Готовый перевод Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага: Глава 209 - Разговор по душам

Глава 209 – Разговор по душам.

Это точно сон.

Бывшая некогда родной комната, сейчас разрушена вместе со всем Эдмонтоном и едва ли где то, найдется точно найдется ещё один Николас Мор, а то что у него нет брата близнеца он знал совершенно точно.

Чаще всего, Ник не запоминал свои сны, а те которые удавалось хоть как то сохранить в памяти, были довольно текучими, события и места в них постоянно менялись. Хотя, бывало и так, что получалось запомнить некоторые детали, и нередко в таких ситуациях Ник понимал то, что он спит.

Но сейчас всё так явно, словно взаправду…

- «Вот мы и встретились» - второй Ник

- «Я только с самим собой ещё ни разговаривал» - Ник

- «Всё когда-то случается впервые, но я это не совсем ты» - второй Ник

- «Да? И что ты такое, сновидение с моим лицом?» - Ник

- «Ты знаешь кто я. Давай, скажи это» - второй Ник

И к чему все это?

Почему я должен гадать в своем сне?

И… он сказал, что мы наконец встретились, то есть он ждал этого. Неужели это связано с осколком сознания?

- «Бинго! Правильная догадка, и ещё – не важно говоришь ты вслух или думаешь, мы оба сидим в твоей голове, так что я всё слышу» - второй Ник

Он стоял и улыбался глядя на Ника.

- «Так ты и есть осколок сознания? А чего выглядишь как я? Нет своей индивидуальности?» - Ник

- «Пф! Нашелся умник. Это твоя голова, поэтому ты и видишь меня таким и мне совершенно безразлично, что там перед твоими глазами, считай что смотришь в зеркало. О, или тебе стыдно смотреть на себя со стороны? Могу понять твое недовольство» - осколок

Ник взглянул назад, в окно на столь знакомый по памяти пейзаж. Оно видел его бесчисленное множество раз и так сильно хотел отсюда вырваться, но за снаружи был негостеприимный мир.

- «Чем обязан? Чего ты вообще сюда пришел? Ааа, кажется понял. Сегодня, я отодвинул тебя ещё дальше и прежде, чем твой огонек свободной воли окончательно потухнет, ты решил сделать последнюю попытку? Ну-ну, скажу сразу – ловить тебе нечего, так что сдавайся» - Ник

- «Хаха! То что ты разок подрался не делает тебя другим человеком, набей морды хоть сотне мудаков, ты останешься прежним, а я никуда не денусь. Я часть тебя, и что ещё важнее – я лучшая часть тебя, самая сильная и мудрая часть твоей души» - осколок

Ник не стал сдерживать улыбку. Ему казалось забавным вести этот разговор с осколком сознания. В том что это именно осколок, а не просто сон, Ник даже не сомневался. Он чувствовал это.

- «Лучшая часть? Да ты просто паразит. Инопланетный захватчик, долбанный криган из другого мира, пришедший захватить моё тело, без спросу, без права, взял и вторгся пользуясь моей слабостью, а затем позорно проиграл такому как я и сгинул. И кстати, я догадался почему у тебя моё лицо. Незадачливый захватчик – истинный владелец осколка, был мною укокошен. Я разрушил его душу, от которой остался жалкий осколок. А ты - не он. Тебя даже не существовало до того момента, когда я продвинул свои способности в инфополе. То как ты выглядишь, то как говоришь – это всё моё, у тебя нет ничего что осталось бы истинной личности. Ты просто паразит. Взял кусок от меня, взял от прошлой души и сейчас строишь из себя невесть кого. Фальшивка с обеих сторон» - Ник

Ник намерено хамил, показывая кто тут главный.

Если его чему и научили фильмы про сны, особенно ужасы, так это то что там нельзя поддаваться страху.

- «Плохо же ты обо мне думаешь. А теперь скажи на милость, благодаря кому ты вырвался из этой вшивой лачуги? А? Чьи знания даровали тебе возможность стать богатым, сильным, известным? Благодаря чьей информации ты создал игры позволившие тебе поступить в Норквест и познакомиться со своими подружками? Кто стал ключом позволившим открыть барьер в инфополе и тем, что даровал тебе новые способности? А?! Это Я! Я!!! Не важно какими оскорблениями ты меня поливаешь, я тот кто кому ты обязан своим существованием! Да если бы ни я, ты бы давно стал трупом в разрушенном городе!» - осколок

Ник потер губы, ехидно улыбаясь.

