Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 66

"Я позову патрулирующих стражников, и ты будешь пойман в мгновение ока". Олдрич предупредил вора позади себя.

"Хамф! Только попробуй, парень. Видишь этот район? Это территория нашего синдиката. Охранники даже не услышат тебя, а если и услышат, то просто закроют глаза".

"Хватит блефовать. Ты просто рассчитываешь на то, что твои дружки поймают меня, как кучка трусов!" Олдрич бросил своевременное оскорбление.

"Заткни свою пасть! Если не хочешь, чтобы твои кишки окрасили эту улицу. У меня здесь мушкет", - Олдрич почувствовал, как холодный металл прижался к его жилету.

f𝙧𝒆𝚎𝑤e𝚋𝓷o𝘷𝗲l.c𝐨m

"Ты думаешь, мне нужна моя команда, чтобы украсть несколько медяков у такого пацана, как ты? А? Почему ты замолчал?"

"Вот. Я отдам тебе свои монеты, если ты пообещаешь отпустить меня". Олдрич заикался от страха.

"Ха! Куда делась твоя жесткая позиция? У кошки язык подвешен? Отвечай! Надо было с самого начала делать то, что тебе сказали". потребовал вор.

"Это просто жесткий поступок, я хотел блефом выкрутиться". Олдрич был вынужден ответить из-за страха.

"Хм, это хороший трюк, но он не сработает с профессионалами вроде меня. Теперь я отпущу тебя, как и сказал. Пока ты не попытаешься сделать что-нибудь смешное".

"Ты понял. Моя жизнь гораздо важнее, чем какие-то жалкие деньги". Олдрич вздохнул с облегчением и медленно отстегнул от пояса мешочек с монетами. Затем он взял мешочек и протянул его левой рукой в сторону вора, но со спины, не оборачиваясь.

Поскольку Олдрич в точности выполнил его указания, вор кивнул сам себе и подошел ближе к Олдричу, так как из-за позы, в которой он находился, он не мог вытянуть руку слишком далеко назад. Однако, прежде чем он успел взять мешочек с монетами, тот выпал из руки Олдрича.

Глаза вора тупо следили за мешочком с монетами, и он опоздал увернуться от удара в лоб. На самом деле, даже если бы он совсем не отвлекался, то не смог бы среагировать на скорость Олдрича.

Вор упал, как марионетка, у которой перерезали ниточки, Олдрич постарался сдержаться, поэтому вор потерял сознание, не получив серьезной черепно-мозговой травмы. Олдрич потащил потерявшего сознание вора в переулок.

Олдрич выяснил, что это молодой человек, который что-то делал, чтобы его голос казался старше, и у него не было мушкета, а только кинжал. Это заставило Олдрича заподозрить, что вор не собирался его убивать.

Конечно, кинжалом можно было убить человека так же легко, но Олдрич просто хотел дать вору преимущество. Поскольку он верил, что у вора не было намерения убить его, Олдрич также не собирался его убивать.

𝑓𝓇𝑒𝑒𝚠e𝘣𝓷𝘰ѵе𝑙.com

Очевидно, это не означало, что он так просто отпустит вора, раз он пришел грабить людей, значит, он должен был быть готов к тому, что его самого ограбят. Олдрич освободил вора от его собственного мешочка с монетами, и в нем он нашел одну серебряную монету и две медяки.

Очень роскошно для воров в Дрнайнском регионе, но, конечно, это Ворирм, если у вас не было при себе хотя бы такой суммы, то вы, по сути, ничего не могли сделать. Так что эта сумма была просто мелочью.

'Черт, неужели у тебя не было с собой больше монет? Бедный ублюдок! Надеюсь, это научит тебя, что за преступления не платят".

Олдрич поправил одежду и непринужденно вышел из переулка, на самом деле он проверял местность вокруг себя. И когда он не заметил и не почувствовал, что за ним кто-то идет, он убедился, что вор действительно один.

Олдрих не стал слоняться без дела, а продолжил свой путь к следующей улице, 17-й Ганы, которая была в несколько лучшем состоянии, чем 18-я.

Олдрих терпеливо ждал общественную карету и с облегчением понял, что ждать ему пришлось не более нескольких минут. Карета была полупустой и сильно пахла табаком и алкоголем.

Олдрих пересел на самое чистое сиденье, которое смог найти, и прождал еще полчаса, прежде чем вышел. Он был не очень далеко от своей квартиры, но ему хотелось купить хлеба. Он вспомнил, что где-то видел здесь пекарню.

Как и ожидалось, его память была как всегда великолепна, это было всего в двух улицах от его квартиры, а свежий хлеб был приличным деликатесом. Пока он был там, он купил также сыр и молоко.

Олдрих закрыл за собой дверь, после чего зажег моховые лампы в своей квартире. Сыр и молоко он положил в холодильник, а сыр - в кладовую. Он вымыл руки, почистил некоторые кастрюли и утварь.

Пришло время для первого блюда, которое он собирался приготовить в своем новом доме. Олдрих решил приготовить что-то простое и легкое, поэтому он взял хлеб и сыр. Уголь горел хорошо, поэтому Олдрих добавил немного масла на сковороду.

Пока это происходило, он достал говядину из холодильника и добавил немного соли и перца. Когда он почувствовал, что сковорода достаточно нагрелась, он добавил говядину, которая готовилась недолго.

Олдрич с удовольствием съел говядину со свежим хлебом и запил все это яблочным соком. Покончив с этим, он взял всю свою грязную одежду, сложил ее в корзину и отнес в прачечную в соседнем здании.

В прачечной работали мать и две ее дочери. Он узнал, что его одежда будет выстирана и выглажена уже завтра к вечеру, так что скорость была отличной, а то, что прачечная находилась в десяти минутах ходьбы от его квартиры, было приятным бонусом.

Вернувшись в квартиру, Олдрич достал из одного из ящиков блокнот и ручку. Олдрич сел на свой скромный стол и пододвинул одну из ламп из мха поближе, чтобы было лучше освещение.

Завтра Олдричу предстояло первое занятие в академии, поэтому он собирался подготовиться как можно лучше, записав все, что знал о Крестоносцах, в кратком изложении. Он не хотел опозориться на завтрашнем занятии.

Прошло несколько часов, и Олдрич написал чуть больше, чем краткое изложение. У него была уверенность, что он не так уж плох в основах, особенно когда он многое узнал из разговоров с Айемоном и компанией.

Олдрич выключил лампы из мха и прыгнул на кровать: эта ночь закончилась в реальном мире, но только начиналась в царстве кошмаров.

****

После того, как Олдрих подбросил еще одно полено в камин, он надел цепную броню поверх кожаных доспехов.

Олдрих чувствовал себя гораздо безопаснее, и она была не такой тяжелой, как полудоспех, который он носил в Затопленной долине.

В общем, после нескольких тренировок и упражнений он убедился, что его движения и скорость реакции хорошо сочетаются с новым весом снаряжения.

Сегодня предстоял важный день. Следующим в списке был дом, в котором ему удалось подкрасться к двум хаскам второго типа, охранявшим арсенал.

Если ему не изменяет память, он нашел какой-то выступ, который дал ему возможность пробраться внутрь. Вероятно, это был решающий момент в его жизни в кошмарном городе, если бы он не заполучил в свои руки этот арсенал, его жизнь здесь была бы гораздо более жалкой.

http://tl.rulate.ru/book/92519/2998118