Готовый перевод Marry a sickly former marshal / Выйти замуж за больного бывшего маршала: Глава 2. Наконец-то я встретила нормального человека

Сотня серебристо-белых капсул были аккуратно размещены в вестибюле центра совместимости в ожидании выбора.

Места в капсуле было немного, но некоторым зверолюдям этого было достаточно, чтобы продемонстрировать свою доблесть.

Лу Ваньвань спускалась вниз по ступенькам, и ее взгляд упал на некоторые капсулы, размещенные перед входом. В ее глазах заплясали слоновьи хоботы и бивни, виляющий хвостом крокодил, ящерица с высунутым языком, а также два дрожащих острых кроличьих ушка. Другие зверолюди также демонстрировали свои большие передние клыки с немного восторженным видом.

Лу Ваньвань почувствовала, что это мало чем отличается от экскурсии по обычному зоопарку.

Несмотря на то, что она переселилась в межзвездную эпоху и ее брак устраивался галактической империей из-за ее природной одаренности, сердце Лу Ваньвань все еще оставалось таким, каким оно было в ее внезапно исчезнувшем мире, и ее мысли еще не полностью перестроились на новый лад.

Когда она была совсем маленькой, ее родители развелись, и она оказалась никому не нужной. Она выросла в трущобах, и ей нужно было усердно учиться, чтобы изменить свою судьбу. Позже наступил Апокалипсис. Хотя ужасных зомби так и не появилось, в большом количестве эволюционировали гигантские животные-мутанты. Вдобавок ко всему у нее пробудилась небольшая бесполезная способность к «очищению», но Лу Ваньвань даже не могла вывести сорняки, которые разрастались у ее двери. Она полагалась на свою способность день за днем, остерегаясь тех гигантских мутантов.

У Лу Ваньвань никогда не было много друзей, поэтому она никогда не думала о любви. Сейчас ей было очень трудно внезапно выбрать себе брачного партнера. Не говоря уже о том, что она на самом деле опасалась тех зверолюдей, которых видела на своем пути. Лу Ваньвань было сложно принять, что у человека может быть слоновий хобот.

За ней и раньше охотились звери-мутанты, и вид этих зверолюдей бросил на ее сердце смутную тень.

Температура в помещении была невысокой. Лу Ваньвань рассматривала амфибий, косаток, млекопитающих и даже рептилий, которые показывали свои щупальца, практически лишившись дара речи.

Лу Ваньвань очень нервничала и обливалась потом. Пройдя весь путь от первой капсулы до последней, она так и не увидела человека, который казался бы хоть немного более нормальным. Лу Ваньвань практически отчаялась. Неужели она на самом деле должна выбрать среди них? Является ли подобное существо объектом брака или хотя бы свидания вслепую?

Там все еще оставались последние три капсулы, которые она еще не осмотрела. Лу Ваньвань замедлила свои шаги. У нее действительно не хватало смелости посмотреть вперед. Она стояла там и начала вспоминать…

Среди тех кандидатов, на которых она смотрела раньше, кажется, был зверочеловек в форме кролика? Хотя глаза у него были красными, и сам он был немного похож на тех свирепых красноглазых кроликов-мутантов после эволюции, все же он был намного лучше, чем такие зверолюди, как змеи, многоножки и тому подобное...

Лу Ваньвань остановилась перед капсулой, засомневавшись, и следовавшие за ней немного позади зверолюди, которые раньше жадно смотрели на нее, вздохнули с облегчением - она наконец-то остановилась, неужели она, наконец, начнет выбирать!

Когда Лу Ваньвань только что бездумно шагала вперед, они все очень нервничали.

Те, кто с нетерпением ждал, когда будут выбраны зверолюди в капсулах впереди, выстроились в очередь и смотрели, как Лу Ваньвань проходит мимо них, не поднимая головы. Они были несколько взволнованы и подозрительны.

Они имеют хорошую совместимость с Лу Ваньвань, и у большинства из них хорошее семейное происхождение, а их звериные формы такие могучие и милые. Почему Лу Ваньвань даже не хочет на них смотреть?

Тем не менее, Лу Ваньвань должна знать о «негласных правилах», и в конце концов в любом случае выберет одного из них, верно?

Зверолюди высшего ранга молча размышляли об этом.

Обычные зверолюди низшего ранга, наблюдавшие за тем, как Лу Ваньвань остановилась перед ними, были крайне удивлены, но в то же время не могли удержаться от улыбки - они, как и Лу Ваньвань, которая не знала «негласных правил», все еще мечтали достичь неба за один шаг. Они думали, что, хотя у них и не было высокой степени совместимости с Лу Ваньвань и не было хорошей родословной от зверолюдей, судьба - замечательная вещь и любит делать неожиданные подарки. Что, если эта прирожденная женщина пришла сюда именно за мной?

Поэтому, когда Лу Ваньвань, наконец, оправилась от своих сомнений, она столкнулась лицом к лицу с человеком, который был немного неуправляем из-за своего волнения, его лицо полностью покрылось коричневой чешуей, и, так как он был змееподобным, его голова внезапно превратилась в двухглавую змею.

Зверочеловек увидел, что она смотрит на него снизу вверх, и не смог удержаться от улыбки, и из двух змеиных голов высунулись еще две алые змеи.

Лу Ваньвань: «.........??!»

Она была застигнута врасплох, отступила на несколько шагов и ударилась спиной о твердую капсулу.

«Простите.» - Лу Ваньвань подсознательно извинилась, обернулась и встретилась взглядом с парой темных глаз феникса, которые были глубокими, как озеро.