- «Был бы мертв? Если бы ни мои игры, то шаманы не нацелились бы на Эдмотон. Город был бы цел, а все эти люди живы. Я признаю – в случившемся есть моя вина. Это действительно именно мои игры послужили триггером для шаманов, а я стал одной из их целей. Но раз ты так рьяно напираешь на свою важность, то и твоя вина в этом тоже есть. В отличии от тебя, я не бегу от своей ответственности, поэтому я и помогал жителям, после разрушения Эдмонтона» - Ник

- «Ответственность? Ты посмотри какие слова выучил? А как насчет слов – Авторские Права? Ты без зазрения совести, воруешь чужие труды и выдаешь их за свои. Крадешь, а всем говоришь что придумал это сам, обесценивая труд замечательных людей. Ты – жалкий вор!» - осколок

- «Минуту назад ты рычал, мол это твоя заслуга, а сейчас обвиняешь меня. Ты уж определись, хотя чего ещё ждать от паразита?» - Ник

- «Не пытайся своими оскорблениями отрицать очевидное. Всё что у тебя есть, появилось благодаря мне, и не надо повторять мол то был не я, а другая душа. Память об играх принадлежит мне, а не тебе» - осколок

- «Принадлежит? Я бы поспорил, да не стану. Она ни твоя и не моя, она ничейная, просто хранится в моем теле. Ведешь себя так, словно имеешь над ней полный контроль, что кончено же полная чушь. Будь у тебя такой рычажок давления, ты бы давил на него сразу как только дотянулись бы ручонки. Это тебе ни жесткий диск с данными, где ПО и операционка на материнской плате могут перекрыть доступ. Тут все совсем по другому. Я бы сказал – тут всё держится на доверии. Чем больше мои действия нравятся хранилищу, тем больше оно открывает мне доступ. Ты тут никаким боком не приткнулся. Даже сейчас, ты не способен зажать даже ничтожного бита информации. И ты хотел мне угрожать? Серьезно?» - Ник

- «Угрожать? Ты всего лишь ребенок, таскающий деньги из отцовского кошелька, а сейчас отцу самое время проснутся» - околок

Осколок в обличии Ника успокоился.

- «Об этом я и хотел поговорить. Можешь убеждать себя сколько угодно, но даже ты прекрасно понимаешь, что мне открыты все знания, не только спрятанные в осколке души, но и в твоих мозгах. Я знаю, больше чем ты, гораздо больше. Даже при максимально возможной синхронизации, тебе не вытащить наружу всю память. Это просто невозможно, вот и вынужден довольствоваться жалкими кусочками. Считаешь, что в памяти остались только игры? Наивный. Там гораздо больше. Информация о другом мире, не только об играх но и многом другом, что можно использовать. И пока ты раз за разом выуживаешь оттуда кусочек за кусочком, для меня всё содержимое как на ладони, да под микроскопом» - осколок

- «Решил похвастаться? Тогда, это не ко мне. Не выношу хвастунов» - Ник

- «Взгляни на это в перспективе. Из книг в твоей памяти, путешественник в другой мир всегда обладает преимуществами, которые зачастую позволяют ему совершить нечто недоступное обитателям того мира. Убить короля демонов, предотвратить ужасную угрозу, в общем – спасти мир. А сейчас, настало именно такое время. Думаешь почему душа из другого мира оказалась в этом, именно когда тут началось катастрофическое повышение уровня манны? Нежели это случайно? А может это провидение? Может, некая недосягаемая для смертных сущность отправила своего посланника, который должен был воссоздать в матрице игры, создать новые и произвести настоящую революцию, чтобы в конечном итоге спасти человечество от уничтожения? Прямо сейчас паразитом являешься именно ты Николас Мор. Ты используешь жалкие ошметки доступных данных, имитируя то, что должен был делать владелец души. Прямо сейчас, в мире проходят ужасные изменения. Пройдет совсем немного времени и сонмы чудовищ будут захлестывать города. Монструозные звери будут переходить в мифический ранг, и все высшие маги мира не смогут им противостоять. Морские глубины не доступны человечеству, три четверти планеты сокрыты под водой и однажды оттуда выйдет нечто невообразимое. А может, в земной тверди таится нечто ещё более опасное. Дни человечества сочтены, и раз уж судьба подготовила такой подарок как информацию способную перевернуть представление о магии, то этим нужно пользоваться на всю катушку. А ты – просто держишь это для себя. Оправдывай свои действия чем угодно, заботой о близких, о жителях Эдмонтона, Нью-Йорка, но на деле всё это сводится к тебе самому. Разве так должен себя везти герой? Прямо сейчас, в этом теле сокрыта надежда на спасение мира, а ты препятствуешь этому. А вот я, обладаю всем необходимым, чтобы изменить положение на 180 градусов. Что ты будешь делать когда монстры возьмут в осаду Нью-Йорк? А когда Киара, Сацуки, Амелия, Карин, Рубия и Лиза будут гибнуть на твоих глазах? А твоя семья, которой ты так дорожишь? Неужели тебе наплевать на них?» - осколок

Ник усмехнулся.

