Готовый перевод Ninja Recruitment System / Наруто: Система найма ниндзя: Глава 5 - Шок Какаши

Какаши действительно умел готовить рыбу, о чем можно было судить по груде рыбных костей на столе слева от Чжан Мяо.

"Что ж... Это рыбное блюдо очень вкусное.

Как оно называется?" доев последнюю рыбу на тарелке, спросил Чжан Мяо, посасывая пальцы.

Глядя на довольный взгляд Чжан Мяо, Какаши скрестил руки, и в его глазах мелькнула улыбка.

"Жареная речная рыба - стиль Какаши!"

Сказав это, Какаши вдруг вспомнил, что Обито и Рин тоже очень любят жареную рыбу.

При мысли об этом в его глазах вдруг вспыхнули ностальгия и боль.

Видя, что Какаши внезапно замолчал, Чжан Мяо, знакомый с сюжетом, наверняка догадался о его мыслях, поэтому Чжан Мяо вдруг испустил долгий вздох.

"Ах... такая вкусная рыба, что же мне делать в следующий раз, если я не смогу её съесть?

Я очень волнуюсь".

Услышав слова Чжан Мяо, Какаши на время отбросил болезненные воспоминания.

Он посмотрел на Чжан Мяо, который с болью потирал висок, а затем снова повернул голову.

"Ну, ты можешь просто прийти еще раз, когда я буду рядом".

"Ты часто ешь и пьешь бесплатно.

Как ты можешь стесняться?"

Услышав слова Какаши, Чжан Мяо снова покачал головой.

Но вскоре он, похоже, что-то вспомнил и вдруг хлопнул в ладоши.

"У меня есть!

Как насчёт этого, я использую эту вещь в качестве денег на еду, что скажете?"

После этого Чжан Мяо бросил что-то на стол.

Какаши не придал значения словам Чжан Мяо, потому что, по его мнению, Чжан Мяо, как сирота войны, не мог дать ничего ценного.

Максимум, что он мог сделать, - это подобрать на дороге какой-нибудь красивый камень.

Но когда он повернулся, чтобы посмотреть на стол, его взгляд внезапно привлекли вещи, лежащие на столе.

"Это... это..."

То, что появилось на столе в этот момент, было кунаем.

Но это был не обычный кунай.

Этот горький кунай был трехконечным, а на его рукоятке виднелись четыре маленьких иероглифа, видимых невооруженным глазом.

"...Мечи Любви Шиноби!"

Возможно, обычным людям этот кунай показался бы незнакомым, но для Какаши он не мог быть более привычным!

Ведь это был кунай его учителя - Бога Летящего Грома!

Какаши схватил лежащий на столе кунай и поднес его к глазам.

Он не мог поверить своим глазам.

"Это... Это кунай Четвёртого Хокаге..."

Не успел Какаши закончить фразу, как до его слуха донёсся равнодушный голос Чжан Мяо.

"Похоже, вы очень довольны моей оплатой, так что мне стало легче.

Кроме того, "Четвёртый Хокаге" - это слишком отдалённо.

Думаю, он хочет, чтобы вы чаще называли его Минато-сенсей!"

Услышав слова Чжан Мяо, Какаши внезапно пришел в себя.

Он повернулся и посмотрел на Чжан Мяо, и в его глазах снова промелькнул шок.

"Откуда ты знаешь?

И откуда у тебя этот кунай?"

Какаши вспомнил, что когда он встретил Чжан Мяо, его рука была пуста.

Как он мог вдруг вытащить кунай Бога Летящего Грома?

Неужели он подобрал его на дороге?

Это было невозможно!

Надо знать, что после нападения Кюби на Коноху все кунаи были надежно запечатаны, и их трудно было даже искать, не говоря уже о том, чтобы подобрать на дороге.

Что касается подделки, то она была еще более невозможна.

Какаши чувствовал, что каким бы глупцом он ни был, это безошибочно кунай его учителя!

Посмотрев на потрясенного Какаши, Чжан Мяо тут же махнул на него рукой.

"Это долгая история, и я не знаю, как ее объяснить.

В любом случае, тебе нужно знать совсем немного, и эта вещь - моя.

Теперь я отдаю ее тебе, и она твоя, вот так!"

В этот момент Чжан Мяо спрыгнул со стула, похлопал себя по животу, а затем помахал рукой Какаши.

"Ну, теперь я сыт.

Мне пора возвращаться.

Спасибо за гостеприимство!"

После этого Чжан Мяо сразу же вышел за дверь.

Когда он подошел к двери и открыл ее, чтобы выйти, Какаши вдруг опомнился и поспешно спросил его: "Как тебя зовут?"

"Имя?"

Услышав слова Какаши, Чжан Мяо внезапно остановился.

Подумав немного, он почесал голову и улыбнулся Какаши.

"Если я правильно помню, имя, которое зарегистрировал для меня Третий старик, - Рюноскэ.

Узумаки Рюноскэ!"

"Узумаки Рюноскэ?"

Услышав это имя и взглянув на огненно-рыжие волосы Чжан Мяо, Какаши сразу же вспомнил об одном человеке.

Жена Минато, Узумаки Кушина!

Изначально клан Узумаки жил в Узушиогакуре Страны Водоворотов, но с тех пор, как она была разрушена, люди клана Узумаки были рассеяны по всему миру.

Кушина же была единственной Узумаки в Конохе!

Чжан Мяо утверждал, что его фамилия Узумаки, и говорил, что его имя было зарегистрировано Третьим Хокаге.

Это должно быть правдой.

Кроме того, он говорил, что его родители были принесены в жертву, когда Кьюби напал на Коноху, что доказывало, что его родители были родом из этой деревни. И самое главное, он также достал кунай Бога Летящего Грома!

Какаши был ниндзя, умеющим анализировать, и когда он соединил всё это вместе, то сразу же пришёл к шокирующему выводу!

Ребенок, стоявший перед ним, был сиротой его учителя Минато!

Придя к такому выводу, Какаши внезапно успокоился.

Он быстро подошёл к Чжан Мяо, одной рукой держась за дверь, открытую Чжан Мяо, а другой - за подбородок Чжан Мяо.

"Открой рот!"

Услышав слова Какаши, Чжан Мяо на мгновение остолбенел, но все же честно открыл рот.

Глядя на два одиноких маленьких белых зуба, Какаши снова широко раскрыл глаза.

"Всего два зуба?

Тебе еще нет года?

Как такое возможно?"

"Нет ничего невозможного!" Чжан Мяо оттолкнул руку Какаши, державшую его за подбородок, и закатил на него глаза.

"Разве я не могу созреть раньше?

И разве это не тот результат, которого ты хотел?"

"Э-э... это..."

Глядя на потерявшего дар речи Какаши, Чжан Мяо не удержался и снова вздохнул, а затем махнул рукой.

"Ладно, ты уже знаешь.

Мне пора возвращаться.

Я вернусь завтра, чтобы поесть еще рыбы.

Пока!"

После этого Чжан Мяо открыл дверь и вышел, а затем закрыл дверь снаружи.

"Бах!"

Когда раздался звук закрывающейся двери, Какаши снова отреагировал.

Посмотрев на закрытую дверь и опустив взгляд на кунай Бога Летящего Грома в своей руке, он вспомнил лицо Чжан Мяо, чем-то похожее на лицо его учителя.

На лице Какаши появилась улыбка.

"Не ожидал, что Минато-сенсей оставит после себя ребенка.

Это здорово, действительно... здорово!"

В этот момент Какаши вдруг почувствовал, что его глаза стали немного влажными.

В это же время Чжан Мяо, только что вышедший из комнаты Какаши, также получил сообщение от Системы.

"[Дин... получен фрагмент Хатаке Какаши x5!]"

http://tl.rulate.ru/book/92273/3434393