Готовый перевод The Sword Deity in Tokyo / Божество меча в Токио: Глава 12

Эгути Кейсукэ с облегчением увидел, что у начальника кафедры нет намерения избить Фурухаси Нацуи. В конце концов, она была красавицей. И как ее старший по званию, он считал, что такую красивую младшую лучше защищать.

Конечно, Клуб верующих в меч никогда не сдержался бы, если бы начальник кафедры захотел преподать ей урок.

Пока Кейсукэ предавался буйным полетам фантазии, Кимура Казуки почти мгновенно опустошил три большие миски удона, наконец почувствовав себя немного сытым.

Вскоре после этого Кейсукэ убрал со стола посуду. Он не отказался, когда Казуки передал ему деньги.

Все члены Клуба верующих в меч знали, что Казуки славился своим большим аппетитом. Несмотря на это, семья Эгути всегда ломала голову над тем, как сделать ему скидки или дать бесплатные блюда.

И все же Казуки всегда настаивал на том, чтобы платить, в основном потому, что если бы он ел так, как ему хочется, лапшичная семьи Эгути рано или поздно разорилась бы.

"Присмотри за собой по дороге домой". Видя, что Кейсуке уже закончил собираться, Казуки не пригласил его остаться.

"Возможно, я возьму ещё один выходной завтра, прослежу за порядком в школе и за членами Клуба Верующих в меч".

"Хорошо!" - ответил Кейсуке. Поблагодарив на мгновение, он спросил: "Заведующий кафедрой, что происходит?"

За последний год Казуки ни разу не просил отгулов, но сейчас взял два выходных подряд.

"Что-то произошло, но это не важно. Я вернусь в школу через день".

Казуки не стал распространяться. Хотя Кейсуке хотел что-то сказать, он решил не утруждать себя подробностями. Он попрощался с заведующим кафедрой и ушел с коробкой с заказанной едой.

Когда Кейсуке ушёл, Казуки вернулся к своему столу, чтобы продолжить писать талисманы.

Талисманов не бывает много. Более того, Казуки планировал исследовать старшую школу Акити завтрашним вечером. Поэтому, когда у него было время, он продолжал создавать талисманы. У него был бы больше шанс на выживание, если бы он столкнулся с какими-то злыми духами. Казуки не сомкнул глаз, он продолжал рисовать талисманы до 9 утра следующего дня. Исходное количество зачарованных талисманов увеличилось с 17 до 31. Хотя это казалось большим количеством, Казуки знал, что их было недостаточно, чтобы их растратить члены Отдела зачарованных талисманов в прошлой жизни. В основном, каждый исследующий член Отдела зачарованных талисманов забивал более тысячи штук зачарованных талисманов в свою сумку. Сотни талисманов можно было использовать одновременно, когда они были в опасности. Что касается исследователей Отдела зачарованных талисманов, эти талисманы были как туалетная бумага. Нечего было сожалеть, сколько бы талисманов ни использовалось.

Эти 31 талисман были жалкими по сравнению с ними.

Казуки быстро вернулся после поисков еды. Он принял холодную ванну и провалился в сон на своём ложе.

Проснувшись, Казуки посмотрел на часы, было почти 7 вечера.

Казуки встал с постели и приготовился: он был нетороплив и продолжил записывать талисманы.

В 10 часов вечера у него было 36 Заклинательных талисманов. Среди них было 16 талисманов Духовного огня, 10 талисманов Изгнания призраков и 10 талисманов Стабилизации духов.

Разложив 36 талисманов по типам, Казуки положил их в карманы. Он выпрямился и направился было к своему мечу Солнца и Луны.

Поскольку дорога Эчидзен была бедной и хаотичной, на улице ночью почти никого не было. Доносился лишь гул голосов с дальних уличных ларьков.

Он посмотрел на ночное небо, ночь сгустилась, и он не видел ни звезды, ни луны.

Казуки быстро добрался до железнодорожной станции и купил билет до района Хериан. Минут через пять к станции подошел трамвай.

Когда Казуки сел в трамвай, находившиеся там люди быстро взглянули на него, а затем уткнулись в свои телефоны.

Сразу Казуки заметил, что в салоне довольно многолюдно.

