Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 116

Олдрич внимательно изучал документы, касающиеся кофе и кондитерской Дейна. Дейн - это имя деда Марла, который первым открыл это предприятие.

ƒ𝒓e𝐞we𝚋𝙣ｏ𝚟𝚎𝘭.co𝙢

Обстоятельствами, из-за которых Марл не смог продолжать выплачивать долг, были его собственные растущие расходы на образ жизни, он нанял частных репетиторов для своих сыновей и продал родовой дом своей семьи, чтобы жить в слишком большой квартире на слишком дорогой улице.

Он покупал бесполезные предметы искусства, которые теряли свою ценность сразу же после покупки, он покупал рабов и дарил их в качестве подарков.

По сути, он потворствовал жадному потреблению без всяких оговорок, в итоге, пока деньги были хорошими, долг рос в геометрической прогрессии.

Конечно, если бы Марл был быстр на ногах, он мог бы избежать этой участи и вернуться в нормальное русло. Но он был слишком пьян, чтобы заметить, в то время как почти все вокруг знали, что это произойдет, он, должно быть, подумал, что удар пришелся с левого поля.

Похоже, что дед Марла был шахтером до того, как накопил денег и взял кредит, его отец был осторожным и старательным, он даже накопил немало денег.

Но Марл, несмотря на свой талант в управлении бизнесом и хороший кофе, который он варил, имел слишком большой недостаток. Посторонний человек, каким был Олдрич, видел, что у Марла есть навязчивая идея стать дворянином.

Олдрих надел свой новый костюм и сделал свежую стрижку, новое серебряное кольцо и черное кольцо, полученное от Казмера, создавали хороший контраст на его правой руке.

Вчера они уже отправили Марлу письмо, чтобы договориться о встрече для обсуждения текущих дел. Сегодня он получил ответное письмо, в котором Марл выразил свое согласие.

Встреча была назначена на обеденное время и проходила в "Дейне", чтобы Олдрич мог осмотреть само заведение, даже просмотреть счета и попробовать различные сорта кофе и выпечки.

Ясбель не собиралась приходить, в конце концов, она была сотрудником среднего звена Имперского банка, и если бы она пришла с ним, это выглядело бы подозрительно. Кроме того, ей еще предстояло обсудить тонкости работы компании.

Олдрич сидел в частной карете и размышлял об этом, пока возился со своим новым кольцом.

На самом деле Олдрич уже просмотрел все эти бумаги и мог бы сделать большую часть работы сам, но он отдал его Ясбелу в качестве теста.

В конце концов, он должен был внимательно следить за этой девушкой. Она могла и не поддаться, поэтому он хотел использовать этот шанс, чтобы проверить ее, если она действительно попытается сделать что-то смешное, тогда у Олдрича не останется другого выбора, кроме как избавиться от нее.

Если она собиралась стать основной частью всей этой операции и представителем Святого Грааля, то он должен был доверять ей. Это не то, что может произойти за одну ночь, он должен быть уверен.

Таким образом, Олдрич создал отверстие, которым Ясбель могла воспользоваться, если бы у нее были злые намерения, сделав вид, что его не беспокоят мелкие "детали".

Олдрич вошел в кофейню Дейна и окинул ее широким взглядом, теперь, когда он был в настроении полюбоваться этим местом, он внимательно осмотрел его. В прошлый раз он был слишком сосредоточен на Ясбель.

Хм, место определенно выглядело стильно, но было очевидно, что декор был старым, а на стенах то тут, то там виднелись вмятины. Столы и стулья были стратегически расположены в самом плачевном состоянии.

Но, несмотря на это, заведение было успешным, потому что продукт, который здесь подавали, компенсировал все остальные недостатки. Даже сейчас столы были почти полны.

Официантка, открывшая ему дверь, мило улыбнулась ему и жестом пригласила присесть.

"Сэр, вы можете присесть, а потом заказать, когда будете готовы, или, если у вас уже есть что-то на примете, вы можете сказать мне сейчас".

"Спасибо, но вообще-то я здесь, чтобы встретиться с Марлом Физзником".

Девушка огляделась: "Могу я узнать ваше имя и с кем вы, сэр?".

"Меня зовут Олдрич, и я представляю Святой Грааль".

"О, это замечательно. Босс ждал вас. Пойдемте со мной".

Олдрич последовал за официанткой на второй этаж, где было три специальных комнаты, и она провела его в одну из них.

Когда он вошел, взгляд Олдрича упал на толстого лысого мужчину лет пятидесяти, у него были густые усы, но не было бороды. Он выглядел бледнее здорового.

Он курил из одноразовой сигареты и встал, когда открылась дверь.

"Босс, это человек, о котором вы мне говорили, он здесь за Святым Граалем".

"Олдрич?" Марл протянул руку для рукопожатия, спрашивая и выглядя немного сомневающимся.

