Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 31

Три часа спустя Чон Си У и Су А Рин открыли дверь в зону отдыха и вышли. Проход привел их на прежнее место, на пустырь, где они открыли вход, но это не было неожиданностью.

- Что ты теперь собираешься делать, Си У? Может, сначала пойдем домой?

- Нет, - он чувствовал себя хорошо отдохнувшим и уже сказал матери, что уедет на пару дней.

Не было никакой причины возвращаться домой так рано. - Давай поищем другое подземелье.

- Я не знаю, сможем ли мы так легко найти другое подземелье…

Через десять минут они уже нашли его в соседнем саду.

[Логово Сороконожки: Низкая сложность]

- Это то же самое подземелье!

Это было похоже на подземелье, которое он очистил раньше, так что на этот раз было приятно узнать название подземелья еще до того, как он туда вошел.

- Так вот оно что! - воскликнула Су А Рин. - Когда игрок умирает, структура партии, к которой он принадлежит, становится уязвимой. Это означает, что остальные члены партии, скорее всего, тоже умрут после него. Люди, умершие в одном и том же подземелье, падают один за другим, и поэтому подобные подземелья образуются рядом. Если мы ищем подземелья, мы должны исследовать места поблизости, чтобы найти похожие.

- Звучит как скучный способ исследовать другие подземелья! - сказал Чон Си У.

- Еще хуже, что у каждого отставного игрока есть свое собственное подземелье!

Чон Си У поднял хвост, смущенный своим положением подземного игрока. - Тогда давай разберемся.

- Ах, я боюсь увидеть, насколько быстрее это будет на этот раз…

Чон Си У, который к тому времени уже привык пользоваться своим хвостом, мастерски вырыл подземелье. Он даже знал, когда откроется вход в подземелье. Вскоре они оба оказались внутри. [Район Муравьиной пещеры #184 Логово сороконожки]

[Четкое ограничение по времени - 5:00:00]

- А, вот и мы. - Даже код номера района был тот же. Джаг Си У пришел к выводу, что код номера зоны не классифицирует каждое отдельное подземелье, а скорее тип подземелья, под которым оно находится.

- Это означает, что в этом мире существует по крайней мере 183 различных типа подземелий Муравьиных пещер.

- О, там есть еще один.

Неудивительно, что вместо сороконожек в первой комнате подземелья они увидели духа, испускающего тусклый свет. Призрак завопил, как только увидел их.

[Человек…Это действительно человек!]

- Да, да. А теперь дай мне задание.

- Да?! - спросил призрак запаниковавшей женщины-игрока.

Злоба этого призрака, должно быть, была не такой сильной, как в первом подземелье, так как цвет ее глаз все еще был относительно здоровым. Однако было все еще трудно сказать наверняка, был ли это мстительный дух или нет.

- Я уже все знаю, так что выкладывай задание прямо сейчас, - твердо сказал Чон Си У.

[Я… я отдам его!]

В течение следующих трех дней Чон Си У прочесал шесть других близлежащих Логовищ Сороконожек, собирая бусины, доллары и опыт.

К тому времени, как он закончил, он достиг 25-го уровня.

*********

Закончив трехдневную прогулку по подземелью, Чон Си У вернулся в зону отдыха. Он только что подтвердил, что поблизости нет других типов подземелий, сороконожек или других.

- Хууу, я хочу умыться.

- Мы скоро поедем домой. А до этого давайте организуемся.

- … Теперь ты говоришь как игрок.

Сидя на кровати в зоне отдыха, к которой он так привык за три дня, он проверил свое состояние. Его статус был подавляюще полным по сравнению с тем, что было всего несколько дней назад, что делало его вполне счастливым.

[Чон Си У]

[Подземный игрок]

[Уровень: 25]

[Сила: 132 | Ловкость: 131 | Выносливость: 150 | Мана: 25]

[Пассивные навыки - Хвост Хаоса: ур.1, Храбрость Невежды: ур.3, Устойчивость к ядам: ур.5, Сбор душ: ур.1]

[Активные навыки - Усиление: ур.13, Удар: ур.9, Боевой спринт: ур.4, Выстрел маны: ур.5]

- Логово Сороконожки… Их больше нет, верно?

- Мне уже надоело смотреть на сороконожек.

Они очистили целых шесть подземелий сороконожки менее чем за три дня, практически живя в Логове Сороконожек. Несмотря на то, что им удалось поспать несколько часов в зоне отдыха, они отчетливо помнили, как двигались ноги сороконожек, даже когда они закрывали глаза.

- Жаль, что я не смог развить в себе большую толерантность к ядам, - сказал Чон Си У.

- Я встречала игроков, которые были готовы принять урон от врагов, чтобы поднять определенные навыки, но почему это должен быть ты из всех людей?

Су А Рин вздохнула. Приобретя устойчивость к ядам, Чон Си У пытался вводить яд в свой организм понемногу. Хотя, если бы не детоксикационная магия Су А Рин, это было бы невозможно.

Несмотря на то, что она участвовала, Су А Рин не могла не думать, что это как-то неправильно. Однако ее тонкие эмоции не были известны Чон Си У, который был непреклонен в развитии своих навыков и посвятил себя обучению сопротивлению ядам. Сначала он отравился обычной сороконожкой, потом элитной сороконожкой и, наконец, боссом сороконожкой.

Их яд был определенно устрашающим, но уровень сопротивления, который получил Чон Си У, был настолько высок, что, достигнув четвертого уровня, он был в состоянии двигаться, даже если его ударил яд босса сороконожки. После достижения пятого уровня яд босса сороконожки лишь немного ужалил, и, конечно же, после этого его прогресс в навыке сопротивления быстро замедлился. Если бы он хотел повысить свои способности, то сделал бы это, но в этот момент больше не осталось Логова Сороконожек, так что застой был неизбежен.

- Кроме этого… хм, боевой спринт и выстрелы маны.

Ни от тренировок, ни от навыков, приобретенных в подземельях. Это были награды от душ, с которыми он встречался раньше. Конечно, души появлялись не во всех подземельях. Казалось, давным-давно в первом и втором подземельях появились призраки. Они проходили подземелье за подземельем, и только дойдя до последнего, они встретили еще одну душу.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3144050