд спустя я нашёл источник шума. Здесь была невысокая брюнетка с луком сбоку. На ней были пластинчатые кожаные доспехи из шкур монстров и едва заметная белая аура, отливающая на её коже.

Я нашел ее, натягивающей тетиву лука над опрокинутой чайной чашкой. Жидкость испарялась от костра, который они развели, хотя вместо обычного огня они использовали светящийся драгоценный камень. Когда я замедлился возле цианового озерца, я с недоумением склонил голову к ней.

Она уставилась на меня, как на дикого зверя. Я посмотрел вниз и обнаружил, что весь покрыт порванной одеждой, кровью, грязью и несколькими жидкостями, названий которых я даже не знал. Она могла быть права. В любом случае, я поднял руки, пытаясь сказать, что пришел с миром.

Молчав несколько дней, я почувствовал, как мой голос срывается. Звук эхом отдавался вокруг, и мой голос оказался гораздо глубже, чем я запомнил. Глаза девушки расширились, когда она пустила стрелу мне в грудь. Стрела сильно ударила, войдя на полтора сантиметра в ребро. Я зарычал и прорычал:

"Какого черта у тебя за проблема?"

Ее лицо побледнело, когда я вытащил лезвие стрелы из моей груди. Я сломал ее пальцами, прежде чем она подняла руки. «О боже, с тобой все в порядке? Я думала, ты какой-то тролль или что-то в этом роде».

Я потрогал регенерирующую рану, убеждаясь, что не брызгаю кровью. «Чувак, я выгляжу так плохо?»

Она поморщилась: «Что с тобой случилось?»

Я поморщился, сдерживая волну облегчения и эмоций. «Многое... Чертовски много».

Любопытство расцвело на ее лице, прежде чем еще одна стрела проскользнула мне в лицо. Я склонил голову, и стрела попала мне в лоб, соскользнув с черепа. Она оставила четырехдюймовую щель на моей голове и повернулась к спрятавшемуся нападавшему. Агония зарычала, и я задушил того, кто прятался в темноте.

Прозвучал вой, прежде чем я выступил вперед и прорычал: «Кто бы ты ни был, если ты снова нападешь на меня, я скормлю тебе твои зубы через дыру в твоем горле».

За валуном я обнаружил тощего, долговязого парня, который стоял на коленях, хватаясь за голову. Я поднял его за воротник рубашки.

"Почему вы оба стреляли в меня?"

Он прошипел от боли: "Ты... ты выглядишь как монстр".

Я приподнял бровь: "Даже я знаю, что нужно уведомление, чтобы опознать монстра. Даже если я выгляжу хуже, чем после сильного износа, я все еще более или менее похож на человека. В следующий раз проверяйте, прежде чем пытаться кого-то убить".

Я оттянул Агонию назад и бросил парня о валун. Это выбило из него дух. Девушка замахала руками в отчаянной попытке сгладить ситуацию: "Слушай, мы думали, что ты босс подземелья. Когда ты приблизился к нам, мы испытали только боль. Разве это не похоже на монстра?"

Мои глаза расширились. Они попали в ауру Скорби, и это объясняло мгновенную неприязнь. Я нахмурился, а затем глубоко вздохнул. Это было недоразумение, и я был в этом немного виноват. Не совсем благоразумно было разгуливать все время с выставленной на всю мощность Агонией.

Я потер затылок, когда парень поднялся, корчась от боли в животе. Я повернулся к ним ладонью: «Хорошо, мне кажется, мы ошиблись в самом начале. Давайте познакомимся и начнем с этого?»

Двое переглянулись. Не просто каким-то обычным взглядом, а взгляд, который говорит о мгновенном разговоре. Такое могло случиться только между двумя людьми, которые исключительно хорошо понимали друг друга. Парень уставился вниз, глубоко вздохнул, выпрямился и протянул руку:

«Да, это было моей ошибкой».

Я пожал ему руку: «То же самое».

Девушка слегка улыбнулась, показывая на себя: «Я Стейси. Это Дэвид. Мы здесь, чтобы исследовать наше первое подземелье после обучения. Мы закончили их около полутора недель назад».

