Готовый перевод Dragoon - The way to the dragon knight / Драгун - путь к рыцарю дракона: Глава 20

Четверо, которые пошли служить приманками... они оказались втянуты в интенсивный бой. Точнее, они постоянно убегали и прятались в неизвестность. Четверо из них умело координировали атаки, пока убегали. "Что с этой птицей!? Я даже не знаю, работает ли магия, и опасно к ней приближаться... разве мы ничего не можем с этим поделать?" Лекке заметил, что у них не было силы нанести какие-либо решающие удары, но тогда Алейст высказал свое мнение. "Вниз! Оно максимально использует эффект навыков понижения!" Алейст объяснил, что применил знания об играх, которые он хранил в своей голове. Он вспомнил о необычной магии статуса и особых навыках. Они не были особенно полезны в игре. "Вниз? Что за черт?" Но ни Эуниус, ни Лекке, похоже, не поняли. "Вниз", как сказал Алейст, — это особая способность понижать параметры противника, но... в игре она не очень хорошо работала. "Есть какой-нибудь способ это предотвратить?" Рудель понял, что у Алейста есть какая-то информация о враге, и попытался спросить. Но...

"Существуют предметы восстановления, и вероятность того, что проигрыш вступит в силу, не так уж велика..."

"Под предметом восстановления... ты имеешь в виду лекарства? Существует лекарство, которое снимет этот особый эффект? И ты как-то планируешь использовать его во время боя?"

Пока Люк обдумывал это, Еуниус вздохнул.

"Если что-то подобное есть, то наша лучшая надежда - это гвардия… но сможем ли мы её достать или нет, зависит от случая. В таком случае мы можем решить это только одним ударом".

Обдумывая слова Еуниуса, Алеист держался за голову.

"Не может такого быть, чтобы босс упал с одного удара..."

Бегая кругами, эти четверо оборванцев шагнули вперед к своим последним действиям. Люк своей магией… Еуниус влил магию в свой большой клинок... Алеист использовал свой гордый магический меч, а Рудель приготовил магию на обеих руках.

Первый, кто сделал ход, Люк прицелился на момент, когда птица заметит их и начнет спускаться, подавая сигнал.

"Сейчас! Все атакуют!!!"

Люкке выстрелил мощной магией по птице... как только удар заставил ее потерять равновесие и упасть, на этот раз Эуниус взмахнул своим мечом, а Рудель начал наступление. Клинок Эуниуса вонзился в крылья птицы, а особый прием Руделя отбросил ее на расстояние... и один человек остался.

"Э-это же конец...!?"

На слова, которые произнес Люкке, задыхаясь, вскоре последовал ответ: кровь текла по всему его телу, жестокая птица поднялась на ноги. Эуниус восстановил стойку, но Рудель даже не мог стоять. Чрезмерное использование маны... обратный удар обрушил бремя на его тело. А еще хуже ситуацию делала способность птицы.

"Черт! Никогда бы не подумал, что так трудно будет двигаться... Люкке... ты можешь стоять?"

"Не смеши меня, Эуниус! Не то что я не могу стоять! Просто не хочу..."

На слова Эуниуса Люкке проявил немного мужества. Пока их троих атаковала способность птицы, в безопасности был только Алейст. Но он колебался, прежде чем нанести удар по зловещей форме зверя.

"Что ты творишь, Харди!? Нападай! Ты ведь ещё можешь!"

Алейст двинулся на крик Эуниуса, однако в этот момент… с неба дождём полился огонь, обративший птицу в пепел… это зрелище было похоже на жертвенный костёр.

После того, как огонь утих, а лес погрузился в тишину… в этот самый момент взошло солнце, и окружение начало светлеть. На своём Алом Драконе, озарённая его светом, спустилась Катлея.

Катлея спрыгнула с дракона и огляделась. Видя её облик, несмотря на свою потрёпанность, Рудел не смог удержать волнение. Но, оценив ситуацию, Катлея пришла к собственному выводу…

“Кажется, кто-то из вас всё-таки дотерпел до конца. Как и ожидалось от Харди-куна, не так ли? С другой стороны… Рудел, ты весь изранен и даже стоять не можешь. Ты и вправду жалок”.

Когда Каттлея столкнулась с четырьмя врагами, и только Алейст остался на ногах, с учетом её собственных чувств, она не могла поверить, что Рудель бы выдержал. Нет, она просто не хотела верить. Даже если, учитывая его силу, ей было нетрудно представить, как он принимает участие в битве...

Каттлея, стоя, опустила взгляд на распростертого Руделя. От её слов Рудель испытал стыд из-за того, что он ничуть не изменился за прошедший год. Он тренировалася... он учился... но, несмотря на это, Рудель оказался спасен.

Свидетелем этой сцены стал Алейст...

"А? ... Какая странная ситуация? И моя встреча с Каттлеей-сан должна произойти намного позже... а!?"

◇

События в лесу стали горячей темой для разговоров в академии. "Чтобы спасти принцессу, Алейст добровольно вызвался быть приманкой!" Эта тема сделала Алейста довольно популярным на территории кампуса... но Трое Лордов... Рудель и другие оценили его далеко не лучшим образом.

