Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 48

Это бонусная глава! Я хочу воспользоваться случаем и поблагодарить всех моих преданных читателей за их большую поддержку! Хорошая работа, ребята! Также это одноразовое предложение, если я смогу получить три золотых билета, я выпущу еще одну бонусную главу в эту пятницу.

И еще одно, прежде чем я уйду, посмотрите синопсис, я наметил некоторые этапы работы над романом.

Отдельное спасибо Anthony_Beasley за мой первый в жизни золотой билет!

*****

Вполне вероятно, что ему придется столкнуться с ней в ближайшее время, раньше, чем хотелось бы. Олдрич не хотел встречаться с ней так скоро.

Все стало таким сложным и быстрым, если бы только все могло вернуться в прежнее, более простое время. Тогда ему не нужно было так много лгать, не нужно было скрывать секреты, но вдруг все изменилось.

Все уже никогда не будет так, как раньше. От этой мысли он не мог избавиться, как бы ни старался быть оптимистом. Но он снова верил, что однажды все может вернуться в то простое время.

"Вам также стоит поискать место в районе Академии. Там останавливается большинство посвящённых, это хороший район, энергичный, когда вокруг так много молодёжи."

"Я не могу остаться здесь?"

"Конечно, можешь. Всего за десять золотых монет в месяц, почему бы и нет?"

"..... Я думаю, я найду место".

"Честно говоря, я бы не хотел отправлять тебя учиться в бесполезную академию, я бы предпочел, чтобы ты уже сдал экзамен в гильдии, но ты оставишь запись о том, что учился в академии. Да и время еще не пришло".

𝒇𝔯e𝚎𝘄𝑒𝑏𝙣𝑜𝚟𝗲𝑙.c𝘰𝚖

"У вас какая-то обида на академию? Разве ты не профессор там? Подожди, какая гильдия?"

"Рыцари последнего Сустара, конечно. Ни одна другая гильдия даже отдаленно не приближается к ней по престижу и славе в Ворирме."

"Я слышал об их экзамене, я слышал, что это великая тайна, все, кто его сдает, не могут о нем говорить".

"О, да. Я случайно узнал подробности, до того, как вы сдадите экзамен, вы должны держать то, что я вам скажу, в секрете, хорошо? Или я никогда не услышу конца этого".

"Ты уверен в этом? Знаешь что, я думаю, что хочу сдать экзамен нормально и пройти его самостоятельно. Даже если я провалюсь, что с того? Я просто пересдам экзамен. Я мог бы быть простым фермером и пастухом, но я знаю, что неудача - лучший учитель. Я не хочу продолжать использовать ваши склизкие методы, это не по мне".

"Вау! Это так трогательно, так благородно. Знаешь что? Давай, чемпион. Честность - это добродетель, которой трудно придерживаться в эти ужасные времена".

"Да, что я могу сказать? Меня только что вырастили и воспитали в самых высоких и востребованных добродетелях. Я не могу просто продолжать выбирать короткие пути, понимаешь?"

"Да, я чувствую, что сейчас я перешел границы. Кто бы мог подумать, что ты так равнодушен к собственной смерти? Это то, на что большинство людей просто не способны".

"Да, да, подожди, смерть? Моя собственная смерть? Ты можешь умереть во время экзамена?"

"Очевидно, что эта гильдия - лучшая, но их экзамен на самом деле имеет самый высокий уровень смертности. Тот факт, что ты так уверен в себе, действительно достоин восхищения".

"Как экзамен может быть смертельным? Это не может быть законным, это смешно!"

Олдрич подавился собственной слюной.

"Это вполне законно, в конце концов, они заставляют вас подписать свою жизнь перед сдачей экзамена".

"А если я не подпишу?"

"Тогда тебя выгонят, конечно".

"Послушай о том, что я сейчас сказал... ты ведь понимаешь, что я пошутил? Хахахахаха! Это был хороший смех, да? Теперь, когда я думаю об этом, мне все равно нужна информация".

Айемон: "..."

"Нет, нет, не смотри на меня так. Выслушай меня. Дело не в том, что я боюсь смерти, просто я боюсь умереть, не помогая тебе уничтожить предателей в королевстве, понимаешь? Если это случится, я просто не смогу себе этого простить. Так что... насчет того экзамена..."

"Отлично. Шутки в сторону, ты будешь посещать только некоторые занятия в академии, те, которые действительно полезны, так что будь готов".

"Неужели я могу вот так просто пропустить занятия?"

"Не волнуйся, я устрою так, что кто-то другой будет посещать эти бесполезные занятия от твоего имени".

