Готовый перевод The Princess of the Blood Clan / Принцесса клана крови: Глава четвертая : Мир мифов

Останки расколотых деревьев и обгоревших туш были повсюду, и даже потратив более двух часов на бег по пострадавшим лесам, Декабрь все еще не покинула непосредственную зону взрыва.

— Сирис? — за последние два часа она несколько раз произнесла это имя, но так и не получила ответа. Хотя сейчас она была одна, она получила сообщение, объясняющее обязанности Мирового Босса.

Мировые боссы — это существа, обладающие огромной силой, но при этом считающиеся вредными для мира и постоянно атакуемые как игроками, так и противоборствующими фракциями.

Поскольку она автоматически попала во фракцию Тьмы, а став Мировым Боссом, получила еще больше Благосклонности, то, насколько это можно было проверить, она находилась во фракции Тьмы.

Наряд Декабрь был частью подарочной коробки, которую она получила во время Испытания и которая после этого появилась в ее инвентаре.

На ней было кружевное черное платье с кроваво-красными лентами, пара черных кружевных чулок и черно-красные боевые сапоги, которые выглядели гораздо моднее, чем даже обувь высокого класса, которую она видела в реальном мире.

Затем ее ясные розово-красные глаза потемнели, когда она подумала о том, что не сможет погрузиться в игру навсегда. И все же мысль о том, чтобы оставить себя и вернуться к Лиаму, разрывала сердце.

— Простите, Ваше Высочество, пожалуйста, подождите минутку, — голос испугал Декабрь и заставил ее посмотреть на великолепную и героическую женщину, которая появилась в какой-то момент помимо нее в белых доспехах с золотыми бликами.

— Меня зовут Джохана, с моей стороны самонадеянно просить вас об этом, но не могли бы вы пройти со мной? — Декабрь замерла и внимательно рассматривала женщину с огромным мечом, который спокойно висел у нее за спиной.

Джохана Падший Рыцарь (Легендарный)

— Зачем? — хотя титул «Падший Рыцарь» Джоханы был немного обнадеживающим, Легендарный ранг, помимо этого, не был таковым. Без него Декабрь даже не могла понять, что Джохана существует, прежде чем поприветствовать ее.

— Несмотря на то, что сейчас ты только на необычном ранге, как королевская особа Клана Крови, твой рост и потенциал, естественно, не будет низким. Будь уверена, я отправлю тебя в более подходящее для тебя место.

— О? Темный лес Эйвонвелл не слишком популярен, тот факт, что тебе удалось забраться так далеко в этот лес, также удивителен, — прокомментировала Джохана, беспокойно потирая руку.

— Сколько времени пройдет, пока мы выйдем из леса? — спросила Декабрь, сузив глаза и глядя прямо перед собой, но кроме сломанных деревьев далеко впереди, больше ничего не было видно.

— Ну, мы можем уйти сейчас, если ты торопишься, но если мы будем продолжать в том же темпе, то это займет несколько недель? — услышав слова Падшего Рыцаря, Декабрь почувствовала прилив доброжелательности к Джохане, а также удивление от того, насколько огромным может быть этот мир.

— Ну, чем он больше, тем лучше... — сказала Декабрь, внутренне радуясь. Чем больше этот игровой мир, тем лучше, потому что в этом мире ей будет чем заняться.

— Ты умеешь летать? — спросила Декабрь у Джоханы, которая кивнула и протянула руку Декабрь, которая безучастно смотрела на нее. Джхана почувствовала, что ее щеки покраснели, когда на нее уставились розовато-красные глаза Декабрь.

— Я произношу заклинание, — выслушав объяснения Джоханы, Декабрь кивнула, и движением, которого она совершенно не почувствовала, Джохана прыгнула в воздух, увлекая за собой Декабрь.

На высоте пяти тысяч футов мир под ними начал уменьшаться все быстрее и быстрее, пока они обе не зависли высоко в небе, темные деревья внизу простирались от горизонта до горизонта, и Декабрь осознала, что вся земля внизу и за пределами того, что она могла видеть, действительно была частью одного леса.

— Как вообще кто-то передвигается? — услышав вопрос Декабрь, Джохана подняла бровь и внутренне задалась вопросом, не была ли Декабрь изнеженной принцессой в отношении познания мира.

