Готовый перевод The Princess And The Lord / Принцесса и Повелитель: Глава 1

Женщина с длинными волнистыми темно-синими волосами сняла платье и переоделась в синие джинсы и белую футболку с длинным рукавом. Она открыла рюкзак и положила туда несколько предметов одежды и предметов первой необходимости. Она взяла не слишком много вещей, так как ей нужно было легко перемещаться с места на место.

Закончив паковать вещи, она надела свою черную кожаную куртку и завязала волосы в простой конский хвост. Она в последний раз посмотрела на свое отражение в зеркале и глубоко вздохнула. Она перекинула рюкзак через плечо и направилась к двери, открыла ее, повернулась и бросила последний взгляд на свою комнату. Это место, где она прожила семнадцать лет своей жизни. Ее голова была полна воспоминаний. Она моргнула, прогоняя воспоминания, и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Она прошла по длинному коридору. Церемония закончилась, и в замке воцарилась тишина и пустота. Лишь её шаги отдавались эхом по залу. Она остановилась перед большой дверью в конце коридора. Это была белая дверь с золотой ручкой.

За этой дверью скрывалась запретная комната. Доступ в неё имела только королевская семья. Она уставилась на дверь на несколько минут, раздумывая, войти ей или нет. Она решила не входить, но подняла руку, чтобы коснуться холодной двери. Она закусила губы, сдерживая слёзы, которые катились по щекам, наполняя её горечью.

"Прощай..." - тихо прошептала она. Глубоко вздохнув, она повернулась и молча ушла. В её глазах сверкнула решимость. Она сжала кулаки, чтобы подкрепить свою волю. Это был путь, который она выбрала для себя. Она не знала финала, но она знала, что будет придерживаться своего выбора до самого конца.

Этот мир называется Веррион. Королевство, в котором родились близнецы, называлось Харланд. Один из близнецов был принцем Лукасом Ноландом Люсиентом, а другой — принцессой Лориент Джоан Фрау Люсиент. Дети короля Маркуса Реджинальда Люсиента и королевы Лорренны Марион Фрау Люсиент.

К сожалению, королева скончалась, когда принцессе и принцу было всего 6 лет. Король больше не женился после смерти королевы.

Королевские близнецы были почти идентичны, несмотря на их пол. У них обоих были волнистые чёрные вороньи волосы с синеватым оттенком, бледная кожа, острый нос и особенные фиолетовые глаза — наследственная черта рода Люсиентов.

Королевская семья жила в центральном городе под названием Херрионд, который был широко известен как «Королевский город».

Город Херрионд был в пять раз крупнее Нью-Йорка. Большинство жителей использовали магию и назывались "Одаренными", в то время как те, кто не обладал магическими способностями, были известны как "Создатели". Создатели полагались на науку для развития технологий, и технологии в Херланде были более продвинутыми по сравнению с другими странами.

Две группы в этом мире не всегда жили в гармонии, так как в прошлом у них возникали конфликты. Конфликт был вызван тем, что некоторые страны относились к Одаренным как к оружию, в то время как другие страны относились к Создателям как к гражданам второго сорта. Их статус считался ниже, чем у Одаренных. Херланд был исключением из этого правила. Королевство относилось ко всем одинаково. Все граждане имели равные права и получали равные возможности.

Их король сумел заставить обе группы работать вместе, чтобы помогать друг другу ради блага королевства. Именно благодаря этому они смогли объединить технологии и магию, чтобы построить лучшее будущее для Херланда.

Каждый гаджет, оружие, транспорт и все, что было найдено в стране, являлось слиянием этих двух. Жизнь людей в Харланде стала довольно стабильной. Уровень преступности снизился, и не было различий между богатыми и бедными. Условия жизни людей в Харланде оказались легкими и мирными.

Они были счастливы, потому что у них был король, который был не только добрым, но и справедливым. Их король был честным и служил своему народу всем сердцем. Король также был известен как сильный и грозный, потому что он был благословлен силой богов. Он мог создавать непроницаемый щит вокруг города короля. Защита людей от вреда и его семьи в Королевском городе. Именно по этой причине правление Люциента длилось тысячу лет и стало самым могущественным королевством, которое когда-либо существовало в Веррионе.

В Харланде царство мог наследовать только мужчина. Это было не потому, что они преуменьшали роль женщин, а из-за традиции и тысячелетнего наследия, которое понимала только королевская семья. Именно по этой причине ранее было решено, что принц станет следующим королем. Объявление о будущем короле отпраздновали все, особенно его сестра-близнец Лориент, которая была старше на пять минут.

Для публики принцесса всегда выглядела идеальной принцессой, поскольку всегда демонстрировала изящество и сдержанность. Однако те, кто знал ее, считали ее упрямой, озорной и немного подлой, особенно с теми, кто плохо отзывался о ее семье или пытался ей навредить. Те, кто впадал в ее немилость, считали ее устрашающей... Вы не могли трогать ее семью и остаться невредимыми... Они не могли винить в своих бедах никого, кроме самих себя.

Вопреки своим отрицательным чертам характера, она была добра и нежна со всеми, кто был ей близок, и готова была сделать всё, чтобы помочь им. Она была также очень предана своему королевству и готова была с готовностью пожертвовать всем как часть своей обязанности принцессы и наследницы Люциент. Ей и её брату не нужно было учить их обязанностям. Это было в их природе. Это было что-то у них в крови, что делало их такими.

Прошли годы, и принцессе скоро исполнилось семнадцать лет. Она была поразительно красива с тёмно-синими волосами, которые струились до её талии. Она была одета в синее платье с вышитыми серебряной нитью цветами. Она стояла рядом с королём Маркусом на балконе за кабинетом короля. Принцесса выглядела ужасно.