"Вы какой-то криминальный авторитет?"

"Нет, я гораздо хуже. Я настоящий лорд. Ваше свободное время будет использовано с пользой, даже не беспокойтесь".

"Я не уверен, стоит ли спрашивать, но что значит "с пользой"?"

"Я имею в виду, что мы можем зарегистрировать тебя как независимого искателя приключений, и когда ты не в классе, ты будешь охотиться на монстров в затонувшей долине."

f𝓇𝘦e𝑤𝘦𝚋𝒏૦ѵℯ𝒍.c𝐨𝒎

"Почему? Разве я не должен сосредоточиться на медитации?"

"Тебе нужно зарабатывать деньги, гений. Только не говори мне, что ты и здесь вернешься к роли пастуха? Тебе нужно зарабатывать деньги на аренду, еду и оборудование. Я не буду тратить на тебя больше, чем нужно. Я еще не усыновил тебя".

Именно так. Его деньги были на исходе, а ему требовалась большая сумма, чтобы сделать хоть что-то в этом городе. К тому же Айемон и так уже достаточно для него сделал, если он и дальше будет полагаться на него, то кем он будет, кроме как обузой?

Кроме того, охота на монстров имела много преимуществ. Во-первых, он мог оттачивать свои навыки, во-вторых, зарабатывать деньги и, наконец, получать орбы. С возросшим спросом на орбы это определенно поможет ему получить больше орбов в свои руки.

"Следующий месяц или около того будет очень важным для твоей карьеры авантюриста. Однако ты не должен пренебрегать медитацией".

"Как медитация поможет мне стать Крестоносцем?"

"Как пробужденный человек, твой дух растет естественным образом, и сейчас, по мере роста, он вступает в контакт с Имматирумом. Обычно это очень опасный процесс, медитация поможет твоему гребню усвоить силы Имматирума с минимальным количеством побочных эффектов".

"Но где находится этот Имматирум? Что это такое?"

"Имматирум" находится повсюду, он существует как внутри мира, так и за его пределами. В контакт с ним могут вступать только существа, обладающие сильным духом. Вот откуда у Крестоносцев все их силы и способности".

"Но вы сказали, что дух растет естественным образом, так зачем нам нужна медитация?"

"Потому что сила Имматирума очень изменчива и опасна. Если не обращаться с ней осторожно, это может привести к трем последствиям. Ты можешь потерять свой гребень и снова стать обычным человеком, твой дух может сломаться, и ты превратишься в овощ. И последнее, ты можешь превратиться в монстра и начать беспорядочно убивать людей".

"Так вот кто такие Клятвопреступники..." Олдрич вспомнил ужасающее состояние Казмера, его обугленную кожу, несовпадающие глаза и рога с красными наконечниками.

"Ну, технически - да. Но не совсем правильно. Не думай об этом слишком много, тебе еще рано. Когда ты зажжешь свой символ, ты вступишь в контакт со всем этим".

"Могу ли я заранее узнать, какой гребень я буду зажигать?"

"Из пяти типов гребней, все они мощные, вам не нужно слишком сильно напрягаться по этому поводу".

Пять типов гребней, которые мог зажечь Крестмастер, были следующими: Оружейник, Пиромант, Глифмант, Клерик и Рыцарь.

Как только первый символ зажигается, он закрепляется и на типе гребня. Например, если Олдрич зажег символ меча в качестве своего первого символа, то все символы, которые он будет зажигать в будущем, тоже будут этого типа. Символ меча - это ответвление от типа герба Weaponsmaster, который в основном включает в себя все виды оружия.

Олдрич хотел стать пиромантом. Крайнт был пиромантом, а пироманты-крестовики известны тем, что обладают самой большой разрушительной силой.

Олдрич представил, как сжигает бронированную шелуху до смерти с безопасного расстояния. Он представил, как стреляет огненными шарами в мышиную орду и сжигает их еще до того, как они успевают приблизиться к нему.

На самом деле, даже если бы он стал мастером оружия, это тоже было бы неплохо. Способность определять слабые места врагов и обрушивать на них шторм мечей вблизи звучит очень забавно.

"Кстати, я хотел тебя кое о чем спросить. Не хочу показаться навязчивым, но ты же понимаешь, что положение у нас тяжелое".

"Почему ты такой загадочный? Просто спроси, ты, кажется, не стесняешься ничего спрашивать, теперь мне любопытно".

"Да, скажи мне, Олдрич, какие у тебя отношения с Адерой?"

"Что..."

http://tl.rulate.ru/book/92519/2997332