Готовый перевод Ninja Recruitment System / Наруто: Система найма ниндзя: Глава 103 - Халява

В деревне Коноха есть две знаменитые семьи - клан Учиха и клан Хьюга.

Интересно, что эти две знаменитые семьи претендуют на первое место в Конохе.

Оба клана сделали свое состояние на своих додзюцу (техника ученика/визуала), один - на Шаингане, другой - на Бьякугане.

Оба клана не желали проигрывать друг другу.

Чжан Мяо давно знал об этом, поэтому, продавая свои скульптуры, он, увидев Учиху, говорил, что клан Учиха - первый в Конохе.

Конечно, в бизнесе не обошлось без сладких уговоров.

Нужно было быть достаточно скользким, чтобы привлечь много и много клиентов.

Именно благодаря этому его скульптуры продаются очень хорошо.

Через некоторое время было продано уже более половины его запасов.

Конечно, есть и товары, которые продаются медленно, например, скульптура Данзо.

Чжан Мяо давно предполагал, что его бизнес будет иметь хорошие результаты, поэтому он вырезал по несколько штук каждого вида скульптур.

Конечно, Данзо, старший советник Хокаге, тоже был незаменим.

Хотя Чжан Мяо и ненавидел Данзо, но если его специально упустить, то он мог доставить некоторые неприятности, а учитывая, что он был лидером "Корня", и у него было много преданных ему людей в этой организации, Чжан Мяо даже вырезал значительное количество его скульптур.

В конце концов, деньги были важнее!

Однако Чжан Мяо не ожидал, что даже скульптуры Хомуры и Кохару были проданы, но ни одна из скульптур Данзо не была перемещена, не говоря уже о продаже, и никто даже не попросил за них!

Это очень разозлило Чжан Мяо.

"Черт возьми, если я буду знать, что так будет, я не буду делать так много скульптур Данзо.

Нужно поскорее избавиться от них, иначе у меня будут проблемы!"

Как раз когда Чжан Мяо раздумывал, что делать, до его ушей донесся глубокий голос.

"Сынок, эта скульптура Сарутоби Хирузена выглядит неплохо, сколько за нее дашь?"

Сарутоби Хирузен?

Услышав это имя, Чжан Мяо быстро поднял голову и увидел, что напротив него стоит мрачный человек.

Взглянув на это незнакомое лицо, Чжан Мяо сразу же нахмурился.

"Этот парень очень смелый!"

Вы, наверное, знаете, что большинство людей называют Хирузена "Хокаге-сама", но сейчас кто-то осмелился назвать его по имени, что можно расценить как неуважение!

Однако Чжан Мяо не такой жесткий человек, особенно когда имеет дело с клиентами, которые готовы тратить деньги, он считает, что должен быть более терпимым, поэтому он не стал беспокоиться и ответил ему с улыбкой на лице.

"Уважаемый покупатель, у вас действительно хорошее зрение, эта вещь - шедевр среди моих творений.

Первоначальная цена - около 500 000 юаней.

Но в честь нашего сегодняшнего торжественного открытия.

Вы можете получить его всего за 300 000 юаней!"

Услышав слова Чжан Мяо, человек с мрачным лицом дернул уголком рта, а затем протянул палец к скульптуре Данзо, стоящей рядом с ним.

"А как насчет этой?

Эта довольно хороша, сколько за нее?"

Увидев скульптуру Данзо, на которую он указал, Чжан Мяо улыбнулся еще ярче.

"Хахахаха, должен сказать, что у заказчика действительно хорошее видение, этот "Шимура Данзо - Вакуумная Сфера" - моё лучшее творение, помимо скульптуры Хокаге, первоначальная цена - 350 000, а теперь он стоит всего 200 000 рио!"

Как только Чжан Мяо закончил говорить, мрачный человек снова дёрнул уголком рта, отчего Чжан Мяо, внимательно следивший за его мимикой, внутренне вскрикнул.

"Нет... Наверное, это слишком дорого для него.

Если так пойдет и дальше, это плохо скажется на моем бизнесе!"

Подумав об этом, Чжан Мяо тут же хлопнул себя по ляжке.

"Но... я вижу, что ты хороший покупатель, поэтому решил продать его в убыток.

Если вы купите скульптуру Третьего Хокаге, то получите эту скульптуру Данзо бесплатно!"

"Uh......"