Последний трамвай в Японии обычно ходит до часу ночи, поэтому большинство пассажиров, должно быть, офисные работники, возвращающиеся домой после сверхурочной работы.

Казуки небрежно занял место и сел, держа в руках Меч Солнца и Луны. Он закрыл глаза и задремал.

Девушка, сидевшая напротив Казуки, с любопытством уставилась на него, так как он нес самурайский меч. Пусть он был и деревянным, все равно это было редкое зрелище. Казуки почувствовал ее взгляд, но решил проигнорировать.

"Ясуда, как ты думаешь, в старшей школе Акити водятся призраки? Что мы будем делать, если нам действительно попадется какой-нибудь?"

"Не знаю, есть ли там призраки, но старшая школа Акити очень известна в районе Хэриан. Однажды съемочная группа снимала в школе фильм, и на пленку попала странная белая фигура".

"Говорят, что если в старшей школе Акити снимать видео на телефон, можно увидеть другой мир".

"Ребята, вы так пугающе рассказываете, что у меня уже пропало желание туда ехать!"

"Ямазаки, я сделал домашнее задание, пять лет назад в старшей школе Акити произошел сильный пожар, в котором погибли все в классе…"

Казуки слушал шепот соседей. Он открыл глаза и быстро глянул на них, увидев трех парней и двух девушек лет двадцати.

Его лоб слегка нахмурился: эти люди просто говорили о старшей школе Акити. Очевидно, что они тоже туда направлялись...

Не было пределов человеческому любопытству; некоторые могли обуздать его, а некоторым было все равно, контролируют ли они себя. Очевидно, эти люди слышали о старшей школе Акичи и пришли в поисках приключений.

После долгой комфортной жизни люди в конечном итоге ищут смерти в поисках какого-то волнения.

Поразмыслив некоторое время, Казуки решил не обращать на это особого внимания и продолжил дремать. Он подождет, пока они доедут до старшей школы Акичи.

Спустя 10 минут поезд прибыл в район Хериан.

Накагава Аокидзи собирался выйти из вагона, когда заметил, что молодой человек, державший в руках самурайский меч и дремавший в вагоне, вышел из трамвая перед ним. Кроме него, из вагона вышла веснушчатая девушка с длинными прямыми черными волосами и хорошей фигурой.

Банда из пяти человек оцепенела на мгновение, но не придала этому особого значения.

Вскоре после этого они вышли из трамвая.

В качестве организатора мероприятия Накагава Аокидзи вызвался быть лидером группы. Он начал: «Ямадзаки, найди точное расположение старшей школы Акичи на картах Google. Помни, у старшей школы Акичи два кампуса: новый и старый. Старый кампус - тот, который мы ищем».

Хотя старшая школа Акичи была известна на различных онлайн-форумах по сверхъестественному, Накагава Аокидзи и другие заранее не готовились. Или, как они любили говорить, они наслаждались процессом исследования неизведанных ужасов. Вот почему, даже если Аокидзи знал дорогу к старому кампусу, он все равно позволил Ямадзаки поискать его в Google Maps.

Есть ли призраки или нет, их это не сильно волновало, как и не верили в существование призраков.

Ямадзаки Масато уже подготовился, когда был в трамвае. Он посмотрел в свой телефон и показал в направлении Казуки и веснушчатой девушки. Он сделал странное лицо и сказал: «Идите в этом направлении полчаса».

"Они тоже направляются в старшую школу Акичи?"

"Не может быть? Кажется, они не знакомы. Они действительно собираются исследовать старшую школу Акичи самостоятельно?"

Они в восхищении ахнули, эти двое были слишком смелы.

Было около 11 часов вечера, и через час уже будет полночь. Исследование старшей школы Акичи в это время могло бы вызвать большой психологический стресс, поскольку это было самое страшное время.

Накагава Аокидзи подумал секунду, прежде чем позвать всех догонять.

Аокидзи повел Ямадзаки Масато и Ясуду Аохи к Казуки, в то время как Сакаи Кейко и Судзуки Аичи подошли к девушке с веснушками.

Казуки посмотрел на троих, которые подошли к нему, и безразлично спросил: "Кто вы?"

"Привет, эти двое — администраторы Финального Форума", — улыбнулся Аокидзи, представляясь. "Я модератор".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92795/3030620