Для Эуниуса и Люка все было ожидаемо, это наследники Трех Лордов! Их восхваляют и славят, но Руделу это даже доставило проблему в виде ответственности. Его критиковал даже его добровольный выбор стать приманкой. Он не понимал своего положения… Это был результат отчетов охраны и Хласта, который сбежал до того, как кто-то сообразил, и распространил ложь, чтобы обратить обвинения против него… «Рудел не только распространял страх и беспорядок, но и в битве он оказался бесполезен». Тот факт, что он рискнул своей жизнью, чтобы спасти принцессу, остался незамеченным, и в связи с этим Рудель подвергся ужасным обвинениям. Сама академия опровергла эти слухи, но этим действием только добилась того, что «он заткнул им рты деньгами?» или «они все скрывают, как раз потому, что это правда!» и студенты пришли к своим выводам.

Рудель был помещен в госпиталь для лечения своего израненного тела. Лежа у окна на кровати, которая быстро становилась его постоянным местом, он ничего не мог делать, кроме как смотреть в небо. И рядом с ним, Идзуми, чистящая фрукты, была обычным зрелищем.

"Думаешь, я увижу дракона... думаешь, он пролетит..."

Он по горло сыт скучной жизнью пациента. На соседних койках были размещены Люк и Юнис на всякий случай. В отличие от ужасного состояния Руделя, они отделались легкими травмами.

"Ты всегда такая?"

На вопрос Люка Идзуми горько улыбнулась.

"С нами все в порядке, но... Рудель, ты не можешь просто сидеть сложа руки, верно?"

Да, Рудель один был в ужасном положении.

"Прости, я всем в классе объяснил, но похоже академия старается замять это происшествие. Точнее, все пытаются навалить ответственность друг на друга... обвиняют тебя в проблеме, оттягивая твоё наказание. В худшем случае... тебя могут исключить, нет, я слышал, что тебя насильно заставят окончить учёбу".

Рудель отреагировал на эти слова. С серьёзным выражением лица...

"Изуми...как ты думаешь, как мне лучше назвать свою особую атаку? Каждый раз совершать её с криком, это грубо. У тебя есть что-нибудь крутое и достаточно короткое, чтобы они не поняли?"

"Эй, тебя могут исключить, а ты думаешь о специальных приёмах!?"

Люкке сделал недоверчивое лицо.

"Можно стать рыцарем после всего двух лет основного образования. Я просто продвинусь до драгуна оттуда, так что... меня это не особо интересует. Нет, жаль терять среду обучения этой школы".

Рудель совершенно не ответил на вопрос. Услышав его слова, Изуми опустила взгляд, лицо её потемнело. Изуми была раздражена Хлустом. Хлуст и убежавшие с ним младшеклассники собирались валить грехи на Руделя, чтобы скрыть свой позор.

Используя силу своих кланов... однако это было странно. Как бы там ни было, было ненормально устраивать Руделю такой уровень зла, да и казалось это почти невозможным. Возможно, в действиях Руделя была какая-то вина, но у него были и свои причины.

Аномальные способности этой птицы делали окружающих её людей воинственными, можно даже сказать, возбуждали их. Находясь под этим воздействием, Рудель не мог принимать рациональных решений. Это доказали медики, и даже помимо этого академия пыталась переложить вину на Руделя.

Постепенно Изуми почувствовала, что Рудель втянут в какой-то более крупный поток... словно это было вызвано злодейским поворотом судьбы. Когда он пошел против потока, яростное сопротивление Руделя этой силе, казалось, почти высасывало из него жизнь.

◇

В то время принцесса Фина отдыхала в своей комнате. Из-за ежедневных допросов и расспросов по этому делу для того, чтобы каждый день залечивать усталость...

(Пушистая лихорадка!!! Сегодня тот день, когда я вдоволь поглажу и понежу Мии!!!) "Не убегай, Мии".

... Она пригласила свою лучшую подругу Мии в свою комнату. Из-за опасности, в которую она попала на этот раз, рыцари из ее дома тоже примчались. По правде говоря, прямо за дверью ее комнаты стояли на посту крепкие женщины-рыцари. Если они поднимут шум в комнате, его будет слышно снаружи.

И сейчас Куртэ сохранял предвзятое отношение к полулюдям. Понимая это, Фина до этого момента вела себя тихо. Но.

- П-принцесса! Вам не нужно меня так сильно гладить... почему вы трогаете мою грудь!?

Гоню Мии по кровати, Фина ласкает и целует ее повсюду. С ее бесстрастным лицом она преследует лишь воротник.

"Я хочу погладить тебя". (Я не могу насытиться этим! Вкус пуха этого милого котенка... мое тело больше не может жить без пуха!!! Я больше не могу этого терпеть! Когда я не знаю, когда умру, сдерживаться... ах!!! Я должна выучить технику мастера!)

И такая вещь в конечном итоге спасет Руделя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92598/3007728