Готовый перевод Ninja Recruitment System / Наруто: Система найма ниндзя: Глава 144 - Пьяный

Клан Хьюга был предан Конохе.

Хотя их Бьякуган был так же известен, как и Шаринган, они никогда не показывали своих амбиций и не вмешивались в политику Конохи.

Им принадлежало 1,3 акра земли, и Коноха позволяла им делать там все, что они хотели.

Можно сказать, что это была очень надежная семья.

На самом деле, Хигасы больше заботились о своей Линии Крови, чем о "горячих креслах" Конохи.

Чтобы защитить свой Предел Крови от чужаков, клан Хьюга разделился на две семьи: основную и дочерние.

Задача основной семьи заключалась в сохранении Предела Кровной Линии и обеспечении преемственности клана, а задача ветви - в защите основной семьи.

Члены ветви должны были отдать свою жизнь за безопасность основной семьи.

Чтобы поддержать эту идею, на каждого члена ветви была наложена специальная проклятая печать.

Проклятая печать состояла из символа свастики, окруженного двумя нефритовыми знаками.

Это давало основной семье абсолютный контроль над членами ветви, превращая их, по сути, в своих слуг.

Клейменые кланы оказывались под властью своего сородича до самой смерти, отсюда и название "Проклятая печать птицы в клетке".

Простой печатью на руке члены главной семьи могли разрушить клетки мозга своего сородича или причинить ему сильную боль в качестве наказания.

В случае смерти заклейменного его бьякуган автоматически запечатывался навсегда, что лишало врагов возможности получить секреты глаза.

В каждом поколении клана Хьюга только один человек мог заслужить место в главной семье, а остальные назначались в семьи-ответвления.

Такая практика действительно позволяла уберечь Бякуган от врагов, но и негативные последствия были весьма серьезными, наиболее очевидным из которых было угасание талантов.

Проклятие Птицы в клетке ограничивало потенциал бьякугана человека, лишало его свободы и в то же время сдерживало его рост.

Ведь птица в клетке никогда не сможет свободно летать в небе.

По сравнению с прошлым кланом Хьюга сегодня стал посредственностью, и в нем осталось лишь несколько талантливых людей.

Так было и с Неджи, и с его отцом Хизаши.

Жаль, что даже Неджи, гений с безграничными возможностями, до самой смерти оставался в ловушке проклятой печати Птицы в клетке, в то время как его отец Хизаши пожертвовал жизнью ради клана.

Можно сказать, что несчастных отца и сына постигла одна и та же участь.

Подумав об этом, Чжан Мяо сразу же посмотрел на них с некоторым сочувствием.

Почувствовав на себе необычный взгляд Чжан Мяо, Хизаши с сомнением нахмурился.

"В чем дело?

Во мне есть что-то странное?"

"Э-э..." Увидев, что Хизаши так заинтересован, Чжан Мяо поспешно улыбнулся и помахал ему рукой,

"Нет, нет, я просто вспомнила кое-что важное.

Пожалуйста, присядьте!"

"Простите за вторжение!"

Услышав слова Чжан Мяо, Хизаши согласился и сел напротив Чжан Мяо.

После того как он сел, Чжан Мяо тепло поприветствовал его, положив палочками маринованное мясо на гриль.

"Дядя Хюга, добро пожаловать на пир!

Нет ничего лучше, чем хорошо поесть после долгого рабочего дня!

Кстати, у меня есть чем поделиться с вами!"

Сказав это, Чжан Мяо достал из своих рук кувшин и наполнил его содержимым чашку Хизаши.

"Сссс, скажу я вам, дядя Хизаши, это вино - лучшее в Конохе.

Оно освежающее и вкусное.

Для большинства людей я его не достаю.

Пожалуйста, попробуйте!"

"Uh......"

Глядя на невинное лицо Чжан Мяо, Хизаши внезапно проявил шок: "Рю, ты... ты ведь ещё не должен быть взрослым, верно?"

"Что?"

Услышав вопрос Хизаши, Чжан Мяо на мгновение остолбенел, но вскоре рассмеялся,

"Хаха, дядя Хизаши, зрелость человека определяется не внешностью.

Самое главное - это сердце и разум!".

"

Чжан Мяо явно тайно менял тему, и Хизаши тоже почувствовал, что что-то не так, но не смог ничего сказать и сразу нахмурился.

"Это правда, но..."

"О, я знаю!" Не успел он договорить, как Чжан Мяо помахала ему рукой,

"Я могу просто сделать это!

Трансформация..."

Как только Чжан Мяо закончил говорить, он с грохотом трансформировался и улыбнулся Хизаши.

"Как насчет этого?"

При взгляде на Чжан Мяо глаза Хизаши расширились.

"Брат?"

Оказалось, что человек, в которого превратился Чжан Мяо, был не кто иной, как глава клана Хьюга, Хьюга Хиаши!

Через мгновение Хизаши быстро пришел в себя, а затем с язвительной улыбкой посмотрел на Чжан Мяо.

"Рю, ты действительно... Тебе следует быстро переодеться, не стоит делать это на людях".

"Хахаха!"

Услышав слова Хизаши, Чжан Мяо тут же рассмеялся и поднял свой кубок с вином, смеясь при этом.

"Что ты говоришь, Хизаши?

Мы, братья, давно так не сидели вместе, верно? Если вы не возражаете, просто пропустите со мной по стаканчику!"

"Э-э..." Глядя на знакомое лицо, Хизаши знал, что перед ним не его брат Хиаши, но он невольно поднял свой кубок с вином...

Может быть, из-за долгой депрессии, а может быть, превращение Чжан Мяо пробудило в нем старые воспоминания, но Хизаши не мог остановиться, как только начал пить.

Вскоре после этого он опьянел.

"Брат... Брат, я должен тебе многое сказать, я... я..."

Пока он говорил, Хизаши сполз со стола.

При виде этой сцены глаза юного Неджи расширились.

"Отец!"

......

Хизаши был пьян, и очень пьян, поэтому Чжан Мяо привез его домой, а затем сказал Неджи несколько слов, прежде чем покинуть поселение Хюга.

Чжан Мяо не знал, что когда он уходил, старейшины клана Хюга агрессивно бежали к Хиаши, чтобы противостоять ему.

"Хиаши, хоть вы с Хизаши и братья, но теперь ты член главной семьи!

Он - представитель ветви, а ты занимаешь важное положение в клане.

Как ты можешь ходить с ним пить?"

"Да, и он еще очень пьян!

Что скажут люди о нашем клане, увидев его в таком состоянии?"

"Хиаши, мы просили тебя передать Хизаши и попросить его пригласить сына госпожи Цунаде в клан Хьюга.

Почему ты пошел с ним пить... Не могу поверить..."

Хиаши: "..."

"Что происходит?

Я ничего не делал!"

Хайши были немедленно ошеломлены безумием старейшин клана, но Чжан Мяо, зачинщик, вернулся в Yakiniku Q и махнул рукой леди-боссу, приказывая.

"Госпожа Босс, дайте мне 80 тарелок каждого вида мяса.

Сегодня я побью свой личный рекорд!"

Все: "..."

http://tl.rulate.ru/book/92273/3444598