- «А кто сказал, что я хочу быть героем? Я хотел вывезти семью из нищеты, мечтал стать охотником, богатым и сильным магом. Но вот героем, никогда. Герой это тот кто жертвует собой, а я не намерен отдавать свою жизнь, и дело не только в эгоизме. Есть те кому я дорог, и я не хочу чтобы они грустили от моей жертвы. Спасение мира? Хорошая шутка. Если душу отправила божественная сущность, то как эта самая душа вообще могла проиграть такому как я? Нет. Тут всё гораздо проще. Это случайность. Нет никакой судьбы и твои слова насчет спасения мира – чушь собачья. Один человек не может спасти мир, на это способны только все люди сразу, а не один избранный, так что не путай реальность с играми» - Ник

Ник прыснул от смеха.

- «И кстати говоря, мы с тобой вроде как в одном положении. Душ две, а тело одно. И вот же какая штука – для того, чтобы одна душа вытеснила другую, нужна сила воли и своя неповторимая личность. Раньше, я боялся того, что если не буду делать игры, то лишусь доступа к информации о другом мире, но сейчас понял, что это не так. Я должен вести себя иначе, чем бывший владелец памяти, а вот ты обязан действовать именно как он. И в чем тут разница? А в том, что это мне выгодно вести активный образ жизни, тренироваться становясь сильнее, сражаться, ходить в рейды, встречаться с друзьями, пожимать руки сильным мира сего и принимать непростые решения. Всё это укрепляет мою личность и вытесняет тебя, а ты – хехе, ты вынужден жить как задрот, не вылезать из своей скорлупы и матрицы, корпеть над играми и только над ними. Хаха! Ты даже не можешь завести отношения, потому что боишься меня. Да если ты захватишь моё тело, то о спасении мира можно забыть. Любое активное действие может вернуть меня обратно, поэтому ты превратишься в того, кем был обладатель этой души. Может у него и правда была возможность повлиять на этот мир получше меня, но он мертв. А тебе закрыта дорога, потому что стоит пойти на ней, как главенствующее место займу я» - Ник

На лице осколка появилось выражение нескрываемой ненависти и презрения.

- «Никчемный трус и жалкий червяк! Ты жив, только благодаря своей трусости. Ты всего и всегда боялся, любых перемен. Вот и когда прошел через магическое пробуждение, получив знания о другом мире, ты испугался этого, и воспротивился. Ты во всём видишь опасность и тебе повезло, что в тот раз так оно и оказалось. Ты разрушил бесценный дар для этого мира, оставив от него только осколок. Ты – ничтожество, чья трусость подписала этому миру приговор. У тебя никогда ничего не было, а всё чего ты достиг, это благодаря мне, неблагодарная ты сволочь!» - осколок

- «Ага, а мышцы сами себя нарастили. Умения сами достигли неплохого уровня. Знания о магии и матрице сами вошли в голову. Ты либо туп, либо слеп. Я сам достиг этого, своими силами, а касаемо игр – это тебе не скачать с торрента по одному клику, я создавал эти игры вручную» - Ник

- «Вручную? Хахаха! Да ты хоть представляешь себе разницу между тем чтобы создать их в матрице при помощи магии, и тем чтобы выдать на допотопном ПК? Люди в другом мире тратили годы на то, чтобы придумать, смастерить и выдать отличный продукт. Ты и на десятую долю не способен понять сколько сил уходило на это. Мнишь себя разработчиком? Я бы посмотрел как бы ты справился в том мире. Ты даже один мод не смог бы нормально сделать тупая ты скотина!» - осколок

- «Нисколько не принижаю заслуги разработчиков из другого мира. Они настоящие молодцы, раз сумели в таких условиях создать подобные игры. А ты то тут причем? Даже если бы ты действительно был владельцем той души. Её обладатель, в моих глазах несчастный человек, у которого не сложилась жизнь, а вся его радость была в том, чтобы играть в игры. Он жил в своих иллюзиях, заменивших ему суровый, реальный мир. Он упустил все свои шансы на то, чтобы создать семью, обрести богатство, повидать мир и прочее и прочее… Он жил мечтой попасть в другую реальность как герой книг, но и тут ему не повезло, ведь тот кого он выбрал оказался сильнее. Я понимаю почему выбор пал на меня, ведь мы во многом похожи, но есть серьезная разница – я уже живу в этом мире. Я уже прошел через кучу дерьма, чтобы не упасть ещё глубже. Пусть это и не столь суровые трудности, но их хватило чтобы хоть немного, но все же закалить меня. А ещё, у меня есть родные, которые всегда помогали мне, и в тот раз, мысли о них придали мне сил. А у чужой души не было ничего кроме эгоистичного желания и мечты, вот она и проиграла» - Ник

