Готовый перевод Douluo: Start Invincible From Capturing the Goddess / Начать непобедимым с захвата богини: Глава 35

Под сияющей луной, в тихом лесу, пение птиц и насекомых наполняет воздух. Искры потрескивают и вылетают из костра время от времени. Лоу Ю лежит, положив руки под голову, и с расслабленным выражением лица смотрит на звездное небо.

По другую сторону костра Чжу Чжуцин высунула язык, быстро слизывая остатки масла в уголках рта, затем сжала свои алые губы, и в ее глазах промелькнул любопытный взгляд. Ее бдительность ослабла после постоянного общения с этим мужчиной. Он кажется ей немного особенным.

В Звездной Империи Луо, независимо от того, какие принцы и дети знати встречали его, большинство из них старались всеми возможными способами угодить ему. Но Чжу Чжуцин, будучи мастером чувствительных атак, давно раскусила эту уловку. Группа мужчин говорила, что они добры к ней, но на самом деле они просто жаждали ее тела.

Но этот парень.. она абсолютно уверена, что с момента их встречи до сих пор в его глазах не было и намека на похоть. Чжу Чжуцин коснулась его лица - оно было гладким и нежным, без единого пятнышка.

Если проблема не в ее собственной привлекательности, то, должно быть, в нем самом. Сколько людей могут игнорировать красавицу ради полного энергии молодого человека? Здесь определенно что-то не так. Осторожность - вот главный приоритет, решила Чжу Чжуцин и подумала о проверке.

Незаметно сосредоточив силу, она метнула маленькую черную тень через воздух. Но Лоу Ю, словно имея глаза на затылке, поднял руку и схватил тень двумя пальцами. Зрачки Чжу Чжуцин сузились. Ее атака, хоть и не смертельная, но такая быстрая и внезапная - как обычный мастер души мог так быстро отреагировать?

Этот парень действительно необыкновенный.

"Хм-м, золотая монета души - это скрытое оружие, красавица весьма богата", - сказал Лоу Ю с улыбкой, не похожей на улыбку, перекатывая монеты между пальцами.

"Кто ты?" - спросила Чжу Чжуцин настороженно.

"Скорее, я должен спросить, кто ты", - ответил он.

Чжу Чжуцин немного помялась, но затем сказала: "Золотая монета души - это мой подарок за твою доброту".

"О? Похоже, если я не задумаюсь дважды, то действительно не смогу вынести твоей доброты", - с очевидным сарказмом произнес Лоу Ю.

Услышав это, Чжу Чжуцин почувствовала себя немного неуверенно. "Извините, меня преследовали и пытались убить, поэтому я немного нервничаю".

"Тск, кто же настолько бессердечен, что преследует такую прекрасную и цветущую девушку?"

При упоминании этого Чжу Чжуцин мгновенно посуровела и молча покачала головой.

"Вам не нужно говорить о том, о чем вы не хотите. У каждого есть своя личная жизнь", - мягко сказал Лоу Ю.

Услышав его заботливые слова, лицо Чжу Чжуцин немного смягчилось. Она немного нерешительно спросила: "Разве вы не испугались, что я могу вас здесь навредить, ведь вас преследуют?"

Лоу Ю развел руками: "Тогда вам следует побыстрее уйти отсюда, чтобы не бремя для меня".

Чжу Чжуцин на мгновение была ошеломлена. При обычных обстоятельствах, когда мужчина видит девушку в беде, он всегда предлагает ей помощь. Какая девушка не мечтает встретить героя, когда она в беде, и спасти ситуацию, как бог, сошедший с небес?

Но вместо этого она встретила обычного на вид, но очень трусливого человека, который сразу же отправил ее в беду. Так и есть, мужчины ненадежны.

Ее голос стал более отстраненным, когда она холодно сказала: "Не волнуйтесь, мои враги не смогут меня догнать еще какое-то время. Если они все-таки догонят, я буду ответственна за то, чтобы увести их прочь, и не причиню вам вреда".

"Позвольте мне немного отдохнуть здесь, чтобы восстановить силы души, а затем я уйду".

Лоу Ю приподнял бровь и насмешливо посмотрел на женщину: "Что, ты разочарована?"

Чжу Чжуцин нахмурилась: "Почему я должна быть разочарована?"

"Не притворяйся, твое разочарованное выражение лица ясно написано, боюсь, ты сожалеешь, что не встретила героя, а вместо этого встретила такого трусливого меня?"

Чжу Чжуцин прямо сказала: "А вы разочарованы? Наверное, у кого-то есть мечта".

"Однако эта девушка далеко не наивная невинная девочка, поэтому я вполне могу разобраться с этим."

"Мы с вами раньше не встречались, поэтому вполне естественно, что вы мне не помогаете, зачем вам рисковать, чтобы помочь мне?"

"Вы можете пригласить меня поесть мяса, и я должен быть благодарен, если вы не погнали меня прочь."

Луо Юй посмотрел на нежное и трогательное лицо Чжу Чжуцин, на стойкость, не свойственную ее возрасту, и невольно был тронут, презирая Дай Мубая в душе.

Это действительно ни о чем.

О чем думает этот идиот? Он трусливо сбежал, оставив женщину разбираться со всем самой?

Ни капли ответственности.

Когда он тайком пробирается в Империю Тяндоу вместе с Чжу Чжуцин, Луо Юй его не презирает.

Действительно, для мужчины это слишком позорно.

Если бы он случайно не встретил Тан Саня и не помог ему, его, возможно, давно убил бы его брат, и ему пришлось бы умереть вместе с Чжу Чжуцин.

"О", - вздохнул Луо Юй.

"Меня преследовали, и я ни слова не сказал, почему ты вздыхаешь?" - сказала Чжу Чжуцин с белыми глазами.

Луо Юй покачал головой, окинул Чжу Чжуцин взглядом с ног до головы.

"Я не могу представить, чтобы кто-то был настолько бессердечен, чтобы позволить такой красавице бродить здесь одной, если бы это была моя женщина, я бы баловал ее, как маленькую принцессу".

Эти слова, казалось, проникли в сердце Чжу Чжуцин, ее глаза вдруг стали одинокими, и ее сердце пронзила боль, словно острым ножом.

Отец позволил их семейным сестрам убивать друг друга.

Жених трусливо сбежал.

Кроме себя самой, она не может положиться ни на кого в своей жизни.

Пройдя тысячи миль, чего я ищу, и куда лежит мой путь?

"Не говори таких хороших вещей", - презрительно сказала Чжу Чжуцин: "Разве ты не испугался, как только услышал, что кто-то собирается охотиться и убить меня?".

Луо Юй возразил: "Это не трусость, это называется "беречь перья".

Чжу Чжуцин скривил губы, выражая свое недоверие.

Луо Юй спросил: "Ты просила меня о помощи?"

Чжу Чжуцин покачала головой: "Нет".

"Разве этого недостаточно?" Луо Юй развел руками. "Я помог тебе, если ты этого не ценишь, значит, я проявил к тебе чувства, так зачем же мне тратить свои чувства зря".

Чжу Чжуцин фыркнул: "Откуда ты знаешь, что я не оценю это!"

"Ну так попроси меня".

"Я никогда ни о чем не просила." Чжу Чжуцин отвернула голову в сторону.

Луо Юй улыбнулся: "Смотри, люди готовы рисковать жизнью, чтобы помочь тебе, но ты даже не хочешь попросить о помощи, так кто же виноват?"

Чжу Чжуцин глубоко вздохнула, пристально посмотрела на него и, наконец, покачала головой.

"Забудь, даже если ты и сделаешь это, я, возможно, не твоя противница, не говоря уже о том человеке, который меня преследовал".

"Моей благосклонности ты не сможешь заслужить".