Услышав слова Чжан Мяо, мрачный человек расширил глаза и открыл рот, демонстрируя невероятное выражение лица.

Увидев его выражение, Чжан Мяо еще больше уверился в своих мыслях, поэтому решил работать еще усерднее.

"Гость, я думаю, что наша встреча связана судьбой, и я чувствую, что у меня всегда была связь с тобой.

Вместо "купи-один-получи-бесплатно" я сделаю тебе специальное предложение "купи-два-получи-три-бесплатно"!

Если вы купите одну скульптуру Третьего Хокаге, я подарю вам две скульптуры Данзо, а если купите две, я подарю вам три бесплатно!"

Чжан Мяо думал, что собеседник с радостью согласится или, по крайней мере, выберет предложение "купи-один-получи-один-бесплатно", но он не ожидал, что, как только его голос исчез, собеседник холодно фыркнул.

"Хам!

Мне не нужна скульптура Хирузена, и мне не нужна ваша скидка!

Вот, 350 000 рио!"

С этими словами он достал горсть банкнот и бросил их перед Чжан Мяо, затем взял с прилавка скульптуру Данзо и ушел! Глядя вслед уходящему, Чжан Мяо на мгновение остолбенел, а затем беспомощно покачал головой.

"Ты даже не хочешь получить его бесплатно и решил заплатить больше.

Боже, такой клиент - большая редкость!"

Подумав об этом, Чжан Мяо пожал плечами, затем опустил голову, чтобы подобрать купюры, которые мужчина бросил на прилавок.

Чжан Мяо не знал, что когда мрачный человек перешел улицу и вошел в комнату, вокруг его тела поднялся клубок белого дыма, а затем его внешность изменилась.

Это был сам Симура Данзо!

Оказалось, что мрачный человек был переодетым Данзоном!

На самом деле Данзо был очень беспомощен, ведь с тех пор, как он был схвачен полицией, весть о его покушении на Хокаге распространилась по всей деревне.

Чтобы не привлекать лишнего внимания, он использовал дзюцу Трансформации в людных местах.

Он делал это специально, но сегодняшнее неожиданное происшествие сильно разозлило его.

"Почему он продает мою скульптуру дешевле, чем Хирузен, неужели я стою меньше, чем он?!"

"Мало того, он еще и посмел отдать мои скульптуры бесплатно в качестве бонуса за покупку этих проклятых скульптур Хирузена!"

Подумав об этом, Данзо тут же ударил кулаком по столу рядом с собой.

"Чёрт!

Если я стану Хокаге..." Сказав это, Данзо вдруг повернул голову и посмотрел в угол, где он находился, его глаза были полны бдительности: "Кто там?

Выходи!"

Как только он закончил говорить, раздался хриплый смех.

"Хахахаха... Не волнуйтесь, Данзо-сама, это я!"

В это же время из тени вышел бледный мужчина.

Увидев его лицо, Данзо холодно фыркнул.

"Хм, это ты, Орочимару.

Что тебе нужно?"

Оказалось, что перед Данзо появился не кто иной, как Орочимару из Легендарного Саннина.

Увидев недовольное выражение лица Данзо, Орочимару тут же облизал губы змеиным языком, а затем снова рассмеялся.

"На этот раз я пришел к Данзо-сама, чтобы сказать вам, что мой эксперимент по культивированию клеток Хаширамы проходит гладко, и скоро они будут готовы к пересадке.

Кроме того, у меня не хватает экспериментальных материалов!"

Услышав слова Орочимару, Данзо сразу нахмурился.

"Я отправлю вам материалы как можно скорее, но мой шпион сообщил, что Хирузен положил на вас глаз, так что вам следует быть более сдержанным в это время и не проявлять инициативу, чтобы прийти ко мне в будущем.

Если что-то случится, я пошлю кого-нибудь связаться с вами!"

"Хахахаха..." Как только Данзо закончил говорить, Орочимару снова рассмеялся.

"Я понял, Данзо-сама!"

Под ногами Орочимару вспыхнуло пламя, затем быстро сгорело до шеи снизу вверх, и осталась только его улыбающаяся голова.

"Тогда прощайте!"

После этих слов пламя опалило и голову Орочимару.

Глядя на исчезнувшего Орочимару, на лице Данзо вдруг промелькнула нотка настороженности.

"Орочимару действительно опасный парень!"

http://tl.rulate.ru/book/92273/3444538