Готовый перевод Ninja Recruitment System / Наруто: Система найма ниндзя: Глава 169 - Беспомощность Данзо

Мир гендзюцу Чжан Мяо был очень реалистичным.

Он был настолько реален, что даже такой "старый лис", как Данзо, не мог не поддаться ему.

В конце концов, даже он забыл, что мир, в котором он находился, был ненастоящим.

Отсюда была видна сила этого гендзюцу.

Можно сказать, что если в сердце человека живет навязчивая идея, а Чжан Мяо знает об этой идее, то на него обязательно повлияют, и велика вероятность, что это оставит психологическую травму.

Такова была нынешняя ситуация Данзо.

Хотя он уже знал, что все происходящее было иллюзией, но когда Чжан Мяо упомянул имя Асумы, он не мог не почувствовать в глубине души гнев.

Это было чувство предательства!

Как только Чжан Мяо закончил говорить, он резко встал и подошел к окну, как раз вовремя, чтобы увидеть Асуму, идущую к больнице с корзиной фруктов.

"Хисс... Это действительно он!"

При виде этой сцены уголок рта Данзо яростно дернулся, и он холодно фыркнул.

"Пойди и скажи ему, что я не хочу его видеть.

И попроси его забрать все вещи!"

"Понял!" Услышав слова Данзо, Чжан Мяо тут же согласился, а затем повернулся, чтобы спуститься вниз.

Данзо стоял у окна и наблюдал за происходящим.

Он видел, как Чжан Мяо вышел из дверей госпиталя и что-то сказал Асуме.

Тот кивнул и ушел с корзиной фруктов.

Увидев эту сцену, Данзо почувствовал себя немного лучше.

Когда Чжан Мяо вернулся в палату, он кивнул с выражением удовлетворения.

"Рюноскэ, ты молодец!"

Глядя на улыбку Данзо, Чжан Мяо в душе тоже дико смеялся.

"Хахахаха, если бы Данзо узнал, что Асума только что был моим теневым клоном, его бы стошнило кровью?"

Конечно, Чжан Мяо никогда бы не сказал такого.

В этот момент он специально притворился озадаченным.

"Господин, мне кажется, что вам не нравится Асума.

Я думаю, что он хороший человек, и он сын Хокаге.

У вас с ним какие-то проблемы?"

"Э-э..." Услышав слова Чжан Мяо, лицо Данзо внезапно перекосилось: "Ты слишком много думаешь.

Я не испытываю к нему неприязни.

Я просто чувствую себя неловко и хочу побыть в тишине".

Видя, что Данзо продолжает упрямиться, уголки рта Чжан Мяо снова искривились.

Я ждал, когда ты это скажешь!

Если бы Данзо сказал, что ему не нравится Асума, и попросил Чжан Мяо впредь не упоминать это имя в его присутствии, то Чжан Мяо, возможно, был бы немного разочарован.

Но сейчас, когда он хотел проявить упрямство, это было именно то, чего хотел Чжан Мяо.

Поэтому в последующие дни, когда Чжан Мяо приходил к нему в больницу, он всегда "нечаянно" упоминал имя Асумы, отчего Данзо каждый раз хотелось рвать кровью.

Не имея другого выхода, он мог только заранее покинуть больницу и отправиться домой, чтобы восстановить силы, но он не ожидал, что Чжан Мяо, который обычно не приходил в течение полумесяца, теперь так усердно навещает его.

Он присылал фрукты, яйца, причем каждый день.

Данзо был глубоко тронут, постоянно вздыхая в душе, что этот ученик был принят не зря.

Единственным недостатком было то, что при каждом посещении Чжан Мяо всегда невзначай проскальзывало имя Асумы, что делало старого ниндзя очень беспомощным.

"Когда это у тебя были такие хорошие отношения с Асумой?

Почему ты постоянно упоминаешь его имя?"

Конечно, Данзо было нелегко произнести эту фразу, поэтому он мог только терпеть.

Но через месяц он уже не мог терпеть.

Он просто не стал оставаться в своем доме и отправился жить в другие места.

Данзо уже более десяти лет был старшим советником Конохи, возглавлял Корень и не испытывал недостатка в деньгах, поэтому у него было несколько конспиративных квартир по всей деревне.

Вначале он думал, что Чжан Мяо не сможет найти его, если он уедет.

Однако вскоре он понял, что ошибался.

Не прошло и суток, как Чжан Мяо пришел за ним с фруктами.