— Большинство людей... Ну, если только кто-то не достигнет Эпического ранга, ты не поверишь, насколько огромен этот мир. Даже Трансцендентам приходится использовать точки телепортации, чтобы быстро передвигаться.

— По большому счету, Темный лес Эйвонвелла для многих — лишь небольшой клочок необитаемой земли, а те, кто здесь живет, живут в уединении, изолируя себя от всего мира, — Джохана объясняла, пока мир вокруг них резко менялся.

— Для получения экстраординарного ранга требуется 110 уровень, а для получения эпического ранга — 700. Чем выше ранг, тем сильнее возрастают требования, но и преимущества тоже огромны.

— Не волнуйся, с твоей силой ты, несомненно, станешь сильной, так что не думай слишком много. Я доставлю тебя на континент Эхея... Хотя, не говори это название жителям, для большинства из них их континент — это весь их мир.

— Хорошо, не двигайся слишком много, — меч Джоханы разрезал воздух перед ними, и окружающее пространство снова замерцало и изменилось.

— Численность населения довольно высока, поскольку здесь обитает множество рас, которые размножаются чрезвычайно быстро. Опасности, с которыми ты столкнешься, также не должны превышать экстраординарный ранг... —  Джохана взмахнула рукой, и Декабрь почувствовала, как воздух хлещет по ее платью, когда она плюхнулась на землю внизу.

— Будь осторожна с Церковью и другими лицемерными фракциями. Я вернусь, если мне будет приказано, — затем Джохана исчезла, и Декабрь могла только чувствовать ветер, проносящийся мимо, но прежде чем она столкнулась с землей, она остановилась в нескольких футах над ней.

— Как у компании вообще могло хватить памяти, чтобы хоть на мгновение запустить эту игру? — хотя Декабрь не жаловалась, она была поражена тем, как много этот мир показал ей.

— Что мне теперь делать? — спросила Декабрь у воздуха, смахнув несуществующую пыль со своего платья и оглядев раскинувшиеся вокруг плодородные поля и пересекающие их ручьи.

Казалось, этот мир не был масштабирован, а просто имел территории, которые превосходили здравый смысл, потому что поля не были возмутительно огромными, но все же были просторными и обширными, и не могли сравниться даже с долей Темного леса Эйвонвелла.

— Но... Даже если это место и не велико по меркам Джоханы, оно все равно больше того, к чему я привыкла. Как далеко находится ближайшая деревня или город?

По сравнению с ощущениями от ходьбы, полет был более захватывающим, но в ее нынешнем состоянии она никак не могла понять, как самостоятельно освоить этот навык.

Выбрав путь вдоль ручья, она просто продолжала идти, а ее глаза то и дело поглядывали на таймер в углу зрения, показывающий, что осталось менее двух часов.

— Я стала Мировым Боссом, но... Говорила ли Сирис правду? Зачем компании игнорировать ограничения по здоровью, если кто-то достиг чего-то в игре? — Декабрь не была уверена, но по мере того, как время постепенно истекало, она все больше и больше волновалась.

— Сирис?! — когда таймер дошел до часа, Декабрь не могла не позвать ее с оттенком паники. То, что ее вынуждают выйти из игры, казалось ей невыносимым.

Хотя она и не могла утверждать, что умеет управлять своим новым телом, ей все равно это нравилось. Она чувствовала, что она реальна и является личностью, а не просто кем-то, кто существует и когда-нибудь умрет.

Кто-то, кто мог жить счастливо, кто-то, кто мог снова находить радость в вещах, то, что она потеряла раньше, чем осознала это. По мере того, как таймер приближался к двадцати минутам, Декабрь чувствовала, что все больше и больше раздражается.

— СИРИС?! — в ее крике были и вопрос, и надежда, и горечь. Очевидно, она не ожидала ответа, но, услышав что-то впереди, сорвалась на бег.

Каждый шаг был легким, не изящным и грациозным, но все же легким и проворным. Через несколько мгновений Декабрь замедлила шаг и уставилась на группу из четырех человек, идущих по пыльной дороге.

— Эм, привет? — беспокойно сказал один из тех, кто выглядел как мужчина с луком в руках, на что не получил никакого ответа, потому что Декабрь тоже была ошеломлена глупостью.

