Готовый перевод The Sword Deity in Tokyo / Божество меча в Токио: Глава 15

Неожиданно выяснилось, что один из учащихся 4-го класса второго курса все еще жив.

У всех в этот момент словно открылись глаза.

Неудивительно, что Накагава Аокиджи знал о случившемся так много, ведь он реально нашел выжившего после пожара в старшей школе Акичи.

Конечно... на самом деле он не выжил. Дело в том, что по словам Аокиджи, единственный оставшийся в живых ученик 4-го класса второго курса на самом деле всего лишь участник игры «Несуществующий человек».

Выжить ему удалось лишь по счастливой случайности.

«Неужели он ничего не рассказал? — уточнила Чиба Шиори, которой эта история была чрезвычайно любопытна.

— Нет... — Аокиджи покачал головой. — Возможно, он что-то скрывал, но вряд ли что-то серьезное... Скорее всего, пожар на него подействовал психологически, поэтому он что-то не хочет говорить».

Каждый кивнул головой. В конце концов, весь класс погиб, и студент остался единственным выжившим. Было неизбежно, что он будет поддаваться панике, если через много лет его спросят об этом инциденте.

Даже спустя годы он все равно оставит тень. Люди с плохим состоянием психики также могут страдать психическим заболеванием.

Аокидзи больше ничего не сказал об Академии Акичи. Очевидно, это все, что он знал об Академии Акичи. Что касается остальной информации, об этом расскажут новостные отчеты того времени.

Согласно описанию в новостях, в Ито Шунджи на протяжении года играли как в игру. В конце концов, чтобы провести эксперимент и подтвердить, действительно ли он [Несуществующая личность], он сильно ударил Такашиму Изуми, когда они были в классе.

Такашима Изуми — это тот, о ком говорил Аокидзи, самый хулиганистый ученик в Академии Акичи, а также президент студенческого союза.

Студента избил Ито Сюндзи, он впал в ярость из-за унижения и решил отказаться от игры! Ему было всё равно, на уроке они или нет, он схватил Ито Сюндзи и избил его.

Остановив его, учитель все еще не хотел спускать ему это с рук. Он позвал весь класс, чтобы запереть Ито Сюндзи в спортивном складе, и вылил на него бензин, намереваясь сжечь заживо.

Пожар унес жизни учеников 4 класса второго года, кроме больного ученика, который попросил отпуск.

Об этой новости впоследствии сообщили все средства массовой информации.

Однако общество в то время было сосредоточено вокруг жутковатой игры [Несуществующий человек].

4 класс второго года использовал игру, чтобы вывести издевательства в школе на новый уровень.

Широкая общественность в основном игнорировала смерть учеников 4 класса. Поскольку они были главными виновниками происшествия, большинство считало, что они не заслуживают сострадания.

Поэтому вскоре характер инцидента был определен. В соответствии с обстоятельствами почтения к усопшим и тем, что закон не наказывал обидчиков, люди могли только презирать участников игры.

После этого все следили за Старшей школой Акичи. Они плевали на провал в образовании Старшей школы Акичи. Вскоре Старшей школе Акичи было предложено исправиться, и в конечном итоге новых студентов больше не принимали.

В конце концов, директору Старшей школы Акичи пришлось покинуть старый кампус и переехать в новый. Они также отказались от закрытой системы образования.

Теперь новый кампус школы Акичи ничем не отличался от других школ. К тому же, время стирает все, и жар от инцидента давно рассеялся. История о пожаре в те дни стала лишь темой для разговоров за обеденным столом среди простых людей.

Хотя банда Аокиджи уже знала об этом, они боялись, что Казуки и Шиори ни о чем не осведомлены, поэтому распространяли некое количество информации. Они всю дорогу шутили и болтали беззаботно, и вскоре они отошли от людей.

На улице все еще были пешеходы и винные лавки. Со временем семеро из них вскоре оказались далеко от центра улицы. Здания по обе стороны дороги становились все реже. Вокруг них оставался только лес после того, как из поля их зрения исчез последний дом.

Вскоре три девушки устали от получасового пути.

Может быть, у них и заболели бы мышцы после получаса или двух ходьбы по ровной дороге, но они не были бы такими уставшими.

Однако, они уже поднимались в гору 15 минут, и ноги у них сильно болели.

«Мы почти на месте, потерпите ещё немного», – всё подбадривал Аокидзи и не позволял им останавливаться. Его взгляд скользил по сторонам, и он был немного удивлён.