В тот момент, когда эти глаза феникса встретились с ее глазами, в них вспыхнуло удивление, они ярко заблестели.

Но вскоре, вместе с капающей со лба кровью, эти глаза потускнели, став безразличными. Как обнаженный клинок, смешанный с сарказмом.

Упрямый, умирающий, оцепенелый и нежелающий.

«Это нормальный человек!» - такой была первая реакция Лу Ваньвань.

«Глаза этого человека точно такие же, как у того умирающего котенка, которого я спасла в последние несколько месяцев Апокалипсиса!» - это была вторая реакция Лу Ваньвань.

«Почему лицо этого человека залито кровью?» - Лу Ваньвань заметила жалкое положение человека, стоявшего перед ней, и ее сердце подпрыгнуло от легкого испуга.

У человека, стоявшего перед ней, были редкие черные волосы, маленькие пятна крови змеились от уголка его лба, падая вниз и окрашивая все его лицо в шокирующе красный цвет, так что нельзя было четко разглядеть, как он выглядит. Его тело было завернуто в черный плащ, но края были явно искусственно обрезаны.

Лу Ваньвань увидела сквозь прорезь в плаще, что все его тело густо покрыто металлическими осколками, вонзившимися в плоть.

Его ноги были неестественно согнуты, а на черных брюках виднелись следы волочения. Правая нога, казалось, была сломана, лодыжка разорвана в клочья и выпачкана в грязи, которую не убрали, и он явно не мог ею двигать.

Состояние его левой ноги также было очень плохим. В икру вонзилось несколько длинных шипов, которые уже заржавели и дрожали, как будто вот-вот были готовы сломаться.

Гу Сюньтин спокойно смотрел на ее смущенное лицо, но его спина застыла, а длинные ресницы опустились одна за другой, скрывая светло-голубое сияние его глаз.

Взглянув на нижнюю поверхность серебристо-белой капсулы, можно было увидеть множество мелких металлических осколков, испачканных кровью.

Это уже эпоха межзвездных зверолюдей. Разве это не означало, что среди кандидатов на ее руку и сердце не будет таких преступников, как убийцы и грабители? Почему этот человек выглядит таким несчастным?

Лу Ваньвань перевела взгляд на обломки на полу капсулы, и у нее онемел затылок…

Он сам вытащил эти обломки и бросил их на пол?

Ноги Лу Ваньвань были немного ватными, а голова немного кружилась. За более чем три месяца своего пребывания здесь она никогда еще не видела такого жалкого зверочеловека. Такие травмы были редкими даже в последние дни после Апокалипсиса, перед тем она появилась здесь.

Страдая от такой тяжелой травмы, он, должно быть, испытывает тупую и судорожную боль, подобную укусам десяти тысяч муравьев.

Лу Ваньвань посмотрела на длинные шипы, вонзившиеся в его левую ногу, и вдруг подумала, что, когда она спасла того котенка, Тяньтяня, он тоже в то время был при смерти, и на его задних лапах был какой-то непонятный механизм. Котенок тогда посмотрел на нее тем же взглядом, что и сейчас зверочеловек перед ней. Лу Ваньвань надолго остановилась перед ним, и тень того котенка наложилась на этого зверочеловека, словно слившись с ним в одно целое.

Гу Сюньтин отвел взгляд, испытывая сильное отвращение…

Что? Она собирается посмеяться над его смущением?

Совсем как те прирожденные женщины раньше, когда он подвергся искажению умственной силы и выполз из своего меха весь в крови, стража сопроводила его в безопасное место, и их глаза были полны ужаса и нескрываемого отвращения. Крайне оскорбительно, что вид его крови оскверняет им глаза.

Гу Сюньтин с усилием встал, думая об этом болезненном прошлом, его лицо было мрачным, и скудные умственные силы в его сознании снова начали бунтовать. Он стиснул зубы и выдавил из себя фразу, обращенную к Лу Ваньвань: «Убирайся.»

Он хотел избежать тени Лу Ваньвань, испытывая боль и отвращение, держась за стенку капсулы, его лодыжку пронзила боль, он больше не смог удерживаться на ногах и соскользнул на землю, его широкая ладонь соприкоснулась с серебристо-белой стенкой капсулы. На последней осталось пять пятен крови.

«!»

Видя, как он соскальзывает вниз, и новая кровь сочится на землю, Лу Ваньвань больше не колебалась. Ее пальцы скользнули по ледяному серебристому свету надписи на одной стороне капсулы, которая намеренно или непреднамеренно, была увеличена во много раз: «не может принимать звериную форму», с замиранием сердца, в окружении шокированных глаз зверолюдей в остальных капсулах, и через пару движений, в три приема, быстро приблизились к кнопке.

Ее сердце билось немного учащенно, но она все равно без колебаний нажала на кнопку, даже не взглянув на маленькие буквы на плавающей строке: «бывший маршал империи» и «не может принимать звериную форму».

Какие-то резкие механические звуки раздались от железной пластины, которую Гу Сюньтин ранее бросил на пол. Надменный бывший маршал, закаленный страданиями, слегка растерянно поднял голову, половина мира была в его глазах ярко-красной…

…он размышлял об этом бесчисленное количество раз. Он допускал возможность быть униженным, но никогда не думал об этом.

Маленькая прирожденная женщина, которая появилась за Пустынными Звездными Вратами три месяца назад и была вознесена до края неба их империей, дрожа, протянула руку и кивнула ему.

С улыбкой на лице и твердостью в голосе она сказала те же самые слова, которые только что прогремели в его сердце: «Я выбираю его.»

http://tl.rulate.ru/book/93191/3384607