Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 43. Громовержец

При виде грозного существа, стоящего во главе трех хвостоколов, брови Ториана сошлись. {Громовержец? Смогут ли они противостоять ему в одиночку? Он окинул взглядом поле боя.}

По сравнению с ними силы коблоидов казались карликовыми. Три их эволюционировавших воина сцепились в жестокой схватке с роем хасков. Каждый удар их могучих топоров уносил жизнь огромной кошки, но неумолимый натиск противников не ослабевал.

Тем временем жрец затаился в тылу суматохи, его рост возвысился, а шерсть из грязно-белой превратилась в серебристую, как у ассасинов. Только яркие синие отметины и лунные татуировки заметно отличали его от своих смертоносных собратьев.

С задорным блеском в глазах жрец произносил длинное заклинание, пока воинов не окутало серебристое сияние. Их движения мгновенно ускорились, каждый удар стал более мощным.

{Поддерживающий навык? Да еще и на большой площади? Эти эволюции поистине чудесны. Это примерно эквивалентно силе шамана первого уровня или другого подобного класса.}

Однако, несмотря на то, что на одном фланге перевес был на стороне кобольдов, Нокс и Форлун оказались в шатком положении. Несмотря на защиту от Аквы, окутывающий их обоих, и Тройной Поток, атакующий хвостоколов, они все еще боролись с Громовержцем.

Каждый взмах когтей, пронизанных молниями, парализовал и опалял Форлуна, делая его уязвимым для беспощадных ударов хвостом чудовища. Громовержец умел объединять три валуна на хвосте в один огромный, и с его помощью наносить лунному кобольду удары страшной силы.

Однако удача была не совсем потеряна: у жреца был еще один козырь в рукаве. С коротким напевом луч лунного света опустился на осажденного Форлуна, залечивая его раны.

{Тоже дальнее исцеление?} На лице Ториана отразилась сложная смесь удивления и восторга. {Нам нужно больше эволюционировших жрецов.}

Одновременно с этим Нокс сцепился с тремя хвостоколами. Его теневой навык окутывал зверей зловещей аурой, усиливая эффективность способностей Аквы. Однако вскоре в бой вмешался освобожденный Громовержец, что сделало шансы Нокса еще более невыгодными.

{Должен ли я вмешаться?}

Ториан зацепился ногой за край сторожевой башни, готовый в любой момент броситься в бой. Теперь Нокс сражался одновременно с четырьмя противниками, и если трое были избиты, то четвертый оказался неуступчив. Громовержец двигался с поразительной скоростью, не отставая от Нокса, даже когда тот использовал свои теневые способности. Темная аура кобольда столкнулась с голубой молнией Громовержца, но подавляющее свечение постепенно размывало тени.

Как раз в тот момент, когда Ториан собрался вступить в бой, его движения прервал гулкий рев. Его мышцы мгновенно напряглись, а внимание резко переключилось на источник рева: трех воинов.

Их объединенная мощь отозвалась внушающим благоговение воем, вселив ужас в сердца их кошачьих противников. Даже Громовержец приостановил свое нападение, бросив взгляд, смешанный с яростью и страхом, на источник рева. Это дало Ноксу небольшую передышку, позволившую ему отступить и сократить расстояние между собой и противником.

Аква не стал терять времени и воспользовался этим шансом. Он направил Тройной Поток в морду Громовержца, заставив зверя завыть в агонии. Водяной поток раздробил нос и челюсть, выколол один глаз, и кровь потекла по изуродованной морде.

Восстановив силы благодаря лунному лучу, Форлун поднялся на ноги и бросился к одному из Хвостоколов. Наблюдая за смелой атакой лунного кобольда, Ториан не мог не улыбнуться, создав Водяной шар.

Как раз в тот момент, когда топор Форлуна рассек живот его цели, Ториан направил свое заклинание на другого Хвостокола, который метнулся к лунному кобольду сбоку. Как только зверь приготовился нанести удар Форлуну, Водяной шар столкнулся с его грудью и повалил его на землю.

{Полагаю, пора начать прокачивать это заклинание.}

Вооружившись четкой стратегией, Ториан обрушивал на хвостовиков Водяной шар за шаром, умело лишая их возможности атаковать его товарищей. Тем временем трое воинов прорубали просеку в окаменевших хасках, и их тела быстро присоединялись к растущей груде поверженных врагов.

Тела лежали на земле перед стеной, большинство из них было навалено прямо на нее. Через несколько часов на земле не останется ни одного нетронутого павшими участка.

Хаски непрерывно пополняли эту жуткую кучу, с каждой минутой уступая десяток трупов под топорами воинов. Непоколебимые, кобольды прокладывали себе путь на другой конец поля боя, где в тяжелой схватке участвовали Нокс и Форлун.

Шли минуты, Аква и Ториан оказывали постоянную дальнюю помощь Ноксу и Форлуну, которые применяли стратегическую тактику «удар-бегство». Вскоре три воина уничтожили оставшихся хасков, оставив после себя только Громовержца и тяжело раненного Хвостокола.

Перед объединенным натиском эволюционировавших кобольдов у двух последних противников было мало шансов. Вскоре они были поставлены на колени и впоследствии повержены.