Рядом с ним и Ямадзаки Масато, и Ясуда Аохи сильно вспотели и начали дышать неровно. Остальным трём девушкам было ещё хуже. Особенно Сиори. Видимо, она не занималась спортом. Из её рта вырывались вздохи, а теперь губы посинели.

С другой стороны, Аокидзи заметил, что дыхание Кадзуки было ровным, лицо никак не изменилось, а глаза горели. Вид у него был совсем не уставший. Похоже, у Кимуры была крепкая конституция.

«Акэти Сэйко слишком далеко расположена. Местоположение не только неудачное, но и там все время подъём в гору», – запыхавшаяся за эти 15 минут подъёма Сакэи Кэйко чувствовала себя не очень хорошо.

Айти Сузуки, которая была рядом с ней, кивнула. У неё больше не было сил говорить. В конце концов, она была немного пухленькой, и у неё была отдышка еще хуже, чем у Кеико Сакаи, когда она поднималась в гору.

Услышав это, Аокиджи улыбнулась и объяснила: "Вы, ребята, возможно, не знаете, что старшая школа Акичи раньше была частным филиалом средней школы Акичи. Эта территория занимает 300 акров, и её история насчитывает более 70 лет назад. Раньше средняя школа Акичи охватывала начальную, среднюю и старшую школы. Сама территория Японии невелика, столь большая территория не могла быть построена в престижном районе. Это также объясняет, почему средняя школа Акичи была такой отдаленной."

После короткой паузы Аокиджи заметила, что Шиори оступается, "Ученица Кимура, я думаю, ученица Чиба немного вымоталась, помогите ей."

Казуки еще находился в движении, когда слушал Аокидзи; рядом с ним сидела Шиори, которая мягко покачала головой: «Это не обязательно, я еще могу продержаться». После этого она замолчала, она была слишком уставшей, чтобы говорить.

Глаза Ямадзаки Масато и Ясуды Аохи загорелись, когда они услышали то, что сказал Аокидзи. Они подошли к Сакаи Кейко и Сузуки Аити.

Позже, Аокидзи непрестанно разговаривал по пути, чтобы облегчить им путь. Он извергал множество информации об истории старшей школы Акити.

Все были поражены тем, как много Аокидзи знал.

«Это потому, что я учился в старшей школе Акити в своем начальном образовании», — не скрывая, сказал Аокидзи. «Более того, мой прадед и его друзья инвестировали и построили старшую школу Акити, поэтому я довольно хорошо это знаю».

Их глаза чуть не выпали из орбит, они не ожидали, что старшая школа Акити будет собственностью семьи Накагава!

«Что насчет нового кампуса старшей школы Акити?»

Мой отец его вложил и перестроил, - сказал Аокидзи. - В конце концов, школу построил мой прадед, её можно считать семейным наследием.

Все были поражены, они никогда не думали, что Аокидзи на самом деле был сыном директора школы старшей школы Акичи.

Вскоре они прибыли к месту назначения, беседуя с Аокидзи.

Когда перед всеми наконец появилась старшая школа Акичи, даже Кадзуки не мог не удивиться.

Ибо только из-за того, что школа была слишком большой.

Появился бетонный забор, тянущийся до бесконечности. Чистый белый цвет побеленной стены уже давно исчез. Он был разъеден до неузнаваемости и показывал некоторое серо-чёрный цемент. Текущий доминирующий цвет был грязным.

На полуразрушенном заборе торчала колючая проволока. Дорога к школе была почти полностью занята сорняками, растущими прямо на земле. Непричесанные деревья бесчинно расползлись по всей территории. Время от времени доносилось шуршание насекомых, наводящее ужас.

При ближайшем рассмотрении на стене были написаны всевозможные слова кроваво-красной краской.

Всевозможные злобные проклятия, начертанные кроваво-красной краской, были ужасны и страшны.

Чаще всего встречалось слово «Смерть», кроваво-красными буквами. Слово было полностью втиснуто в стену, обнажая сильное чувство обиды.

Хотя увиденное послало им дрожь по спине, присутствовало-то семь человек, так что особо не испугались. К тому же, сегодня ярко и ясно светила луна, отчего все становились смелее.

Аокидзи взглянул на написанные кровью слова и вздохнул: «Написали родители учеников из 4 класса 2 этажа». Почувствовав немного гнетущую атмосферу, он рассмеялся: «Все устали, давайте немного отдохнем. Потом мы разделимся на пары, чтобы изучить школу Акичи».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92795/3031088