Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 38 - Больше неприятностей

В клане Сяо церемония вступления в совершеннолетие уже закончилась, и зрители, как и положено, разошлись. Члены клана Сяо начали собирать вещи и готовиться к празднованию Нового года по лунному календарю.

"Странно, куда же делся кузен Сяо Янь?"

Сяо Мэй бродила по месту проведения церемонии вступления в совершеннолетие, но не могла найти Сяо Яня. Она нахмурила брови в замешательстве.

Затем она заметила, что Сяо Нин тоже отсутствует, и в ее глазах появился намек на недовольство.

"Не мог же он снова отвести кузину Сяо Янь в Весенний павильон (Тн: это другое название здания Нинчунь)?"

"Нет, у него не хватило бы смелости после того, как его избили в прошлый раз".

Сяо Сюнъэр отрицала мягким голосом, но ее красивые глаза были сильно нахмурены и полны беспокойства.

Не только Сяо Нин пропал, но и Налань Янран тоже исчезла.

Может ли это быть та женщина...?

В сердце Сяо Сюньэр зародилась тревога.

Отношение Налань Янран к Сяо Яню было очевидным, даже слепой мог это заметить. Изначально она пришла с сектой Юнь Лань (Туманное Облако), чтобы разорвать помолвку, но после встречи с Сяо Янем она не стала говорить о расторжении помолвки. Наоборот, она очень хотела выйти замуж за Сяо Яня.

Следует отметить, что в то время Сяо Янь еще был известным пустым местом. По семейному положению, силе и перспективам Налань Янран значительно превосходила Сяо Яня.

Тем не менее, Налань Янран упорно держалась за Сяо Яня, считая, что выйдет за него замуж только в этой жизни.

Сяо Сюнъэр в глубине души понимала, что для того, чтобы так решительно добиваться Сяо Яня, нужно было провести с ним немало времени, ведь превосходство Сяо Яня нельзя было понять, встретившись с ним один-два раза.

Проклятье...

Сяо Сюньэр крепко сжала свою нефритоподобную руку.

Она еще не придумала, как справиться с людьми из клана, а тут еще и девушка с правом невесты в качестве соперницы...

Более того, Сяо Сюньэр была уверена, что в будущем Сяо Янь будут окружать не только эти несколько человек.

Что же делать...

"А! Кузен Сяо Янь!"

Как раз в тот момент, когда Сяо Сюньэр с тревогой кусала палец, Сяо Мэй вдруг воскликнула. Сяо Сюньэр подняла голову и увидела Сяо Яня, медленно идущего к ним с Налань Янран рядом. Солнечные лучи освещали браслет на запястье Налань Янран, и он ослепительно сверкал.

В этот момент лицо Сяо Сюньэр потемнело.

Если ей не изменяет память, вчера на Налань Янран не было этого браслета.

Но Сяо Мэй была не так наблюдательна, как Сяо Сюньэр. Увидев Налань Янран рядом с Сяо Янем, Сяо Мэй сразу же стала выглядеть некрасиво и, встав между Сяо Янем и Налань Янран, бросилась на Налань Янран.

"Что ты сделала с кузеном Сяо Янем?"

"Что? Разве я похитила его только что?"

Налань Янран не удержалась и внутренне рассмеялась. В этот момент подошел Сяо Юй, посмотрел на Сяо Яня и сказал: "Сяо Янь, патриарх клана хочет тебя видеть".

"Понятно."

Сяо Янь кивнул, слегка помахал рукой Налань Янран и направился к высокой платформе, где находился Сяо Чжань. Сяо Юй последовал за ним.

Когда Сяо Янь ушел, Налань Янран посмотрела на Сяо Мэй, стоявшую перед ней, и улыбнулась, подняв руку, чтобы показать браслет.

"Я только что ходила на рынок с Сяо Янем. Какие-то проблемы?"

"Ты..."

Сяо Мэй уже собиралась что-то сказать, как вдруг заметила браслет на руке Налань Янран. Ее маленькая голова на мгновение помутилась.

Разве она... не надевала его вчера?

"Эй!" Сяо Мэй почувствовала, как в ней поднимается тревога, и указала на браслет на руке Налань Янран. "Откуда он у тебя?"

"А, это?" Налань Янран подняла руку, слегка потрясла браслетом перед Сяо Мэй и улыбнулась. "Его подарил мне мой жених. Как думаешь, он хорошо смотрится?"

Выпендривается!

Эта девушка откровенно выпендривается!

Она даже не пытается это скрыть!

Первая реакция Сяо Мэй была такова, что она тоже должна попросить Сяо Янь о таком же!

Однако то, что сказала Налань Янран, сразу же выбило эту мысль из головы Сяо Мэй.