Когда она разговаривала с Сирис, та воспринимала ее как ИИ и не волновалась и не нервничала, в то время как Джохана не заставила ее замкнуться в себе, половина была основана на любопытстве, а другая половина на том, что Джохана не казалась ей очень пугающей.

Нет, на самом деле это было не так. Джохана инициировала разговоры или отвечала на ее вопросы, и, хотя Декабрь уединилась на целый год, ее интерактивные навыки и способность общаться с другими людьми неосознанно разрушились.

— ... ,  даже проходя Испытание Крови или разговаривая с существом Легендарного ранга, Декабрь не чувствовала себя так невыносимо нервно, как сейчас.

— Ты ведь должен быть игроком? Посмотри на эту крутую броню, какие баффы она дает? — выслушав лучника, Декабрь сделала глубокий вдох, а затем заговорила, ее голос был холодным.

— Ты знаешь, кто такая Сирис? — услышав ее голос, лучник скорчил гримасу и посмотрел на того, кто должен был быть целителем в его команде.

— Разве Сирис не Богиня Судьбы? А что? — видя его замешательство, Декабрь тоже растерялась. Сирис говорила с ней и направляла ее, но она была не ИИ, а богиней?

— Что?! — спросила Декабрь, но затем почувствовала, что ее зрение меняется, и темнота застилает ей глаза. Ее глаза расширились, и она почувствовала, как в ней вспыхнул жаркий гнев!

— Еще не время! — крикнула она, ее голос надломился в конце, но в отличие от ее худших страхов, ее голос все еще был тем, который она любила, и она все еще была Декабрь Никс Валейн.

— Не бойся, то, что я тебе обещала, в силе, но для тебя это больше не нужно, — голос зазвучал в темноте, и появилась слабая фигура, иллюзорная и бесплотная, как дым, который вот-вот развеется на ветру.

— Сирис?! — в панике спросила Декабрь, не понимая, что она имеет в виду, но чувство сдавленности в горле и груди заставило ее вздрогнуть.

— Это мое имя. Декабрь, судьба подкинула тебе плохую руку, но жизнь такова, какой ты ее делаешь. Дар, который тебе дан, ты скоро узнаешь. До новых встреч, Декабрь, — негромко сказала Сирис, и мир рухнул, словно она только что очнулась от сна.

Увидев знакомые истертые потолки, пустые стены, которые она всегда видела, ноутбук на столе рядом с кроватью, она сжала кулаки и заплакала!

Сердце разрывалось от того, что она наконец-то нашла то, о чем так долго мечтала, и потеряла это. Между криками она пошевелилась, поняла, что ей неудобно, и отбросила простыни в смеси боли и отчаяния.

— Как же так? — когда она заговорила, это был не тот голос, который был ей знаком, с которым она прожила почти два десятилетия, вместо этого он был прекрасен и притягателен для ее слуха!

Не думая, она бросилась в ванную и, взглянув на себя в зеркало, увидела бледную хрупкую девушку с чрезвычайно красивыми чертами лица, которые она не могла ни с чем сравнить, смотрящую на нее розово-красными глазами.

— Декабрь?! Я не он! Я не он! — облегчение было настолько огромным, что ей показалось, будто все это ей приснилось, потому что теперь она выглядела как ее персонаж в игре, с длинными белыми волосами и все такое.

— Э-это, это и есть тот самый дар? — когда она вошла в то странное место с множеством световых столбов, ей сказали, что она получит подарок, и это повторила Сирис, но кто знал, что это подарок был именно таким?

— Сирис? С-спасибо! — Декабрь не была уверена, была ли Сирис богиней или даже демоном, только то, что она получила свое самое большое желание, и должна была отблагодарить, даже если она не могла выразить словами, как сильно она хотела отблагодарить Сирис.

— Я больше не сломлена... — Декабрь сказала с хихиканьем, которое она не смогла сдержать, и улыбка, которая дразнила ее губы и грозила вырасти на ее лице, все время дергалась, когда она поглаживала свою щеку в отражении с чувством всепоглощающего счастья.

— Я — Декабрь, а не Лиам... Декабрь, а не Лиам, — повторив свои слова несколько раз, Декабрь наконец не смогла сдержаться и снова заплакала, но на этот раз от счастья.

http://tl.rulate.ru/book/92892/3070976