Я поднял брови: «Больше недели? Черт возьми, я застрял здесь дольше, чем думал».

Дэвид наклонил голову: «Подожди-ка... застрял здесь? То есть, ты не можешь выйти?»

Я нахмурился: «Да. Вы оба тоже застряли здесь».

Они уставились друг на друга, и лица обоих побледнели. Меняя тему, я указал на себя большим пальцем. — Кстати, меня зовут Даниэль, Даниэль Хиллсайд.

Стейси моргнула и подняла руку: — Эм, приятно познакомиться. Ты сказал, что мы застряли здесь? Мы… Мы не можем уйти?

Я кивнул. Они уставились вниз, каждый из них проваливаясь в бездну. Я приподнял брови: — Добро пожаловать в клуб.

Дэвид замахал руками: — Ладно, это неправильно. Мы же должны иметь возможность уйти когда угодно.

Я покачал головой: — Для этого вам нужно убить либо босса подземелья, либо здоровяка, охраняющего двери.

Они ненадолго задумались, прежде чем Стейси отстранилась от меня: — Фу, от тебя воняет.

Я скрестил руки на груди: — Да, когда неделями сражаешься один в пещере, это с тобой тоже происходит. Есть ли у кого-нибудь из вас мыло, может быть?

Дэвид фыркнул: — У нас есть немного жидкого мыла для посуды.

Он достал его из рюкзака и бросил мне. Я поймал его и улыбнулся прекрасному зрелищу: — Сойдет.

Немного оправившись, я быстро привел себя в порядок, сняв изорванные остатки рубашки. Я умылся в озере, пока они разбивали лагерь. Почувствовав себя снова человеком, я вытерся у их теплого драгоценного камня. Мы расселись кружком на земле вокруг самоцвета, и мне принесли бутылку воды и ореховую смесь. Разумеется, это была ступенька вверх от сырого медвежьего мяса.

На самом деле, это было настолько вкусно, что почти граничило с сексуальным опытом. Я наслаждался ореховым великолепием, а они наблюдали, как я поглощал еду, словно пылесос. Через несколько минут Стейси откинулась назад:

– Когда ты решил сюда прийти?

Я покачал головой:

– Никогда. Я появился здесь.

Они переглянулись, прежде чем Дэвид почесал щеку:

– То есть ты появился здесь до начала обучения?

Я, не переставая есть, кивнул:

– Да.

Стейси прищурилась:

– И как же ты остался жив?

Я поднял лохмотья рубашки:

– Боль, трудности и кровь.

Они оба поморщились, прежде чем Дэвид наклонился ко мне: «Какого ты уровня в любом случае? Должно быть, высокий, если ты сражаешься с первого дня».

— Пятьдесят семь.

Дэвид моргнул: «Ух ты... Это на тридцать уровней выше, чем у кого-либо, кого я когда-либо видел».

Я оторвался от своей еды: «Тридцать, да? Я думал, люди будут повышать уровень быстрее».

Стэйси прикусила губу, прежде чем поморщиться: «Это... Ну... Люди все еще приходят в себя. Интернет и электричество вышли из строя, и люди не понимают, как это починить. Сотовые линии, все это исчезло».

Дэвид вздохнул: «Был хаос. В туториале тоже погибло много людей».

Я указал пальцем и сделал жест в сторону нашего окружения: «Это было хуже, чем Кровавое Логово?»

Стэйси фыркнула: «Совершенно нет, но, знаешь, не все бойцы. Нам с Дэвидом повезло больше, потому что наш переход не был, ну, ужасным».

Я поднял бровь: «Переход?»

Дэвид махнул рукой: "Все внезапно исчезли. Мы оказались в лесу, окруженные волками. Мы получили оружие, прежде чем выйти из столба света".

Я, по крайней мере, вспомнил столб света. Я пожевал немного пищи, прежде чем спросить: "Насколько тяжело было убивать волков?"

Дэвид закрыл глаза: "Они были пятого уровня, стая. Ну, эм, многие не выжили".

Стэйси развела руками: "Это было абсурдно. Как будто никто не представлял, что происходит. Нам нужно было объединиться, но не все хотели оставлять свои столбы света. Нашей группе повезло, и никто из нас не погиб. Я слышала, что один парень из другой команды попытался организовать всех, но он просто вышел из столба света, а остальные так и не сделали этого".

Стэйси закипела: "И его разорвали на части. Представьте, как тяжело было заставить всех выйти после этого".

Мой желудок сжался, когда я это услышала: "Ты шутишь, да?"

Взгляд Дэвида стал отсутствующим: "Нет".

Прежде чем я отставила в сторону орехово-сухофруктовую смесь, повисла тишина: «Почему вы с семьей, а в этом подземелье?»

Стэйси почесала затылок: «Как я говорила ранее, нам повезло. Мы прошли его, никого из нашей семьи особо не потеряв. Наши бабушки и дедушки умерли много лет назад, так что большинство из них смогли собраться вместе».

Я улыбнулась: «Хорошо слышать, что не у всех жизнь пошла наперекосяк с начала всего этого».

Дэвид закатил глаза: «Я бы так не сказал. Наши родители никуда нас не отпускают. Стало так скучно, что хотелось выковырять себе глаза».

Я вскинула бровь: «Так что вы решили найти подземелье, с которым справитесь». Ухмыльнулась: «Бладхоллоу, да?»

Стэйси прищурилась: «Да-да, мы поняли. Мы не рассчитали своих сил. Мы оба повысили уровни с начала, вот и подумали, что мы на коне. Ошиблись».

= Я пожал плечами: «Хорошо хоть друг друга нашли. Может, объединимся и свалим отсюда к чертям?»

Дэвид кивнул: «Конечно. Мой уровень 15, у Стейси 17. Мы даже летучих мышей не убьем».

Я пожал плечами: «Удачи с медведями. Их уровень больше 75».

Дэвид сложил ладони, слегка поклонившись мне: «О, могущественный житель подземелья, нам нужна ваша помощь».

Несмотря на сарказм, я не смог сдержать слабой улыбки: «Оказывается, и мне нужна компания».

Стейси встала и отряхнула одежду: «Объединимся, но знай, ты все еще похож на тролля для меня».

Я помог им собрать экипировку, положив часть себе в рюкзак: «Красивый или нет, но я могу драться».

Дэвид встал вместе с нами: «Знаешь, куда идти?»

Я развел руками: «Честно? Нет. Просто иду к еще большему количеству водоемов. Мне нужно отдать боссу подземелья медвежатину, иначе он выследит и убьет меня. Нелегкая это жизнь».

Стейси отступила на шаг: «Ты помогаешь боссу?»

Я отмахнулась: «Это долгая история. Скажем так, я выжидаю время, хорошо?»

Они снова переглянулись. Дэвид застегнул один из своих рюкзаков: «Так, гм, насколько силён этот босс на самом деле?»

«Слишком силён для меня. Нам нужно время, чтобы подняться на уровень». Я выпрямилась: «Но как только мы это сделаем, я уверена, что мы сможем его победить».

Оба оживились. Дэвид улыбнулся: «Чёрт возьми, да».

Я улыбнулась в ответ: «Тогда отправимся».

Прежде чем мы подготовили свои рюкзаки, над нами раздался шорох. Летучая мышь спикировала прямо в шею Дэвида. Я подбежала и оттолкнула его в сторону, прежде чем вцепилась в мышь рукой. Моя рука скрылась в пасти летучей мыши. Она вцепилась, царапая мою кожу, прежде чем я сжала её скользкие внутренности. Я схватила одну из её ног и отдёрнула назад.

Ударом головы я пробил монстру череп. Из него вытек мерзкий сгусток крови, и я оттащил тварь и ударил еще три раза. Каждый глухой удар превращал его лицо в кровавую кашу. Когда он перестал двигаться, я швырнул его на землю и для верности еще раз наступил на его голову. Перепачканный его кровью, я повернулся к другим.

"Черт. Это было близко".

Они смотрели на меня, как на монстра.

Навык разблокирован! Устрашение | Уровень 1 — Некоторые живут в страхе перед окружающими. Ты решил быть тем, кого они боятся. Повышенные шансы на успешное устрашение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91820/3025428