"Но я все же хочу поблагодарить тебя за то, что ты поговорил со мной. Сегодняшний день тоже довольно странный. Я давно уже не говорил так много слов".

Луо Юй легко улыбнулся, снова посмотрел на ночное небо и спокойно сказал: "Возможно, мы с тобой подружимся".

"Возможно," Чжу Чжуцин не стала возражать и почувствовала, что общение с этим человеком почему-то дарит ощущение непередаваемого комфорта.

Она тоже подняла взгляд вслед за взглядом мужчины, ее алые губы слегка изогнулись в улыбке. "Что, на небе нечего смотреть?"

Луо Юй спокойно сказал: "У тебя есть цель?"

Внезапные слова мужчины застали Чжу Чжуцин врасплох, и она внутренне заколебалась.

"Цель.."

"Похоже, нет".

"А у тебя какая цель?" Чжу Чжуцин моргнула ресницами.

Уголки рта Луо Юя слегка приподнялись, его глубокие черные глаза стали чище, и в них тихо поднялась тень самоуверенности.

Медленно, но необычайно проникновенно из уст мужчины вырвался протяжный вой, который начал гулко отдаваться в лесу.

"Тысячи миль в ночном небе,

Звезды висят, луна высоко.

С моим трехфутовым мечом,

Дулуо достигнет своего пика".

Чжу Чжуцин изначально имел беззаботное выражение лица, но когда услышал последние слова Луо Юя, он был потрясен.

Шуй Лин ошеломленно уставился на мужчину.

Полный неверия.

Этот парень.. Как он смеет иметь такие амбиции??

Он действительно осмеливается мечтать, его цель слишком велика.

"Что не так?" Луо Юй повернулся, чтобы посмотреть на Чжу Чжуцин.

Девушка открыла рот, но так и не оправилась от потрясения.

"Ты слишком.."

"Слишком самонадеян?" Луо Юй покачал головой.

"Я не считаю, что это высокомерно. Лучше иметь цель, к которой стремиться, чем всю жизнь бездельничать и тратить деньги".

В глазах Чжу Чжуцин заблестели искорки яркости. Хотя стоящий перед ней парень выглядел обычным, и его талант, возможно, не был таким уж выдающимся, но это состояние души действительно затмевало того безответственного человека.

"Хи-хи, я умираю со смеху. Я действительно не знаю, как высоки небеса и земля для дикого мальчишки, который никогда не видел мира, для простого человека из отдаленной деревни, который осмеливается мечтать о том, чтобы стать вершиной Дулуо".

Звонкий смех вырвался наружу, и вдруг появилась высокая и огненная фигура.

Ее внешность немного похожа на Чжу Чжуцин, но одежда более смелая. Черная кожаная куртка прикрывает только половину белоснежного, а глубокое ущелье крайне бросается в глаза.

"歘!"

Зху Чжукин вскочил на ноги, его боевая душа мгновенно овладела его телом, его лицо было холодным как лед.

"Что случилось, моя сестра, разве ты не скучаешь по своей сестре?"

"Похоже, что ты действительно пала, и ты так весело болтаешь с этим диким мальчишкой."

"Заткнись!" резко ответил Зху Чжукин, "Зху Чжуюнь, тебе нет дела до моих дел."

"Йо, как ты смеешь так громко разговаривать со своей сестрой?" черты лица Зху Чжуюня были флиртующими, и он смеялся безрассудно.

Зху Чжукин нахмурился и нервно обернулся, "Что ты просто сидишь там, беги прочь!"

Луо Ю рассмеялся в недоумении.

"Бежать, зачем бежать?"

"Неужели какая-то случайная бродячая собака может заставить меня двигаться?"

Глава в 2882 символа обновляется вовремя.

Другая глава все еще в 2:30. По сути, это примерно количество трех смен каждый день. Скромный автор просит о рекомендательном билете!

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91931/3761050