Её глаза наполнились ужасом, когда она сжала руки, чтобы перестать дрожать. Она глубоко вздохнула, чтобы говорить как можно более спокойно.

“Отец, это правда?”

Король некоторое время молчал, прежде чем ответить.

“Да”, — твёрдо сказал он. Печаль в его глазах выдавала его чувства.

«НЕТ! Я не могу этого принять!» — крикнула Лориент, утратив самообладание. Затем она понизила голос, опасаясь, что их разговор может кто-то подслушать. «Почему... почему именно он...? Должен быть другой выход, отец... Трудно...» — тревожно взмолилась она к отцу.

Король тяжело вздохнул: «Его нет... Такова воля богов».

«Тогда чёрт с богами!» — на сей раз она действительно потеряла самообладание. Она немного испугалась от собственной ругани, но ей было всё равно. Было нечто более важное, чем ругань.

Это был первый раз, когда она позволила себе проявить неуважение к отцу. Она не походила на своего брата, который был более раскованным в присутствии отца. Лориент же испытывала к отцу огромное уважение и всю свою любовь отдавала семье, что делало её одновременно и братолюбивой, и отцелюбивой.

Это также стало причиной того, что она отгоняла от себя поклонников. В её глазах никто не был достаточно хорош. Они даже не шли ни в какое сравнение с семьёй.

Король смотрел на свою дочь, зная ее боль, поскольку он тоже скорбел. Он чувствовал то же самое, что и она, когда впервые узнал эту ужасную правду. Его близнецы были очень близки друг с другом, и Лориент взяла на себя роль матери по отношению к брату. Она заботилась о своем брате больше, чем должна сестра.

Это было то, за что он всегда был ей благодарен и гордился этим, хотя он никогда не говорил ей об этом.

"Лори, все было предопределено еще до нашего времени", - король пытался облегчить боль своей дочери, хотя он знал, что все это бесполезно. "Все, что мы можем сделать, это двигаться вперед и быть стойкими в каждом своем решении. Это долг короля".

"Но я не король, отец!" - снова закричала она. Ее сердце было разбито. Ее сердце болело. Она сжала кулаки. "Я всего лишь принцесса, которая очень… очень любит своего брата".

"Я найду другой способ, отец… Должен быть другой способ… Я должна…" - пробормотала Лориент себе под нос, пытаясь убедить себя.

Король посмотрел на свою дочь, понимая, что ничем не сможет изменить ее решение ни словами, ни действиями. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Сожаление о собственной несостоятельности обуревало его. Он не смог защитить свою семью. Впервые он ощутил себя беспомощным и слабым.

Лориент повернулась, чтобы выйти из отцовской комнаты. Остановившись в дверях, она спросила: "Он знает?"

Король на секунду притих. Затем он глубоко вздохнул и произнёс торжественно: "Я не знаю".

Принцесса ничего не сказала, но тоже сделала глубокий вдох, осознавая, что её жизнь никогда не будет прежней. Ей предстояло сражаться, если она не хотела потерять всё, и вместе с тем она была не готова к этому бою. Она вышла из комнаты отца и направилась в главный зал. Случайно она оказалась в тронном зале. Её взгляд упал на королевский трон. Она всегда считала, что на нём будет сидеть её брат и станет таким же великим королём, как их отец и предки до них. Но теперь...

Что-то вас беспокоит, Принцесса?

Спокойный и знакомый голос вывел её из оцепенения. Мужчина с короткими каштановыми волосами, с умным и красивым лицом спокойно улыбнулся ей.

Она посмотрела на него и слабо улыбнулась в ответ. Мужчина был Фредхардом, или просто 'Фред'. Он был ей как старший брат. Сдержанный, но ласковый. Снаружи холодный, а внутри тёплый. Он всегда безоговорочно был рядом с ней и её братом, и сейчас он был ей нужен как никогда.

"Я должна уйти... скоро..." Её голос был мягким, но твёрдым.

"Куда вы хотите отправиться?" Мужчина нахмурился, показывая своё неодобрение. Он защищал юную принцессу и принца на протяжении многих лет, и они были больше похожи на семью. Они не позволяли своим титулам вставать между их дружбой. Он не мог не волноваться за неё.

Она медленно покачала головой. "Пока не знаю..."

Обычно он бы уговаривал ее, но в ее спокойной манере и решительном взгляде было что-то такое, из-за чего он проглотил свои слова. Казалось, она уже все решила, и он не мог ей помешать. "Лукас знает...?" Лукас был ее единственной слабостью.

Она замолчала, и взгляд ее потускнел. "Нет... еще нет..."

"А король?" Он снова спросил ее. То, что она уедет от двух самых важных для нее людей, означало, что все совсем не просто. Фредхард стал размышлять, что же произошло, и напомнил себе как можно скорее разобраться в этом вопросе.

Лори глубоко вздохнула. "Может быть, он уже догадался... ведь в конце концов он мой отец". Она бессильно улыбнулась Фредхарду.

"Когда ты уедешь?" Фредхард вздохнул. Если королю не удалось ее остановить, то у него не было ни единого шанса переубедить ее. Упрямство было семейной чертой.

- "Скоро..." - ответила она. Она повернулась, чтобы уйти. Прошла несколько шагов и резко остановилась. - "Ох... Фредхард... Позаботься о моем брате, ладно?" - спросила она, не оборачиваясь.

- "Обязательно..." - сказал он с уверенностью, и нежная улыбка коснулась его губ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92678/3018637