Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 55. Возвращение в Волчью Долину

Когда группа начала выходить из подземелья, Венти бросил тоскливый взгляд на возвышающееся дерево.

— Мы можем вернуться внутрь, король? — в его голосе слышались нотки предвкушения. — Я повысил уровень гораздо быстрее, чем когда охотился на гоблинов и гигантских кроликов. Этот большой страж помог мне повысить вообще два уровня!

Даже Саксум, которому нравилось препираться с магом ветра, согласился с его мнением, кивнув: — Если бы мы могли сосредоточиться на охоте здесь весь день, то эволюционировали бы за пару дней.

— Я бы тоже этого хотел, — с легкой усмешкой ответил Ториан. — Однако мы можем войти на Уровень Подземелья только раз в день. Я хочу, чтобы каждый из вас позже вернулся к этому уровню со своими группами и провел их через него.

— А сможем ли мы справиться с этим без вашего руководства, мой король? — голос жреца дрогнул от беспокойства, когда его взгляд упал на покрытую шрамами руку Ториана. — Испытания, выпавшие на нашу долю в этом подземелье, были грозными, и пришлось принести некоторые жертвы.

Торжественное единодушие прокатилось по группе, признавая отрезвляющие слова жреца. Несомненно, сложная задача, которую ставило перед ними путешествие по подземельям, была далека от относительной предсказуемости полчищ чудовищ у городских стен.

Но Ториан отмахнулся от их опасений, покачав головой: — Первый уровень значительно проще, чем тот, который мы только что прошли. Там меньше ловушек, меньше элитных монстров, и даже страж значительно слабее. Если каждый член вашего отряда прошел первую эволюцию, то зачистка подземелья не вызовет у вас особых затруднений.

Саксум вздохнул с облегчением: — Приятно слышать. Если бы нам пришлось иметь дело с этим шипохвостом с другим отрядом, мы бы не вернулись целыми, даже если бы у нас было сто жизней.

Ториан встретил признание Саксума спокойной улыбкой, оставив его слова без ответа. Он повернулся, побуждая остальных встать за ним, и они направились обратно в деревню. Он не смог подавить ухмылку, бросив последний взгляд на огромное дерево вдалеке.

{Зачистили второй уровень с первой попытки. Поразительно. В моей прошлой жизни на то же самое уходило больше месяца, и это считалось быстрым прогрессом. Даже монстры империи Туласкар сейчас не могут сравниться со мной.}

С этим новым убеждением Ториан направил свою группу к деревне. Его взгляд устремился к двойному солнцу, висящему в полуденном небе, и его присутствие означало, что прошло несколько часов с начала их путешествия. Из-за удвоенной интенсивности двух солнц вокруг было заметно светлее, чем в предыдущие дни, даже температура и влажность повысились. Но все это не беспокоило Ториана. Для него это было просто возвращением к привычному.

Когда группа приблизилась к деревне, они поднялись на пологий холм и остановились на обрыве скалы. С возвышенности открылся вид на стены Волчьей Долины. Безжизненные останки чудовищных захватчиков образовывали мрачный горный хребет - мрачное свидетельство тщетности их нападения. Это жуткое зрелище служило суровым предупреждением всем, кто осмеливался прорваться за стены деревни - за ними ждала только смерть.

— Надо расчистить это месиво, — пробормотал Ториан, нахмурившись. — На такой жаре вонь скоро станет невыносимой.

— Боюсь, я уже чувствую этот запах, король, — с усмешкой заметил Саксум, но, осмотрев груду трупов, протрезвел. — Если бы я только мог лучше контролировать свой навык Хватка Земли, я бы похоронил их всех в мгновение ока.

— Если бы ты умел это делать, то погребение трупов было бы наименьшей из наших проблем, — ответил жрец, и в его горле зазвенел смех. — Ты мог бы просто заживо похоронить этого гигантского насекомого-хранителя и дать ему задохнуться под землей.

— А ты не можешь просто сжечь их, король? — спросил Венти, с любопытством наклонив голову, но получил от мага земли недоуменный взгляд.

— Ты хочешь, чтобы весь лес сгорел? Наш король, конечно, выживет в огне, но я бы не стал рассчитывать на то, что выживут остальные.

Лицо Венти покраснело от смущения при такой критике: — Это было всего лишь предложение! По крайней мере, я пытаюсь помочь, не то что ты, чье единственное решение - это мечтательная надежда!

Ториан захихикал, глядя на их игривую перепалку, и его смех поддержал искренний хохот Нокса в стороне. Затем теневой сталкер обратился к Ториану с предложением: — Почему бы нам не сделать все по старинке? Мы можем просто откинуть тела руками.