"О, мастер, ваши раны еще не зажили.

Как же вы можете передвигаться?

К счастью, у Юйцзи очень зоркие глаза.

Иначе я не смог бы найти вас за короткое время.

Пойдем, вот фрукты, которые я только что купил.

Они даже лучше, чем те, что купил Асума в прошлый раз!"

Данзо: "..."

"Блядь, почему Бьякуган здесь так полезен?!"

"И ещё, не мог бы ты не упоминать это имя при мне?

Если ты будешь постоянно упоминать это имя, мои раны не заживут достаточно быстро!"

Хотя на душе было очень горько, столкнувшись с таким хорошим учеником, который так заботился о нём, Данзо смог лишь выдавить из себя улыбку.

"Это... Спасибо.

Я просто хочу сменить обстановку... чтобы мои раны быстрее зажили!"

"О, я понимаю!" Как только Данзо закончил говорить, Чжан Мяо тут же кивнул: "Это очень похоже на поговорку "У хитрого кролика три норы".

Я слышал, что люди, которые боятся смерти, все такие. Учитель, вы действительно боитесь смерти?"

Данзо: "..."

"Разве мне стыдно бояться смерти?"

"Проклятое дитя, твои слова так злы.

Ты пытаешься разгневать меня до смерти, чтобы унаследовать мой "Корень"?"

Данзо чувствовал, что этот ученик хорош во всем, кроме того, что его рот был особенно ядовит.

Каждый раз, когда он хотел вырвать кровь, на его лице появлялось серьезное выражение, из-за которого он не мог разозлиться.

"Нет, если так пойдет и дальше, боюсь, я до смерти разгневаю этого мальчишку, прежде чем стану Хокаге.

Я должен найти способ отвлечь его внимание, чтобы он не злил меня весь день!"

Подумав об этом, Данзо вдруг поднял брови, а затем улыбнулся Чжан Мяо.

"Хаха... это... Рюноскэ, помнится, S4 говорил мне, что ты очень интересуешься Освобождением Дерева, верно?"

"Да!" Как только Данзо закончил говорить, Чжан Мяо тут же кивнул: "Это техника Первого Хокаге.

Моё любимое дзюцу - Возникновение Глубокого Леса!

Учитель, вы знаете, как его использовать?"

Данзо: "..."

"Если бы я знал это, я бы уже давно стал Хокаге!"

При этих словах уголок рта Данзо дернулся еще два раза, а затем он попытался выдавить из себя улыбку в адрес Чжан Мяо.

"Хех... Хех, Возникновение Глубокого Леса - это техника относительно высокого уровня, и ты сейчас не подходишь для её изучения.

Как насчет этого, я найду кого-нибудь, кто научит тебя нескольким базовым дзюцу Высвобождения Дерева.

Когда ты сможешь их освоить, я научу тебя использовать Возникновение Глубокого Леса.

Как тебе это?"

Услышав эти слова Данзо, Чжан Мяо в душе усмехнулся.

"Хмф, ты лжёшь ребёнку.

Думаешь, я не знаю, что Освобождение Леса - это Предел Кровной Линии?

Если у меня его не будет, то я не смогу изучать его до конца жизни, верно?

Что за желаемое за действительное!"

Подумав об этом, Чжан Мяо уже готов был отказаться, но в тот момент, когда слова должны были сорваться с его губ, он вдруг вспомнил кое-что.

"Я помню, что во всей Конохе только Ямато знает Вуд Релиз.

Если Данзо хочет, чтобы кто-то научил меня обычному Высвобождению Дерева, то он, должно быть, имеет в виду его.

Значит, я могу собрать его Фрагменты Ниндзя?"

Поняв это, Чжан Мяо тут же улыбнулся Данзо.

"Хе-хе, мастер как всегда на высоте.

Я обязательно выучу дзюцу Освобождения Дерева.

Когда я его выучу, я покажу его тебе!"

Данзо ждал именно этого, поэтому, как только Чжан Мяо закончил говорить, он не смог удержаться от смеха.

"Хахахаха... Хорошо, как и ожидалось от моего ученика.

Я буду ждать твоих хороших новостей.

Если ты не можешь выучить его, то можешь не приходить ко мне!"

"Без проблем, хе-хе!"

Мастер и ученик посмотрели друг на друга и увидели глубокую радость в глазах друг друга, а также... самодовольство от удачной схемы.

http://tl.rulate.ru/book/92273/3444634