Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 177

Олдрих вернулся в трактир "Желтоспрингс" к завтраку. В руке он бережно держал красный камень, на котором были начертаны странные узоры, он был просто слишком гладким.

Это был остаток мертвеца, который он получил от одного из аколитов Аберранта. Он раздавил его. Камень исчез где-то внутри него.

Он знал, что это нормально, на самом деле это было лучшее место для его хранения. Будет не смешно, если он попадет кому-нибудь в руки.

Останки мертвеца не активируются, пока он не использует на нем свои Глаза Проницательности. Но это был не очень приятный процесс. В последний раз, когда он это делал, он чуть не умер от обезвоживания.

Конечно, нынешний он был совсем другим, но все же Олдрич предпочел бы сделать это в кошмарном царстве, где у него было несколько жизней и он не боялся смерти.

В реальном мире он очень боялся смерти.

В трактире его вероломные друзья и соратники ели без него. То, как они ели, говорило о том, что они даже не думали искать его или ждать, пока он вернется.

"О-о-о, Олдрич, - первым заметил его Коул, - приятель, где ты был? Я хотел сразу же пойти тебя искать, но..."

Олдрич сел, "вы, ребята, должны насладиться и поесть, восстановить силы".

"Правда? Ты не сердишься?" спросил Хеллен.

"Что? Злишься? Ни за что, с чего бы мне на вас злиться? Вы не Крестмастеры, так что все в порядке, ах, я помню, как мы с Натаном спасли ваши жизни... а вы двое все еще можете так беззаботно есть".

"Ладно, хватит бросать тень..." сказал Фрэнк.

Глаза Олдрича на мгновение сверкнули, это то, чего он действительно хотел: "О, да, мы не можем забыть Фрэнка, он тоже сыграл свою роль в спасении дня."

"О, да, - повторил Коул, - это было безумие! Как ты вообще это сделал? Меч - это чудесный предмет?".

Олдрич хотел затронуть эту тему, поскольку ему тоже было любопытно, но ему нужно было затронуть ее органично, чтобы Фрэнк не чувствовал себя допрашиваемым.

"Это сабля, а я не знаю?". Фрэнк выглядел неловко, "Должно быть, да. Верно?"

"Ну, ты говоришь так, как будто сам не знаешь". заключил Натан.

"Я думал, что это обычная сабля, она что-то значит для меня, но я никогда не думал, что она такая... особенная".

"Откуда она у тебя?" спросил Олдрич.

"Я получил его в подарок от... моего наставника, можно сказать".

"О, как здорово, он, должно быть, был сильным человеком, верно?" похвалил Олдрич, - "Он научил тебя владеть этой саблей, должно быть, он хорошо владеет крестовым мастером".

"Нет." сказал Фрэнк с уверенностью в голосе, "он не был крестоносцем, он был просто дровосеком. Он, он просто научил меня немного выживать самостоятельно".

'Он не был Крестмастером? Это попахивает брехней". подумал Олдрих.

"Ах, так? Тогда он, должно быть, был ветераном". добавил Хеллен.

"Я не знаю. Знаю только, что он был дровосеком, жил один в сарае в лесу, он меня и приютил".

𝒇𝒓eewe𝒃𝑛𝒐𝘃𝒆𝚕.co𝘮

"Тебе, наверное, было тяжело". Коул утешал.

Итак, Фрэнк был сиротой, как и он, война сделала это со многими людьми на Вориане. В этом не было ничего необычного.

Однако Олдрич все еще не забыл, что Сабер ранил монстра первого класса, когда Фрэнк был обычным человеком. Это было не просто подвиг.

"Ребята, хватит. Сосредоточьтесь на еде, мы возвращаемся в Ворирм завтра или послезавтра, как только получим компенсацию за добычу. Приготовьтесь. Мы не пойдем по древнему сухопутному мосту".

Очевидно, здесь было что-то еще, но Олдрич понял, что Фрэнк не хочет делиться подробностями.

"Мы не будем? Почему?" спросил Натан.

"Э-э, - Олдрич не думал об этом. Да, для остальных это должно выглядеть странно, ведь для них ничего не произошло.

Слепая жрица сказала, что все можно найти, если только я верну свое ожерелье".

"А, ничего страшного, я оговорился. Мы снова проходим через древний сухопутный мост".

"Вот так-то лучше!" Коул погрозил Фрэнку кулаком.

"Да, в ту сторону быстро. Я не хочу, чтобы отец волновался". сказала Эмма.

"Я же говорил тебе, что все будет хорошо". ответил Фрэнк.

Олдрич вышел из гостиницы и направился к дому Хузона, ему нужно было проведать его и... увидеться с Ирэн.

У него не было возможности сделать это, так как он должен был встретиться с лордом Гароном, а затем заняться делами Казмера. Но теперь у него было время.

****

"Мне жаль, что он так закончил..." извинился Олдрич.

"Все в порядке", - сказала Айрин, вытирая пот со лба Хузона. "Он настоял на том, чтобы пойти с вами, это не ваша вина".

"Вот, возьми", - Олдрич протянул ей мешочек с монетами, - "это наследство твоего деда".

"Что?!" воскликнула Айрин, ведь в мешочке было четыре золотые монеты, "у дедушки было такое?".

Конечно, Олдрих добавил еще две от себя.

"Когда приедет твой брат?" спросил Альдрих.

"Я не знаю, он должен быть в пути, но дороги не так безопасны, как раньше".

Брат Ирен по тем или иным причинам уехал жить в соседнюю деревню, и теперь, когда Хузон был ранен, Ирен отправила ему письмо.

Натан залечил раны Хузона и успокоил его разум, ему просто нужно было время на восстановление, и он не мог заниматься тяжелым трудом.

𝙛𝔯𝒆e𝔀e𝗯𝓷𝗼𝘃e𝚕.𝒄𝗼𝗺

"Эй, я знаю, почему бы нам не отправиться на остров Умбры?" предложил Олдрич.

"На остров? Но это опасно, там же монстры и бандиты, это небезопасно." обеспокоенно сказала Айрин.

"Разве ты не сказал, что собираешься показать мне все вокруг? К тому же я теперь Крестоносец. Я хочу посмотреть, что за чудовище осмелится там появиться. Эти двое ученых, похоже, ходят туда регулярно, все в порядке".

"О, да... ты теперь Крестоносец..."

Чтобы попасть на остров, достаточно было сесть на небольшую лодку и отправиться в восточный порт. Остров находился очень близко к Эбрикту, он был практически его частью.

http://tl.rulate.ru/book/92519/3004139