Олдрих взял его руку и улыбнулся, представившись: "Действительно, Олдрих. Представитель Святого Грааля, я здесь по поводу объявления, которое вы опубликовали в газете".

Марл кивнула: "Да, да. Не обижайтесь, я просто удивилась, как молодо вы выглядите. Проходите, присаживайтесь. Почему бы вам не попробовать наше фирменное блюдо на сегодня? Это карамельный кофе с черникой, или, может быть, наш фирменный торт "Тарзель" - любимое блюдо публики".

"Ну, я не могу отказаться от такой щедрости, конечно, я бы с удовольствием попробовала оба".

Марл бросил взгляд на официантку у двери, и та мягко закрыла дверь, уходя.

"Я слышала, что вы лично работаете на кухне".

"Да, это так. Я люблю готовить кофе, но я также обучил нескольких учеников, чтобы снять часть нагрузки с моих старых плеч".

"В этом есть смысл. Мы видели, что ваша работа окупилась, "У Дейна" очень популярна, поэтому я удивляюсь, почему вы выставили ее на продажу...".

Марл положил сигарету в пепельницу и кашлянул: "Ну, вы же знаете, как иногда складывается жизнь. Мои сыновья не заинтересованы в моей работе, они оба учатся на инженера и юриста соответственно. Они никогда не будут заниматься подобной работой".

Олдрич уловил в Марле чувство неудовлетворенности и противоречивые эмоции.

"Да, я должен согласиться, что жизнь может удивить вас. Итак, давайте перейдем к основной теме, цена, которую вы назвали, была..."

"Немного завышена? Я понимаю, что так может показаться, - кивнул Марл, - но у дома есть постоянная клиентура. За три-четыре года вы, ребята, возможно, вернете 30 золотых".

"Как вы можете это гарантировать?" скептически спросил Олдрич.

Марл уверенно улыбнулся, словно ждал этого вопроса: "Я не могу ничего гарантировать, это бизнес, в нем всегда есть определенные риски. Но я могу показать вам наши бухгалтерские книги за последние десять лет. Даже в худшие времена мы всегда получали прибыль".

Марл открыл ящики шкафа рядом с собой и достал несколько огромных папок. Выстроил их по порядку с 2451 по 2461 год.

Дверь открылась, и вошла официантка с подносом, поставила кофе и пирожное и ушла, казалось, не замечая напряженной атмосферы и папок на столе.

"Персонал выглядит хорошо обученным". заметил Олдрич.

Марл кивнул с гордым видом: "Конечно, большинство из них работают здесь с пятнадцати лет. Они знают свою работу".

"Это замечательно. Но все же 30 золотых при таком состоянии места, это все равно слишком много".

Марл выглядел обеспокоенным на мгновение, но потом сказал: "Хорошо, я никогда не говорил, что цена не подлежит обсуждению. Сколько, по-твоему, разумная сумма?"

"Хм, ну я бы сказал 10 золотых. Честно говоря, это звучит как идеальная цена". спокойно сказал Олдрих, потягивая свой кофе.

Марл выглядел так, словно проглотил муху: "Вы, должно быть, шутите! Это меньше, чем годовой заработок! Убирайтесь! Убирайся! Я не собираюсь тратить свое время на этот бессмысленный разговор".

Олдрич поставил чашку с кофе на стол: "О, но я действительно не думаю, что вы хотите, чтобы я убирался отсюда".

Марл как будто успокоился: "Мистер Олдрич, ваша уважаемая компания не хочет покупать меньше, чем моя годовая прибыль, верно? Даже если вы хотите торговаться, есть определенный предел".

Олдрич кивнул и сказал: "Я понимаю, прошу извинить меня за то, что я не совсем ясно объяснил свою позицию. При нормальных обстоятельствах я бы сказал, что 24 золотых, вероятно, та цена, которую вы имеете в виду".

Марл не стал перебивать, а достал еще одну сигарету и зажег ее.

"Почему же ты не сказал об этом с самого начала? Если это 24, то мы еще можем поговорить..."

Олдрич кашлянул из-за дыма, комната была маленькой, "ну, начнем с очевидного, этот кофе - помои."

"Ч-что?"

"Я что, заикаюсь? Кофе, приготовленный вашими так называемыми подмастерьями, на вкус как будто его варили в амбарных сапогах. Но несколько дней назад я сам попробовал ее кофе, и это была огромная разница. Полагаю, вы его приготовили?"

Марл не ответил, но ему и не нужно было отвечать, ответ был написан у него на лице.

Олдрич продолжил, не обеспокоенный его молчанием: "Это означает, что если вы уйдете, это заведение превратится в сточную канаву. Я бы сказал, что это составляет 40% от стоимости".

http://tl.rulate.ru/book/92519/3000574