"Младшая сестра Мэй, ты тоже можешь попросить Сяо Яня. Твой двоюродный брат так любит тебя, что обязательно купит тебе такой же!"

"Ты!!!"

Сяо Мэй взорвалась от злости.

Сяо Янь отдал ей его по доброй воле, в то время как просить его самой было бы совсем не так! Более того, Налань Янран специально выделил слово "кузен". Даже если Сяо Мэй и попросит, то только потому, что Сяо Янь заботится о своей младшей сестре! Это было бы совсем не то, что у Налань Янран!

Сяо Мэй посмотрела на Налань Янран, а будущий лидер Секты Юнь Лан, чувствуя себя самодовольной, перевела взгляд на Сяо Сюньэр, чье лицо было уже совсем черным, и потрясла перед ней браслетом.

"Сюнъэр, как тебе нравится этот браслет?"

...

Сяо Сюньэр крепко сжала кулак, ее плечи неудержимо задрожали. Спустя некоторое время она медленно подняла голову и улыбнулась зловещей улыбкой, наполненной убийственным намерением.

"Ах~~~ Это действительно красиво. Сюнъэр так завидует~"

Сохраняйте спокойствие...

Оставайтесь спокойными...

Стой! Спокойствие!!!

Сяо Сюнъэр стиснула серебряные зубы, и вены на ее руке под одеждой вздулись!

Эта женщина просто хочет, чтобы я опозорилась! Не дай ей почувствовать себя триумфатором!!!

Сердце Сяо Сюньэр заколотилось от негодования, но она не позволила гневу взять верх над собой и с силой подавила ярость.

Увидев улыбающееся лицо Сяо Сюньэр, Налань Янран вовсе не почувствовала триумфа.

Напротив, она почувствовала страх.

Уж больно страшный характер у этой девушки...

Налан Янран не могла отделаться от чувства безысходности.

Если бы она оказалась в такой же ситуации, столкнувшись с любовной соперницей, пришедшей похвастаться подарком от любимого, Налан Янран не стала бы выражать на лице всю свою обиду и злость, как это сделала Сяо Мэй. Однако она и не смогла бы сохранить улыбку, как Сяо Сюньэр.

Обычный человек такого не выдержит.

В этот момент в голове Налань Янран снова зазвучали наставления Я Фэя, и радость от победы мгновенно развеялась. Она молча посмотрела на свой браслет, а затем на двух девушек и медленно произнесла:

"Я прошу прощения за то, что намеренно выпендрилась перед вами".

"А?"

От неожиданного извинения Налан Янран не только Сяо Мэй, но даже Сяо Сюнъэр была ошеломлена.

Эта женщина извиняется перед ними обеими? Она что, ударилась головой?

Налань Янран продолжила говорить.

"Я действительно испытываю сильные чувства к Сяо Яню. Я уверена, что люблю его больше, чем кого-либо другого".

"Но раньше я всегда считала, что если в будущем выйду замуж за Сяо Яня, то буду стоять на более высокой ступени, а он будет подниматься вверх, чтобы достичь моего уровня".

Услышав эти слова, Сяо Мэй резко подняла брови.

"Кузен Сяо Янь поднимается на твой уровень? Ты... хм!!!"

Не успела Сяо Мэй закончить фразу, как Сяо Сюнъэр закрыла ей рот рукой.

"Дайте ей закончить".

Сяо Сюнъэр снова посмотрела на Налань Янран, указывая ей на то, что она должна продолжать. Налань Янран кивнула и продолжила говорить.

"Однако сегодняшние события заставили меня задуматься".

"Если ты действительно любишь кого-то, то не должен придерживаться мнения, что одна сторона должна полностью доминировать над другой".

"Для Сяо Яня эмоции должны быть равны. Это была моя самая большая ошибка, что я не понял этого раньше".

Сказав это, Налань Янран посмотрела на браслет в своей руке и тихо произнесла.

"Мы с Сяо Янем пошли на рынок вместе потому, что он хотел подбодрить меня, когда я чувствовала себя подавленной. В его понимании я всего лишь гостья клана Сяо".

"Что касается этого браслета, то это просто приз, который мы получили в ларьке. Хотя Сяо Янь и подарил его мне, но уверяю тебя, он сделал это только для того, чтобы поднять мне настроение. Никакого другого смысла в этом нет".

Налань Янран сказала это, а затем изменила направление своих слов, ее глаза наполнились решимостью.

"Но это не значит, что я откажусь от него. Наоборот, это только укрепило мою решимость".

"Я не откажусь от него ни при каких обстоятельствах".

"Ни в коем случае".

Услышав слова Налан Янран, Сяо Мэй изумленно уставилась на нее, а Сяо Сюнъэр слегка нахмурила брови.

Эта женщина стала еще более хлопотной.

http://tl.rulate.ru/book/92253/3173984