— Я повысил уровень, — объявил Аква с ноткой удовлетворения, подчеркнутой появившейся улыбкой. — Теперь я достиг самого высокого уровня в своём классе.

— Поздравляю, — похвалил Ториан. — Теперь ты имеешь право на повышение своего класса. У тебя есть выбор: сразу перейти в маги воды и получить повышенную силу, или же повременить.

Водяной кобольд, поначалу кивавший в такт словам Ториана, при последнем замечании вскинул голову: — Подождать? Чего именно мне ждать?

— Потенциально высший класс, — пояснил Ториан, ухмыляясь. — Чем больше базовых навыков ты освоишь, тем в более высокий класс ты сможешь перейти. Например, если ты овладеешь навыками Порыв ветра и Водяной шар, то сможешь перейти в класс Ледяной маг, владеющий магией ветра, воды и льда.

— Это... Это потрясающе! — глаза Аквы сияли энтузиазмом. — Я хочу стать Ледяным Магом. Так я буду гораздо сильнее.

Но по мере того, как первоначальное волнение Аквы угасало, появлялась нотка растерянности: — Но как же мне освоить Порыв ветра? Ты говорил о гильдии. Мне просто пойти туда, чтобы получить навык?

— Нет, для его приобретения тебе понадобятся Тайные Монеты, — поправил Ториан, покачав головой. — За выполнение квеста, который ты получил от Мелины, полагаются Тайные Монеты. Ты, должно быть, уже выполнил несколько из них, верно?

Глаза Аквы остекленели, когда он просматривал свои невидимые экраны. Почитав свой журнал, он снова обратил взгляд на Ториана и ответил: — Я выполнил три задания. Осталось собрать 100 единиц древесины и зачистить подземелье. Но что такое подземелье?

— Для древесины можно использовать деревья, которые орки срубили и оставили рядом с Алтарем. Я попрошу всех собрать немного позже, — предложил Ториан. — Что касается подземелья, то мы его очень скоро зачистим. Нужно только, чтобы все коричневые коблоиды эволюционировали, и мы сможем укрепить нашу оборону.

Аква сначала нахмурил брови, а потом небрежно пожал плечами: — Понятно. Это кажется разумным планом.

— Король!

Пока два мага беседовали в сторожевой башне, их прервал голос снизу. Посмотрев вниз, Ториан увидел, что Каэдар кланяется ему.

— Благодарю тебя, король. Спасибо, что дал мне возможность. Спасибо, что позволил мне развиваться.

Услышав искренние слова Каэдара и приняв его серьезное выражение лица, Ториан понял всю серьезность момента: — Тебе не нужно благодарить меня. Большую часть усилий к эволюции ты приложил сам.

Затем он окинул взглядом поле боя, усеянное телами их противников: — И в этой битве ты с лихвой отплатил мне за это. Ты проявил свою храбрость и честь, — затем Ториан обратил свое внимание на остальных воинов, — все вы проявили. Вы необычные и достойные похвалы воины.

— Ты переборщил с похвалой, король! — крикнул Кримен, и его смех разнесся по полю боя.

— Мы просто сделали то, что от нас требовалось, — усмехнулся Беллафор.

Взгляд Ториана остановился на жреце, стоявшем в одиночестве у стены: — Жрец, я тоже горжусь тобой. Несмотря на то, что твой класс не дает тебе много инструментов для боя, ты все же отважился и охотился достаточно, чтобы эволюционировать. Твоя храбрость не осталась незамеченной.

С милостивым поклоном и улыбкой жрец ответил: — Благодарю за похвалу, мой король.

Тем временем Нокс помогал Форлуну подняться на ноги. Несмотря на исцеление, проведенное жрецом, лунный кобольд все еще был утомлен и слегка ранен. Услышав похвалу Ториана в адрес воинов, он лишь опустил глаза, на его лице отразилось множество смешанных эмоций.

— Ты тоже, Форлун.

При звуке своего имени лунный кобольд удивленно поднял голову. Ториан, уловив изумление на лице подчиненного, смог лишь сочувственно посмотреть на него.

— Даже перед лицом смертельной опасности ты не отступил и противостоял самому грозному противнику. Ты - настоящий лидер.

Глаза Форлуна расширились, затем он покачал головой: — Ничего особенного. Я просто сделал то, что требовалось.

Услышав ответ лунного кобольда, Ториан мягко улыбнулся. Затем он обратил свое внимание на теневого сталкера: — Нокс, ты отлично справился. Мне не нужно говорить, но ты обладаешь огромным талантом.

Нокс ответил на похвалу Ториана бурным смехом, заставив Ториана забавно покачать головой. Затем он снова обратился к воинам: — Надеюсь, вы не будете возражать, но мне нужно ненадолго одолжить Нокса.

— Возьмите этого ленивого бездельника, все в порядке, — проворчал Беллафор. — Он все это время просто сидел без дела. И только когда появилась эта странная фиолетовая штука и из нее вылезло множество кошачьих монстров, он начал сражаться.

— Эй! — Нокс огрызнулся. — Вы, ребята, истребляли монстров слишком быстро, чтобы я мог оказать вам помощь!

Не желая развлекать их перебранкой, Ториан вмешался: — Хватит ребячиться. У нас впереди еще много работы, — затем он обратился к Ноксу, — следуй за мной, мы будем охотиться вместе.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3106394