— Сейчас это бесполезное занятие, ведь нам придется продолжать убивать монстров, — ответил Ториан, покачав головой, и снова перевел взгляд на стену. — Запах, конечно, будет неприятный, но это хотя бы предупреждение для монстров, чтобы они не шли к нам толпами.

Когда разговор подошел к концу, группа приготовилась спускаться с обрыва, но тут ее остановил Ториан.

— Жрец, ты один из немногих, кому я еще не дал имени, — объявил Ториан, пристально глядя на кобольда, украшенного татуировками лунного шаманизма. — Отныне ты будешь известен как Вигил. Твоя бдительная натура и способность воспринимать то, что не видят другие, делает это имя подходящим.

— Благодарю тебя, мой король, — ответил Вигил, слегка склонив голову. — Это большая честь для меня.

Ториан улыбнулся в ответ и кивком головы подал знак в сторону деревни: — Пойдемте посмотрим, чем занимаются остальные. Я ожидаю, что к нам присоединится несколько новых эволюций.

— О, коричневые коблоиды? Я тоже хочу посмотреть, во что они эволюционируют! — воскликнул Нокс, его энтузиазм был ощутимым. Он спустился с обрыва с кошачьей ловкостью, Ториан и остальные последовали за ним. Достигнув стены деревни, Ториан взглянул направо и увидел восточные ворота и Нокса, с поразительной скоростью несущегося по стене к ним.

Улыбка заиграла на его губах, и Ториан повернулся к остальным членам группы: — Давайте пока разделимся здесь. Я хочу, чтобы каждый из вас проверил другие ворота, оценил ситуацию и доложил мне. Давайте встретимся через двадцать минут в Деревенской ратуше.

— Хорошо, король, — с заразительным энтузиазмом отозвался Венти. — Аква обзавидуется, когда узнает, как мы зачистили подземелье!

С этими словами он вскочил на стену и скрылся в деревне. Саксум и Вигил последовали его примеру и направились к западным и южным воротам соответственно.

Определившись с дальнейшими действиями, Ториан направился вслед за Ноксом к восточным воротам. Мысли о Лапис вызвали на его лице предвкушающую улыбку.

{Прошло уже больше нескольких часов с тех пор, как его люди получили свои классы. Интересно, как они сейчас?}

Когда он приблизился к воротам, взгляд Ториана невольно обратился к разбросанным трупам монстров окружавших его. Хотя количество их было непримечательным, некоторые экземпляры среди павших были действительно необычными. Три-крины, Хвостоколы и даже несколько Громовержцев лежали в неприглядном виде.

{Похоже, мои ожидания оправдались.}

Когда Ториан взобрался на стену, до его слуха донесся веселый смех Нокса и Лаписа. Они общались с легкостью и весельем давних друзей, и их смех смешивался со смехом окружающих кобольдов.

Контингент Лаписа представлял собой особенно впечатляющее зрелище. Четыре кобольда возвышались над остальными, их рост увеличился в результате эволюции. Их мех стал темно-серым, а на теле появились толстые, похожие на камни пластины, служащие естественной броней. Особенно ярко эти защитные покровы выражены на плечах, предплечьях и ногах.

Ториан одобрительно кивнул, а затем перевел взгляд на другую четверку. В них можно было узнать воинов, они были немного ниже первой группы, но все равно превышали средний рост коричневого кобольда. Их мускулы были более выраженными, мех - темно-коричневым, украшенным племенными татуировками, напоминающими те, что носят воины Форлуна.

Затем Ториан обратил внимание на группу из пяти человек, в которых легко можно было опознать жрецов. Они были среднего роста кобольдами, худощавого, но крепкого телосложения. Их шерсть посветлела до нежно-песочного оттенка, что говорило об их тесной связи с землей.

При ближайшем рассмотрении Ториан заметил под мехом уникальные зеленоватые узоры, напоминающие прожилки драгоценных минералов, которые едва заметно светились. Более плотно эти энергетические линии располагались вокруг рук.

Наконец взгляд Ториана остановился на оставшейся паре. Он сразу же узнал в них земляных кобольдов, их форма зеркально отражала форму Саксума. В какой-то мере он почувствовал более сильное сродство у этих двух магов, живо представив себе их способности и тот вклад, который они могли бы привнести в бою.

Среди всего этого множества впечатляющих эволюций форма Лаписа казалась довольно невзрачной и ничем не примечательной. Даже Нокс, с которым он весело болтал, носил по телу светящиеся серебряные полосы, демонстрируя свою особенность.

{Боги воистину несправедливы.} — подумал Ториан, вздохнув и отряхиваясь от разочарования. Что ж, у тебя еще есть возможность пройти следующую эволюцию. Надеюсь, небеса будут благосклонны к тебе, когда придет время.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3130339