- «Гордишься победой, в которой решающую роль сыграла удача?» - осколок

- «Отнюдь, да и дело тут не в этом. Ты ненавидишь меня и хочешь захватить моё тело. Мы с тобой враги, но есть важная разница в наших с тобой отношениях. Я не считаю тебя инородным предметом вонзившимся в тело. Ты – часть меня. А знаешь почему? Вот поэтому» - Ник

Ник провел рукой, показывая на комнату вокруг.

- «Почему я встретил тебя именно здесь? Ни в Норквесте, ни в матрице, а в комнате в которой я давно не живу? Да потому что – она символ того кем я был прежде. Слабый, жалкий, никчемный, зависимый от других. Время проведенное здесь было самым трудным и угнетающим за всю мою жизнь. Возвращение сюда – то чего я боюсь. Это темные уголки моей души, где собрались все мои страхи, комплексы, фобии, стыд, отвратные мысли, гнетущие воспоминания и все самое плохое, что во мне есть и от чего я бы хотел избавиться. Ты живешь в поганой дыре, в вонючей выгребной яме, спрятанной в самой жопе моей души. Ты зарылся в мусор который я замел под ковер и теперь живешь здесь. Я не отвергаю всех этих плохих, темных, стыдных вещей – ведь они часть меня. И даже ты урод – часть меня. Не самая хорошая, не самая приятная, но мы с тобой и есть Николас Мор» - Ник

- «Хватит нести чушь. Ты лишь вместилище ставшее по воле случая моей временной тюрьмой» - осколок

Ник окинул комнату взглядом.

- «Вот твоя тюрьма! Ты сам в ней оказался и только потому что я заглядываю сюда реже всего, поэтому ты тут поселился, как таракан под холодильником и думаешь я этого не знаю. Грязь моей прошлой жизни стала для тебя благодатной средой, а гниющие отходы лакомством. Хочешь сохранить свою индивидуальность? Тогда жить тебе в этой комнате до скончания времен, даже не надейся, что я дам тебе хоть один шанс. А если хочешь выбраться, то тебе следует признать, то что ты не осколок, а часть меня. Стать частью того, как и должен» - Ник

- «Чего блядь!? Охуел!? Да я тебя урода запру в самой поганой дыре, какую только можно придумать!» - осколок

- «Напомни, сколько там стадий? Отрицание, торг, гнев… их ты уже прошел. Давай сэкономим время, так что переходи сразу к принятию» - Ник

- «Пошел ты!» - осколок

В этот момент окружающая реальность начала трескаться…

- «Я готов принять тебя, несмотря на все недостатки и дерьмое ко мне отношения, как и непритяные факты из моего прошлого, а ты должен принять то, что ты всегда был частью меня и никогда не сможет завладеть моим телом. У тебя нет своей личности, нет силы воли. Ты просто случайность рожденная из двух душ, так что хватит бегать и прятаться. Прими свои участь» - Ник

Треск!

Комната и пейзаж за окно исчезли, а оба юноши висели в пространстве посреди непроглядной черноты. А затем, и осколок тоже стал исчезать.

- «Это ещё не конец. Я буду ждать, всегда буду рядом, ты не спасешься…» - осколок

Шух!

Ник открыл глаза.

Он не спит.

Сев на кровати он потер глаза, пытаясь удержать увиденное во сне.

Воспоминания столь яркие и детальные, он точно знал – это было реально. Он говорил с осколком сознания. Кто бы мог подумать, что найдет способ выйти на контакт с Ником, через сны?

Но уже сейчас, детали разговора стали ускользать. Ник забывал их как и любой другой сон.

- «Не важно. Я – это я, и никто другой не отберет у меня моё тело» - Ник

б

http://tl.rulate.ru/book/92921/3565193

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
В некотором смысле осколок прав.
Развернуть
#
Как и Ник
Развернуть
#
Очередная книга, испорченная матом.... Сколько же моральных уродов развелось...
Развернуть
#
Тут де не в каждом предложении и даже не в каждой главе, а что называется для красного словца, чтобы показать того или иного персонажа
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь